Шейла Ходгсон «Обратное течение»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 44
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Бутузов (Обратное течение); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан Армитаж не верит в предзнаменования. не любит чартерные рейсы. Но, как на зло, именно тот самолет, которым он управлял, попал в поистине странную переделку — он не может сесть на посадочную полосу. Его маневры постоянно блокируются маленьким частным самолетом. Попытки связаться с незнакомцем по рации бесполезны — в ответ слышится лишь джазовая музыка...
Входит в:
— антологию «The Year’s Best Horror Stories XI», 1983 г.
— антологию «Ghosts and Scholars», 1987 г.
— антологию «Зловещие мертвецы», 1992 г.
— сборник «The Fellow Travellers & Other Ghost Stories», 1998 г.
- /период:
- 1980-е (2), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (1), английский (3)
- /перевод:
- А. Бутузов (1)
1992 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
1987 г.
1998 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
pontifexmaximus, 2 декабря 2025 г.
Шейла Ходжсон(написание ее фамилии как Ходгсон — это еще один привет от переводчиков из 90-х), родившаяся в 1921 году и покинувшая сей бренный мир в 2001-м, сочинила бесчисленное множество сценарий для британских телесериалов, а также адаптировала под радиопьесы страшные истории Элджернона Блэквуда и Монтегю Родса Джеймса. А затем начала сочинять свои собственные мистические рассказы...
Этот рассказ повествует о том, как самолет с туристами не мог приземлиться ни на одном аэродроме в Южной Англии, потому что вмешались какие-то потусторонние силы. Не для того, как выяснилось, чтобы навредить, а чтобы спасти пилотам и пассажирам жизнь. И во время всех этих треволнений всем на борту воздушного судна слышалась чертовски знакомая старинная музыка, легкая и воздушная...
[ -2 ]
wkorop, 27 октября 2024 г.
Этот рассказ называется не 'Come, Follow!', а «Slip Stream».Он не вошёл в сборник от Эш-Три-Пресс, так как нарушал стилистику сборника.
Вышел впервые в журнале London Mystery Selection (1972)