Джим Батчер «Поле боя»

Поле боя. Ещё одна книга-эксперимент в рамках цикла. Эксперимент, не менее кардинальный, чем Перемены, а в чем-то и превосходящий их.

Книга, которая полностью посвящена одной битве. Несколько ночных часов непрекращающегося магического сражения на улицах Чикаго, в котором разнообразные противники сходятся друг против друга, а на место выбывших тут же заступают следующие. И так по кругу, где вместо отдыха может быть только смерть либо очередное ранение — после которого снова в бой. И так без конца, не считая финальной главы, которая по сути является полноценным эпилогом, рассказывающим о том, что «было после».

И поймите правильно — автор очень хорош в описании индивидуальных магических схваток, это одна из фишек цикла. Но Поле боя — новый вызов, несопоставимый по масштабу картины. И не скажу, что всё действительно удалось.

Всё-таки автор в свое время был абсолютно прав, говоря о том, что читателю требуются передышки, чередование острых, напряженных моментов и более спокойного времени на ту же рефлексию. Тут этого почти нет. И результат — читать стало значительно тяжелее. Не сложнее (перед нами всё то же яркое, качественное, развлекательное фэнтези), а скорее медленнее. Всё настолько насыщено событиями, что тебя время от времени просто тянет сделать перерыв — ну, раз уж сам автор этим не озаботился.

Вместе с тем финальная глава, та самая рефлексия с последствиями и обозначением нового расклада сил, она во многом исправляет итоговое впечатление. Потому что финалы автору всё же удаются. Как и ощущение светлой грусти и упрямого взгляда вперед на встречу новым вызовам.

Ну а теперь про саму битву. Пускай она не совсем удалась в качестве единого масштабного полотна, автор не упустил шанс перевести фокус истории на множество схваток помельче. Ведь «как едят титаншу? По кусочку зараз».

И в этих схватках есть на что посмотреть. Выбрать самую впечатляющую и кинематографичную сцену (одну единственную) вообще без вариантов, так что перечислю самое запомнившееся в моменте. Дракул против чародеев-перевертышей — темная мощь против постоянных метаморфоз и грубой силы внезапно падающего на тебя гризли. Йотуны и эйнхерии — застарелая ненависть, радость битвы и смерть с безумным смехом на устах. Атака зимних сидхе во главе с Мэб — потому что безжалостно красиво и результативно. Появление Зимней Леди и Одина с Дикой Охотой — потому что куда же мы без яркого музыкального рок-сопровождения очередного поворота битвы. Божественная баталия и сверхъестественная сеча — на том этапе, когда удары сыпались на злую титаншу один за другим со всех сторон, а она всё равно умудрялась после нескольких пропущенных ударов выводить своих противников из строя одного за другим.

Эпизоды не столь пафосные, но занятные именно в рамках цикла и его долгой истории: пицца-лорд с огромной сияющей иллюминацией в небе (да, в виде пиццы) и отдельные эпизоды с Мэб и Марконе, которые перед лицом превосходящего их по силе противника в определенный момент начинали вести себя раздражающе-безумно — как раз в стиле Гарри Дрездена.

Ну а звание самого гиковского момента достается повторению знаменитого «Вы! Не! Пройдете!».

Большое количество задействованных персонажей позволило блеснуть и обрести свои минуты славы многим друзьям, соратникам, врагам, а то и просто знакомым главного героя. Оно и не удивительно. Перечислять всё будет слишком долго, но Баттерс с его особым мечом проявил себя настоящим героем, здоровяк Саня (умелый воин, хороший командир и вообще чернокожий русский) был эталоном рыцаря, криминальный барон припас самую внезапную козырную карту, и даже обычные жители Чикаго нет-нет, а порой выходили за грани обычной массовки.

А вот что касается одной спойлерной утраты (известной мне ранее, ведь в данном случае перевод всё равно появился позже основных фанатских впечатлений), то сначала всё было предсказуемо и даже как-то банально (сразу видно, когда начинается тот самый эпизод, вот просто по лекалам сделано), а потом, с учетом ряда последствий — даже логично. Ибо разве мог быть у нее иной путь?

В итоге книга мне, конечно же, понравилась. Она не войдет в число лучших (по моему мнению) романов цикла, но и свою планку история не уронила. А уж как очередной эксперимент в рамках цикла и явное визуальное пиршество — так вообще достойна всяческого внимания.

И не могу не отметить, что вот уже во второй раз, спустя столько лет вновь наступил тот знаменательный момент, когда мною прочитаны все переведенные (на данный момент) романы о Гарри Дрездене. Осталось лишь несколько рассказов — и снова ожидание. Но теперь уже с куда более значительным багажом позади — и с неослабевающим желанием снова когда-нибудь вернуться к этой истории.

