Константин Симонов «Стихи. Поэмы. Вольные переводы. 1936-1961»

В произведение входит:

Стихи разных лет
«Всю жизнь любил он рисовать войну…» (1939)		8.17 (18)	-
Генерал. Памяти Мате Залка  [= Памяти Мате Залка; "В горах этой ночью прохладно..."] (1937)		7.74 (19)	-
Изгнанник  [= Испанским республиканцам; "Нет больше Родины. Нет неба, нет земли…"] (1939)		7.93 (14)	-
Старик. Памяти Амундсена  [= Старик (Памяти Амундсена)] (1939), написано в 1939		9.08 (12)	-
Поручик  [= "Уж сотый день врезаются гранаты..."] (1939)		8.89 (18)	-
Дорожные стихи
Чемодан (1939)		8.00 (3)	-
Телеграмма (1939)		7.00 (3)	-
Номера в «Медвежьей Горе»  [= Номер в Медвежьей Горе] (1939)		7.67 (3)	-
«Что ты затосковал?...»  [= Шутка] (1940)			-
Вагон (1939)		7.33 (3)	-
«Казбек»  [= Память; "Я, наконец, приехал на Кавказ..."] (1939)		7.67 (3)	-
Мурманские дневники (1938)		9.00 (2)	-
Однополчане (1938)		7.64 (14)	-
Эпилог поэмы «Ледовое побоище»		10.00 (1)	-
Транссибирский экспресс (1940)		7.69 (13)	-
Часы дружбы  [= Дружба] (1940)		8.00 (1)	-
Фотография  [= "Я твоих фотографий в дорогу не брал..."] (1940)		7.75 (12)	-
Деревья  [= "У нас была юрта с дырявой крышей..."] (1940)		6.67 (12)	-
Механик (1940)		7.25 (12)	-
Кукла (1940)		8.17 (18)	-
Самый храбрый (1940)		7.79 (14)	-
Танк  [= "Вот здесь он шёл. Окопов три ряда..."] (1940)		8.33 (18)	-
Далеко на Востоке (1948)		9.67 (3)	-
«Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины…»  [= А. Суркову; Письмо Другу] (1941), написано в 1941		9.12 (138)	-	1 отз.
«Словно смотришь в бинокль перевёрнутый…»  [= "Словно смотришь в бинокль…"; Север; Бинокль] (1941), написано в 1941		8.55 (29)	-
«Мы не увидимся с тобой…»  [= Другу] (1942)		8.48 (21)	-
«Не сердитесь — к лучшему…» (1941)		8.50 (20)	-
Атака (1942), написано в 1942		8.96 (26)	-
Безыменное поле (1944)		8.55 (20)	-
«Если дорог тебе твой дом…»  [= Убей его!] (1942), написано в 1942		9.09 (59)	-	1 отз.
Через двадцать лет (1942), написано в 1942		7.82 (17)	-
Смерть друга  [= Смерть друга. Памяти Евгения Петрова] (1942), написано в 1942		8.62 (21)	-
Фляга (1944)		8.14 (14)	-
Слепец (1943)		7.93 (14)	-
Три брата  [= Возвращение] (1943)		7.25 (12)	-
У огня  [= "Кружится испанская пластинка..."] (1943)		7.50 (20)	-
Возвращение в город (1943), написано в 1943		7.69 (13)	-
Жёны  [= Трое; Солдатский разговор] (1943)		7.93 (14)	-
Открытое письмо (1945)		9.38 (32)	-
Дом в Вязьме (1943)		8.37 (19)	-
Встреча на чужбине  [= "Пускай в Москве ты молчалив и сух…"; На чужбине] (1945)		7.30 (10)	-
Сыновьям (1955), написано в 1946		7.33 (9)	-
Немец (1948)		8.43 (14)	-
Нет! (1948)		7.00 (2)	-
Военно-морская база в Майдзуре  [= Бухта Майдзура] (1948)		7.00 (2)	-
Дом на передовой (1948)		7.50 (2)	-
Ночь перед бессмертием (1949)		7.50 (2)	-
В гостях у Шоу (1954)		10.00 (3)	-
Переправа через Янцзы (1954)		10.00 (2)	-
Хлеб  [= Воспоминание] (1954)		10.00 (1)	-
Любовь  [= Капля] (1954)		8.00 (2)	-
Памяти Бориса Горбатова  [= Борису Горбатову; Три стихотворения] (1954)		8.67 (6)	-
«Умер друг у меня…»  [= "Умер друг у меня – вот какая беда…"] (1954)		8.95 (20)	-
«Умер молча, сразу, как от пули…» (1954)		8.83 (6)	-
«Дружба настоящая не старится…» (1954)		8.00 (6)	-
Чужая душа (1954)		9.33 (3)	-
Сын (1954)		8.82 (11)	-
Дом друзей (1954)		8.67 (3)	-
Отец (1958)		10.00 (1)	-
Наш политрук  [= "Я хочу рассказать всю правду..."] (1961)		7.75 (12)	-
«3има сорок первого года…» (1962), написано в 1956		8.00 (15)	-
Первая любовь (1942)			-
Пять страниц (1938)			-
Вольные переводы
Пятистишья  [= Мухаммес] // Автор: Вагиф Ибрагим			-
«Служить я страсти больше не хочу...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Прошла, умчалась молодость Хагани...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Когда письмо твоё пришло ко мне...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Что буду делать с кубком золотым?...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Я засыпаю — ты в моих глазах...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Меня несчастным смело назови...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Где яд, чтоб другом я его назвал...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«Я тьмы такой не видел никогда...» // Автор: Хагани Ширвани			-
