FantLab ru

Константин Симонов «Стихи. Поэмы. Вольные переводы. 1936-1961»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Оценок:
0
Моя оценка:
-

Стихи. Поэмы. Вольные переводы. 1936-1961

Сборник, год

Примечание:

М., «Советский писатель», 1962, 422 стр. с илл. В. Богаткина.

М., «Советский писатель», 1963, 424 стр. с илл. В. Богаткина.


В произведение входит:

  • Стихи разных лет
8.13 (15)
-
7.68 (19)
-
  • Изгнанник  [= Испанским республиканцам; "Нет больше Родины. Нет неба, нет земли…"] (1939)  
7.92 (12)
-
9.09 (11)
-
  • Поручик  [= "Уж сотый день врезаются гранаты..."] (1939)  
9.00 (17)
-
  • Дорожные стихи
7.00 (1)
-
6.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
7.00 (2)
-
  • «Казбек»  [= Память; "Я, наконец, приехал на Кавказ..."] (1939)  
7.00 (1)
-
9.00 (2)
-
7.58 (12)
-
10.00 (1)
-
7.73 (11)
-
-
  • Фотография  [= "Я твоих фотографий в дорогу не брал..."] (1940)  
7.73 (11)
-
  • Деревья  [= "У нас была юрта с дырявой крышей..."] (1940)  
6.64 (11)
-
7.18 (11)
-
8.27 (15)
-
8.00 (12)
-
  • Танк  [= "Вот здесь он шёл. Окопов три ряда..."] (1940)  
8.25 (16)
-
9.50 (2)
-
9.17 (128)
-
1 отз.
8.57 (28)
-
8.53 (19)
-
8.47 (19)
-
9.00 (24)
-
8.50 (16)
-
9.09 (58)
-
1 отз.
7.85 (13)
-
  • Смерть друга  [= Смерть друга. Памяти Евгения Петрова] (1942), написано в 1942  
8.59 (17)
-
8.00 (11)
-
8.00 (12)
-
7.27 (11)
-
  • У огня  [= "Кружится испанская пластинка..."] (1943)  
7.38 (16)
-
7.73 (11)
-
  • Жёны  [= Трое; Солдатский разговор] (1943)  
7.92 (13)
-
9.38 (29)
-
8.47 (17)
-
7.11 (9)
-
7.38 (8)
-
8.38 (13)
-
7.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
9.00 (1)
-
10.00 (2)
-
10.00 (2)
-
  • Хлеб  [= Воспоминание] (1954)  
10.00 (1)
-
-
8.67 (3)
-
8.89 (18)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
8.82 (11)
-
9.00 (1)
-
10.00 (1)
-
7.75 (12)
-
8.00 (12)
-
-
-
  • Вольные переводы
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.00 (4)
-
6.75 (4)
-
6.75 (4)
-
-
-
-
-
  • Зацвёл урюк  [= "Зацвёл урюк наш у окна..."] // Автор: Зульфия  
-
-
-
-
-
-
  • Снег идёт…  [= "Третий день подряд идёт мокрый снег..."] // Автор: Мустай Карим  
-
-
  • Мой день  [= Слова простые; "Я за солнцем не гонюсь..."] // Автор: Карло Каладзе  
6.50 (4)
-
-
-
-
5.75 (4)
-
-
-
-
6.00 (1)
-
-
  • Осенний вечер  [= "Я хочу есть пищу, приготовленную руками матери..."] // Автор: Нисидзава  
-
  • Амигаса  [= "Иду в баню - амигаса..."] // Автор: Нисидзава  
-
-
  • Памяти друга  [= "Я слёз не удержал - пускай текут..."] // Автор: Нисидзава  
-
9.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-
-
-
-
  • Вздох // Автор: Витезслав Незвал  
-
-
4.00 (1)
-
  • Моё сердце  [= "Словно в грудь мне засунут чужой кулак..."] // Автор: Витезслав Незвал  
-
-
-
-
-
  • Общий итог / A General Summary  [= Окончательные итоги; Общие итоги; Основной итог] (1886) // Автор: Редьярд Киплинг  
8.52 (27)
-
8.38 (21)
-
7.79 (29)
-
  • Гиены / The Hyaenas  [= "Когда похоронный патруль уйдёт..."] (1919) // Автор: Редьярд Киплинг  
9.09 (44)
-
2 отз.
  • «Серые глаза — рассвет...» / The Lovers' Litany  [= Серые глаза — рассвет; Молитва влюблённых; Моление о любви; Гимн влюблённых; Литания Влюблённых; Припев влюблённых; Четыре цвета глаз] (1886) // Автор: Редьярд Киплинг  
8.74 (58)
-
2 отз.
  • Дурак / The Vampire  [= Вампир; Дурень; "Жил-был дурак. Он молился всерьёз (Впрочем, как Вы и Я)..."] (1897) // Автор: Редьярд Киплинг  
8.37 (48)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх