Джек Ритчи «The English Draw»

Вот уж не думал, что Джек Ритчи рискнет заняться написанием вестерна! Хотя по большому счету эта история сильно смахивает на типичную американскую криминальную разборку, только происходящую в декорациях XIX века. Главный герой, правда, не умеет профессионально обращаться со своим револьвером, но разве у магистрата имеется какой-то выбор? Тем более, что мистер Дарли, как и любой англичанин, обожает читать Шекспира. Он скорее образованный, чем воинственный: единственный, в кого он умудрился попасть из ружья, был его дядя, получивший на охоте случайный заряд дроби в мягкое место. Вот за это деяние Дарли и оказался в Америке, где каждый второй мужчина ощущает себя настоящим ковбоем. Дуэль новоявленного маршала с местным отщепенцем, конечно, добавляет этому рассказу немного «перца» — хоть какая-то, но интрига! Читатель ждет, когда наступит кульминация сюжета и совершенно не представляет себе, как герой сумеет выкарабкаться из создавшейся ситуации. Ясное дело, что он останется жив — иначе б история никакого смысла не имела. Решение автора будет до смешного простым, но весьма поучительным. Хоть это и вестерн, но марать свое имя чужой смертью герою не придется. Так что финал истории обещает быть по-английски счастливым. Не без некоторой доли иронии, естественно. Без нее Джон Ричи не стал бы настоящим Джеком Ритчи.

------------

РЕЗЮМЕ: сказ про то, как безработный английский переселенец превратился в уважаемого блюстителя порядка захудалого американского городка. Любовная история, как и всегда, прилагается в самой концовке.