«В меня вместятся оба мира…» // Автор: Насими			-
«Мы жить не можем…» // Автор: Молла Вели Видади			-
Шестистишья // Автор: Молла Вели Видади			-
Поэт, как рано постарел ты… // Автор: Самед Вургун		7.00 (4)	-
Я не спешу… // Автор: Самед Вургун		6.75 (4)	-
К нам приезжайте погостить, друзья! // Автор: Гафур Гулям		6.75 (4)	-
Последний мост // Автор: Xамид Гулям			-
Гвоздика // Автор: Xамид Гулям			-
Дым над хижиной // Автор: Xамид Гулям			-
Любовь // Автор: Хамид Алимджан			-
Зацвёл урюк  [= "Зацвёл урюк наш у окна..."] // Автор: Зульфия			-
Ночью над стихами… // Автор: Мамарасул Бабаев			-
Оркестр // Автор: Мамарасул Бабаев			-
«Где нет тебя? В гаремной тишине...»  [= Брат жизни] // Автор: Аскад Мухтар			-
«Встал. Улица белым-бела...» // Автор: Аскад Мухтар			-
«Чабан в горах, высоко от подножий...» // Автор: Аскад Мухтар			-
Снег идёт…  [= "Третий день подряд идёт мокрый снег..."] // Автор: Мустай Карим			-
Вступление к книге  [= "Слова простые не приходят сразу..."] // Автор: Карло Каладзе			-
Мой день  [= Слова простые; "Я за солнцем не гонюсь..."] // Автор: Карло Каладзе		6.50 (4)	-
Притча о ствари и гуда-ствари // Автор: Карло Каладзе			-
Семья справляет рождение сына // Автор: Карло Каладзе			-
Абхазская песня // Автор: Карло Каладзе			-
Зрелость стиха // Автор: Фридон Халваши		5.75 (4)	-
«Снова сбросила холод седой земля…» // Автор: Расул Гамзатов			-
«Вот и темнеть ещё раньше стало...» // Автор: Расул Гамзатов			-
Надпись на камне // Автор: Расул Гамзатов			-
Товарищ // Автор: Валентин Тавлай		6.00 (1)	-
Выйдя из тюрьмы // Автор: Назым Хикмет			-
Осенний вечер  [= "Я хочу есть пищу, приготовленную руками матери..."] // Автор: Нисидзава			-
Амигаса  [= "Иду в баню - амигаса..."] // Автор: Нисидзава			-
Песня о цветке  [= "Муж, чья жена горда..."] // Автор: Нисидзава			-
Памяти друга  [= "Я слёз не удержал - пускай текут..."] // Автор: Нисидзава			-
Я крохи юности собрал...  [= С крохами юности что же мне делать?] (1936) // Автор: Юлиан Тувим		9.00 (1)	-
Опечатка (1936) // Автор: Юлиан Тувим		8.00 (1)	-
Баллада о надежде // Автор: Витезслав Незвал			-
Баллада о безработных товарищах // Автор: Витезслав Незвал			-
«Наконец уезжаю…» // Автор: Витезслав Незвал			-
Прощай! // Автор: Витезслав Незвал			-
«В мае, месяце зеленом…» // Автор: Витезслав Незвал			-
«Вот и унесся, как гонщик…» // Автор: Витезслав Незвал			-
«Еду цветущим краем…» // Автор: Витезслав Незвал			-
Катафалк // Автор: Витезслав Незвал		7.00 (1)	-
Знамёна девятого мая  [= Знамёна ] // Автор: Витезслав Незвал			-
Пражская весна, 1950  [= "На Влтаве трещит и ломается лёд..."] // Автор: Витезслав Незвал			-
Париж без Поля Элюара // Автор: Витезслав Незвал			-
Вздох // Автор: Витезслав Незвал			-
Мечтаю... // Автор: Витезслав Незвал			-
Надписи в зале Красной Армии в Мавзолее на горе Витков в Праге // Автор: Витезслав Незвал		4.00 (1)	-
Моё сердце  [= "Словно в грудь мне засунут чужой кулак..."] // Автор: Витезслав Незвал			-
Сонет для тебя // Автор: Иржи Тауфер			-
На что способна любовь // Автор: Иржи Тауфер			-
О друге поэте С. К. Н. // Автор: Иржи Тауфер			-
Атеистический сонет // Автор: Иржи Тауфер			-
Общий итог / A General Summary  [= Окончательные итоги; Общие итоги; Основной итог] (1886) // Автор: Редьярд Киплинг		8.52 (29)	-
Добровольно «пропавший без вести» / "Wilful-Missing"  [= "Безвестно, добровольно и бессрочно"; Вольнопропавшие] (1903) // Автор: Редьярд Киплинг		8.39 (23)	-
Служба Королевы / The Young British Soldier  [= Британские рекруты; Британский новобранец; Новобранцы; Молодое пополнение] (1890) // Автор: Редьярд Киплинг		7.81 (31)	-
Гиены / The Hyaenas  [= "Когда похоронный патруль уйдёт..."] (1919) // Автор: Редьярд Киплинг		9.15 (48)	-	2 отз.
«Серые глаза — рассвет...» / The Lovers' Litany  [= Серые глаза — рассвет; Молитва влюблённых; Моление о любви; Гимн влюблённых; Литания Влюблённых; Припев влюблённых; Четыре цвета глаз] (1886) // Автор: Редьярд Киплинг		8.79 (62)	-	1 отз.
Дурак / The Vampire  [= Вампир; Дурень; "Жил-был дурак. Он молился всерьёз (Впрочем, как Вы и Я)..."] (1897) // Автор: Редьярд Киплинг		8.37 (53)	-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.