Натаэль Зика «Лишняя дочь»

Классическая история попаданки из современного мира в мир фентезийного «средневековья». Я в общем и целом могла бы и больше поставить за саму историю, но язык повествования — это прямо кровь из глаз. К середине книги попривыкла к сленгу «чёткого пацанчика» и все пошло бодрее.

Сюжет: девушка 28 лет из неблагополучной семьи сталкивается с изменой жениха в тот момент когда идёт сообщать ему о беременности и очень кстати переносится в другой мир. Там она молода, ей 17, девственна и прекрасна. Ну с семьёй опять не повезло. Вселяется она в тело девушки, которую скрывали от чужих глаз при помощи магии и всячески притесняли ибо она сестра близнец, родившаяся второй, что позор на голову родителям. И при этом её ещё и хотят выдать замуж за князя с империей которого идёт затяжная война, чтобы заключить перемирие. Князь — красивый властный мужик, третий брак, наследников нет. Начинается волна интриг и злоключений, которые заканчиваются «жили долго и счастливо». Сюжет сам по себе неплох, дворцовые интриги, все дела. Попаданка наша естественно оказывается одарённым магом, с очень редкими способностями, даже прыгать в современный мир получается, чтобы поглядеть на свое тело и с заботой о ребеночке пристроить в свое тело иномирянку, которая портила ей жизнь с князем. Удобно. Подумаешь там в пузе ребёнок родной растёт... Мы ему новую маму сыщем. Зато у меня будет крутой мужик, упругая грудь и магия. А детей я ещё с ним косяк рожу и буду жить в любви и согласии. Ну мораль такова: «от осины не родятся апельсины». В этом случае наша Светлана-Алана такая же кукушка, как её родители. Но это я так, отвлеклась... Это же рассказ не про мораль, а про прекрасную золушку, которая «заслужила».

Несмотря на мои описания прочитала легко, быстро и особо не морщилась. История неплоха, но слишком графомански.