FantLab ru

Томас Лиготти «На языке мёртвых»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.80
Голосов:
92
Моя оценка:
-

подробнее

На языке мёртвых

Conversations in a Dead Language

Другие названия: Беседы на мёртвом языке

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 22
Аннотация:

Старый почтальон Сэмюэл держит Хеллоуин в большой чести, а потому каждый год выставляет для детишек тыкву и готовит мешок со сластями. Некоторые посетители приходят из года в год. И старик даже не представляет, как тесно связан с ними…

Примечание:

Перевод Милы Розановой «На языке мёртвых», который доступен в сети.


Входит в:

— условный цикл «October Dreams: A Celebration of Halloween»  >  антологию «October Dreams: A Celebration of Halloween», 2000 г.

— сборник «Ноктуарий», 1994 г.

— сборник «The Nightmare Factory», 1996 г.

— антологию «На языке мёртвых», 2000 г.

— журнал «Митин журнал 2005'62», 2005 г.

— антологию «Halloween», 2011 г.



На языке мёртвых
2001 г.
Ноктуарий. Театр гротеска
2019 г.

Периодика:

Митин журнал №62, 2005
2005 г.

Издания на иностранных языках:

Noctuary
1994 г.
(английский)
Noctuary
1995 г.
(английский)
The Nightmare Factory
1996 г.
(английский)
October Dreams: A Celebration of Halloween
2000 г.
(английский)
October Dreams: A Celebration of Halloween
2002 г.
(английский)
Halloween
2011 г.
(английский)
Noctuary
2012 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Почему-то как не засяду за зарубежные рассказы ужасов, так встречаю невнятную мешанину, помноженную на некачественный перевод. Этот рассказ не стал исключением. Совсем не заметил что-либо новое или интересное в нем.

Тот же современный русский хоррор на порядок мощнее.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх