Жорж Роденбах «Замкнутые жизни»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Умственный аквариум / Aquarium mental
I. «Послушная вода в своей тюрьме стеклянной...» / I. «L'eau sage s'est enclose en des cloisons de verre...» (1896)		9.00 (1)	-
III. «Коса Офелии, как зыбкая волна...» / III. «Ophélie a laissé sombrer à pic ses nattes...» (1896)			-
V. «Душа моя в стекле — вот славный уголок!..» / V. Ah! mon âme sous verre, et si bien à l'abri!...			-
Le Soir dans les vitres
Вечер («Вступает сумрак в дом, и комната ему...») / IV. «La chambre triste et lasse est enfin résignée...»		7.00 (1)	-
Les Lignes de la main
Больные у окон / Les Malades aux fenêtres
IV. «La maladie est si doucement isolante...» (1896)			-
VI. «Больная лилия там вянет на консоли...» / VI. «Et l’on redevient doux de la toute-douceur!..» (1896)			-
Le Voyage dans les yeux
Искушение облаков / La Tentation des nuages
IV. «От неба Севера легла на душу тень...» / IV. «Le gris des ciels du Nord dans mon âme est resté...» (1896)			-
L’Âme sous-marine
Épilogue