Самый активный роман цикла. Практически весь посвящен битве. Да не практически а весь. И он большой. И это наверное его главный недостаток. Слишком много движухи, понамешано всего много. Ну и убийство одного из положительных персонажей показано тупо. Слив ради слива что называется. Просто чтобы продолжить развивать данную тему на страницах следующего романа. Максимально не укладывается в общую картину. Однако, есть и положительные моменты. Их я насчитал два штуки. Первое. Денарианцы. Они тут есть. И появляются совершенно неожиданно. Второе. Развитие сюжетной линии с Немезидой. Приятно что автор не забывает о главном. И хорошо объясняет, почему собственно, последняя из титанов, в это все ввязалась. 7/10

Поле боя — прямое продолжение книги Ведьмин час, и читать их нужно, как одну большую книгу. Эта книга — не стандарт для цикла про Гарри Дрездена. Это глобальное событие, к которому Батчер старательно нас подводил. Здесь встречаются все фракции из предыдущих частей. Тут вам и оба двора фэйри, и Белый совет, и белая коллегия, и черная коллегия вампиров, и рыцари меча, и Марконе, ,и даже старая, добрая полиция Чикаго. Даже Биг фут есть. И, конечно, фоморы. Книга — не стандартное расследование на один том, хотя и не обошлось без загадок. Поле боя — самый настоящий боевик, в котором участвуют ВСЕ. Ведь начавшаяся война затронула абсолютно все фракции, и почти каждый из героев получил свою минуту славы. Это плюс. Но есть и минус, боёв становится слишком много. Обычно от книг про Дрездена мы ждём немного другого.

Джим Батчер славится тем, что не жалеет беднягу Дрездена. И в этой книге он получает столько шишек и личных трагедий, что становится удивительно, что герой до сих пор не сломался.

Поле боя — кульминация многих событий, произошедших в других книгах. И, по большому счету, этой книгой можно было бы завершить цикл, закончи автор её немного по-другому. Но автор завершил её так, как завершил, так что приключения чародея Гарри Дрездена продолжаются!

Вторая половина того, что должно было составлять единое целое. Первая — роман «Ведьмин час», закончилась на самом интересном месте — в преддверии грандиозной битвы за Чикаго. «Поле боя» — та самая битва. Одна ночь, растянувшаяся на более чем 500 страниц. Ночь, после которой в цикле «Архивы Дрездена» уже ничего не будет по прежнему. Ночь особенно тяжёлых для Гарри Дрездена потерь, которые не позволят однозначно ответить на вопрос — А была ли победа?

Эпичность событий, подняла планку на новую высоту. То, что казалось грандиозным и значимым в предыдущих романах — так, маленький междусобойчик по сравнению с тем, что вершилось на «Поле боя». Битва за будущее цивилизации, масштабное мочилово всех со всеми. Каждая сверхъестественная тварь, каждый чародей из Белого Совета, каждый человек, хотя бы эпизодически знакомый читателю — все прокрутились кровавым фаршем, в этой смертельной мясорубке. Уровень кинематографичности происходящего на страницах книги — взрыв всех возможных измерительных приборов и площадной разлёт осколков. Размер площади — Земля. Такое просто невозможно адекватно экранизировать, эту зрелищность современным технологиям ещё догонять и догонять, пару сотен лет как минимум.

Помнится, я писал про роман «Перемены», что он стал своего рода промежуточным итогом и разделил цикл на до и после. «Поле боя» — ещё один промежуточный итог. Одновременно и жирная красная линия, отсекающая прошлое и баскетбольный мяч, брошенный в кольцо будущего из трёхочковой зоны. Это будущее пока не разглядеть из-за густого тумана, но оно уже тревожно громыхает вдали и разрывает туманную дымку вспышками молний ........

Я читал цикл достаточно долго. По одной, по две, иногда по три книги в год. И как-то уже привык, каждый год на несколько дней перемещаться в Чикаго и наблюдать за новыми приключениями Гарри Дрездена и компании. И вот крайняя книга из казалось бы бесконечной серии, прочитана. Когда автор разродится продолжением, а наши издательства русскоязычным изданием — неизвестно. Хоть заново начинай. Тем более, что первые книги уже успел порядком подзабыть.

P.S. Не могу отдельно не написать про Рыцаря Креста, нашего русского парня по имени Саня. Добродушный здоровяк, без страха и упрёка. Смеющийся в лицо опасности. Не жалеющий себя и жертвующий собой «за други своя» без раздумий. Единственный нюанс — русский Саня почему-то чернокожий. Надеюсь, издержки перевода и Саня был просто загорелый. Если нет — большое спасибо, что не гей, Джим.

Роман плотнейшим образом напичкан экшеном. Фактически, за исключением последней главы, вся книга представляет собой подробную хронику битвы за Чикаго от лица Дрездена, причём с такими геолокационными деталями, что я аж в гугломапсе карту открыл, чтобы более чётко представлять происходящее.

