Вадим Чекунов, Гарри Савулькин «Китай»
«Лаовай» – так зовут в Китае иностранцев. Вадим Чекунов и Гарри Савулькин — внимательные и ироничные лаоваи. В своих записках о чудесах и странностях Поднебесной они с улыбкой рассказывают невероятные байки и правдивые истории о Китае и китайцах. Можно ли по-настоящему стать своим в этой стране? Трудно сказать: для иностранцев Китай — либо любовь на всю жизнь, либо ужасное место, из которого хочется сбежать поскорее. В китайцах причудливо переплелись вежливость и бесцеремонность, педантичность и неаккуратность, любознательность и закрытость. Если вы всегда хотели узнать, как на самом деле проходят китайские трапезы, не вредно ли дышать воздухом Пекина и как общаться с китайцами, чтобы случайно не обидеть, — эта книга для вас.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
lammik, 21 мая 2026 г.
Не ожидал, что книга окажется в базе данных Фантлаба. Но раз уж так случилось, то отзыв оставлю.
В последние годы интерес к Китаю, китайским обычаям, товарам и к туризму растёт. Эта книга поможет ответить на некоторые вопросы о жизни в Китае и о тамошних нравах. У неё два автора, но о соавторстве речь не идёт. Вадим Чекунов, проживший в Китае в качестве преподавателя русского языка 10 лет, написал первую, «материковую» часть. К вопросу выпускник филфака МГУ подошёл системно. На бытовом уровне он описывает китайские медицину. еду, транспорт, алкоголь, развенчивает некоторые стереотипы, другие подтверждает. В любом случае с его заметками стоит ознакомиться тем, кто в Китай едет не туристом, а на более серьёзные сроки. Гарри Савулькин, автор второй части, попал в Китай, точнее в Гонконг, а это важно, в долгую командировку, поэтому описывает не столько китайцев, сколько особенности местного бизнеса. И вообще пишет в основном не об окружающем, а о себе, о происходивших именно с ним событиях. Делает он это легко и остроумно.
Любопытная книга, рождённая личным опытом реальных людей. И, к счастью, не имеющая никакого отношения к Лю Джану, Танаки Тайдзи и прочим странным псевдовосточным авторам, из-за наличия которых в портфеле издательства, теперь сто раз подумаешь, прежде чем купить книгу о странах Азии.