Теофиль Готье «Oeuvres humoristiques»

В произведение входит:

Les Jeunes-France  [= La Jeune-France] (1834)			-
Под столом. Вакхический диалог на темы высокой морали / Sous la table  [= Sous la table, dialogue bachique sur plusieurs questions de haute morale] (1833)			-
«Что добродетель? Да ничто, ничтожный звук...» / Epigraphe placée en tête de Sous la Table  [= "Qu’est-ce que la vertu ? rien, moins que rien, un mot..."] (1875) [эпиграф]			-
Онуфриус / Onuphrius, ou les vexations fantastiques d’un admirateur d’Hoffmann  [= Onuphrius Wphly; L'Homme vexé, Onuphrius Wphly; Onuphrius; Онуфриус, или Фантастические терзания поклонника Гофмана] (1832)		6.12 (8)	-
Даниэль Жовар, или Обращение классика / Daniel Jovard  [= Daniel Jovard ou la conversion d'un classique; Даниель Жовар, или Раскаяние поклонника классицизма] (1833)		8.20 (10)	-
Какой во мне восторг, тревога и смятенье! / Epigraphe placée en tête de Daniel Jovard  [= "Quel saint transport m’agite et quel est mon délire..."; Эпиграф к рассказу «Даниель Жовар»; Эпиграф к рассказу «Даниэль Жовар»; Пылающую кровь волнует вдохновенье!] (1875)		7.00 (2)	-
Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями / Celle-ci et celle-là ou La Jeune France passionnée  [= Celle-ci et celle-là ou La Jeune-France passionnée; Одна и Другая, или Молодые французы, одержимые страстями; Эта и та, или Страсти молодой Франции] (1833)		7.75 (8)	-
Элиас Вильдманштадиус, или Средневековец / Élias Wildmanstadius  [= Elias Wilmanstadius ou L’Homme du Moyen Âge] (1832)			-
Чаша с пуншем / Le Bol de Punch (1833)			-
Младофранки. Ехидные романы / Les Jeunes-France, romans goguenards  [= Les jeunes-France, décaméron fashionable; Oeuvres humoristiques : les Jeunes-France, une Larme du diable] (1833)			-
Предисловие / Préface (1833)			-
Под столом. Вакхический диалог на темы высокой морали / Sous la table  [= Sous la table, dialogue bachique sur plusieurs questions de haute morale] (1833)			-
«Что добродетель? Да ничто, ничтожный звук...» / Epigraphe placée en tête de Sous la Table  [= "Qu’est-ce que la vertu ? rien, moins que rien, un mot..."] (1875) [эпиграф]			-
Онуфриус / Onuphrius, ou les vexations fantastiques d’un admirateur d’Hoffmann  [= Onuphrius Wphly; L'Homme vexé, Onuphrius Wphly; Onuphrius; Онуфриус, или Фантастические терзания поклонника Гофмана] (1832)		6.12 (8)	-
Даниэль Жовар, или Обращение классика / Daniel Jovard  [= Daniel Jovard ou la conversion d'un classique; Даниель Жовар, или Раскаяние поклонника классицизма] (1833)		8.20 (10)	-
Какой во мне восторг, тревога и смятенье! / Epigraphe placée en tête de Daniel Jovard  [= "Quel saint transport m’agite et quel est mon délire..."; Эпиграф к рассказу «Даниель Жовар»; Эпиграф к рассказу «Даниэль Жовар»; Пылающую кровь волнует вдохновенье!] (1875)		7.00 (2)	-
Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями / Celle-ci et celle-là ou La Jeune France passionnée  [= Celle-ci et celle-là ou La Jeune-France passionnée; Одна и Другая, или Молодые французы, одержимые страстями; Эта и та, или Страсти молодой Франции] (1833)		7.75 (8)	-
Элиас Вильдманштадиус, или Средневековец / Élias Wildmanstadius  [= Elias Wilmanstadius ou L’Homme du Moyen Âge] (1832)			-
Чаша с пуншем / Le Bol de Punch (1833)			-
О тучности в литературе / De l’obésité en littérature (1833)			-