В событиях участвуют практически все более-менее крупные персонажи, с которыми Гарри сталкивался на протяжении цикла (ну, которые остались живы )) Поэтому читать связку Peace Talks + Battle Ground (сюжетно это один роман, разделённый на 2 части) через 6 лет после прочтения Skin Game было поначалу трудновато, очень тяжело снова войти в контекст, но вроде ко второй книге раскочегарился. Лучше всего, конечно, употреблять всю серию от начала и до актуальной книги непрерывно, если есть возможность.

Качество по прежнему на высоте. Конечно, это не вневременной шедевр, но в жанровых рамках одна из лучших серий несомненно

Вся книга это одна большая череда драк и сражений. Масштабы эпичны. Почти каждый из встреченных ранее персонажей тут раскроется во всей своей мощи. Плюс сверху горка новых злодеев и бойцов. Сражения подробно описаны, включают самые разные виды боя, самых разных монстров и тварей. И... было скучновато! Для меня мир Гарри интересен не описание того, как он в очередной раз закрылся щитом и шандарахнул посохом! Интересны расследования, интриги, козни, взгляд на самые разные виды магии, чудес, мифов. А тут как в God of War — вся мифическая подложка служит для очередного скрещения молний из посохов. Очень иногда сквозь махание руками пробивается росток-другой сюжета. Есть интересное развитие некоторых персонажей, есть несколько очень важных для общего сюжета событий, есть даже большая трагедия! Но всё это забивается сверху масштабом разворачивающего сражения. Которое надоедает.

Вот и дочитал я все то, что уже написано, издано и переведено.

В этом цикле, разумеется.

Итак, вторая половина предыдущей книги с испорченным переводом названием, оказалась несколько отличной композиционно от всего, что было прежде. Одна-единственная ночь, зато какая!

Первый недостаток романа — его «несамостоятельность». Второй — все-таки пять с лишним сотен страниц галопируют на одном дыхании. У Гарри и его товарищей практически нет времени на передышки — роман начинается с закатом, а заканчивается — с приходом рассвета. Да, есть «завершающие» пара десятков страниц, объясняющие как и чем будет жить батчеровский Чикаго далее, ну так и события-то развернулись более чем нешуточные.

Действительно, масштаб происходящего превосходит даже последствия «Перемен», а это говорит о многом. Гарри теряет друзей и знакомых, а Чикаго — часть жителей и львиную долю инфраструктуры.

Масштабно-с.

И, увы, подобное увлечение «гигантоманией» Батчера несколько ухудшает впечатление от текста. Понимаю, конечно, что описать вторжение армии в город как-нибудь камерно вряд ли возможно, однако Джим именно что в эпике не то чтобы силен. Пока Дрезден громит противников по дворам, офисам и торговым центрам — все вполне себе на уровне, но как только начинаются столкновения серьезных масс — как большинство других авторов Батчер делит целое на составные части и показывает нам отдельные сценки. И тут я только за, тем паче что в формате от первого лица это только придает реалистичности, но как только начинаются панорамы поля боя — пиши пропало.

Да, это не недостаток самого писателя — из всего, что попадалось мне, по-настоящему хорошо батальные сцены удавались разве что Ремарку (хоть и там они были в основном в виде череды сцен), да и настроение там совершенно иное.

Но не драками едиными сильна Дрездениада.

Да и вообще не ими.

Удивительно, но самые важные для цикла книги, как правило оказывались менее интересными. Вот и тут — вроде бы и событий хватает (мелких — на фоне одного, но глобального), и героизма-драматизма с лихвой, пригошня слезоточивых сцен имеется... А остается легкое ощущение нехватки чего-то небольшого, но важного. Отчасти, наверное, логики в действиях сторон после завершения битвы за Чикаго.

И это я о Белом совете. Вместо того, чтобы всеми силами взять Дрездена в оборот, они делают то, что делают. При этом, внезапно, заключительные «интрижные» страницы здесь получились очень даже интересными. Особенно понравился финт Гарри относительно Марконе и артефакта — очередное подтверждение того факта, что Дрезден, несмотря на привычку решать проблемы силой, совершенно перестал чураться хитростей. Молодец.

Арка с Руди, начавшаяся еще во втором (!!!) томе, кажется, завершилась. Скверно завершилась, но именно такова цена хорошего произведения. Если бы все «хорошие парни» были неуязвимы — грош цена такому чтиву. Красиво «вышел» здоровяк Хендрикс. Жаль Стражей.

Финал очень условно позитивен. Проблем у Гарри прибавилось, а в будущем их станет еще больше. Намного больше. Некоторых друзей больше нет — но тем ценнее те, кто выжил. Дрезден верно заметил — друзья и есть его самое главное средство против любых проблем. И пусть Томас в беде, Молли загружена обязанностями, а на самого Гарри навешали неожиданные обязательства, у него остаются и Альфы, и Рыцари (Баттерс был чертовски хорош), и Карпентеры во главе со всеутешающим Майклом.

А значит, Дрезден еще поборется.