Пол Тремблей «Кормить уток запрещено законом»

Рассказ о глобальной катастрофе глазами пятилетнего ребенка. Он еще только познает мир, а мир начинает рушиться навстречу его стремлениям к познанию. Никто не будет сообщать, что за страшная хрень творится, не будет никаких ужасных сцен, провокационных заигрываний с реальностью — просто маленькая планета под названием семья перестает вести стандартный образ существования, и эти мелкие изменения, постепенно превращающиеся в крупные, и будут лейтмотивом всего произведения.

Как всегда, внешние проявления фантастики или ужаса для товарища Тремблея не просто не самоцель — он бежит от них, словно от огня, чтобы его не заподозрили — не дай БожЕ! — в сочинении чего-то несерьезного, не относящегося к более высокой литературе, нежели жалкая жанровая. Его конек — это очередная внутрисемейная мелодрама, на чем он и будет играть всю дорогу, лишь микронамеками давая понять, что вокруг теплого очага происходит нечто необычное и пугающее. И, несмотря на всю вторичность повторяющихся в его рассказах ситуаций, именно в «Кормить...» ему удается поймать ту самую волну, которая все-таки заставляет читателя почувствовать нарастающую тревогу трансформации окружающего пространства далеко не в положительную сторону вместе с героем произведения. Это действительно яркий момент истории.

Правда, взамен нас опять ждет оборванный конец (как и в девяносто девяти процентах рассказов автора) и излишняя вычурность отношений внутри семьи. Но к этому стоило бы уже привыкнуть в общении с Тремблеем. Что перевесит в послевкусии — стандартные, уже откровенно надоевшие писательские приемчики или удовольствие от полученной искренней эмоциональной тревожности, пережитой вместе с персонажами, — вопрос только к каждому читателю в отдельности. На редком схождении душевных перекрестков между Тремблеем и комментатором, послений выбирает все же положительную оценку.