Мак Рейнольдс «Tomorrow Might Be Different»
Американец Майк Эдвардс работает экскурсоводом на испанском побережье. Почти все отдыхающие приезжают в Испанию из советского комплекса, поэтому Майку приходится работать с русскими и считаться с их национальными особенностями: пьянством, неуважением к чужим обычаям и пофигизмом. На Майка выходит Фрэнк Джонс, оперативник из НАТО и открывает ему глаза на другую сторону туристического бума: наплыв советских туристов становится угрозой для всей западной экономики. Пора с этим что-то делать.
Основой для романа послужил рассказ «Russkies Go Home!».
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1976 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
glaymore, 5 января 2026 г.
Попытался ознакомиться с творчеством популярного фантаста шестидесятых, польстившись на отзывы типа «интеллектуал», «поднимает острые социальные темы», и т.п. Остался в глубоком недоумении.
Завязка повести довольно любопытная — к середине 1980ых (на момент написания книги это было «недалекое будущее») плановая экономика СССР, полностью автоматизированная, оказалась суперэффективной и обогнала Запад. Русские товары продаются очень дешево, американские не могут с ними конкурировать, Запад в стагнации! Но даже это не самое страшное, страшнее всего русские туристы, которые миллионами валят в Европу каждый год и это — каким-то неведомым образом — добивает экономику первого мира.
Запад в панике, что делать, как остановить проклятых русских? Умные люди находят гениальное решение — а давайте скормим русским пуританскую религию под видом новой американской модной штучки, от этого они перестанут брать отпуска, перестанут пить, станут работать 24/7... и это — каким-то неведомым образом — порушит их экономику!
Сказано — сделано! Пуританство нанесло советской экономике страшный удар, а также в корне пресекло вредоносный красный туризм. Причем даже хуже, в СССР начали приезжать десятки миллионов китайских туристов, и это — каким-то неведомым образом — добило Россию окончательно. Ура, ура, хеппи энд.
В общем, есть сильное подозрение, что у интеллектуального фантаста Мака Рейнольдса немного не все дома. Кроме того, интеллектуальный Мак Рейнольдс очень, очень плохо пишет.
Ank, 22 декабря 2019 г.
Основой для романа стал рассказ «Русские, валите домой!», на мой взгляд, не самый удачный у автора. Там очень разухабистая первая половина сменяется философией, что портит впечатление, а потом все резко обрывается. Но я копнул тему немного глубже и узнал, что через 10 лет автор переписал рассказ в роман. Тогда я нашел книжку и решил прочитать.
Роман небольшой, написан простым языком, всего 140 страниц в оригинале, и речь в нем идет совсем о другом. Та же компания вечно пьяных русских туристов, которые приехали отдыхать в Испанию – а американский экскурсовод организует им досуг и между делом пробует подкатить к одной советской девушке. Надо сказать, что русские изображены карикатурно, но без очевидных ляпов. Автор понимает, о чем пишет. При этом настолько ярко описывает страсть русского человека поехать в отпуск, чтобы каждый день нажираться до беспамятства, что первая треть книги вызывает хохот на каждой странице. Затем шутки кончаются, а действие перемещается вначале в США, затем в Советский Союз. Наконец, в последней главе происходят еще два резких поворота, которые заставляют взглянуть на историю совсем по другому, почти как в детективе.
Только на последней странице становится понятно, почему книга называется именно так: «Завтра может быть другим». Конечно, автор в 1975 году не увидел, что СССР развалится, но другой его прогноз о нашем сегодняшнем дне удивительно точный. Несомненно, это одна из лучших книг автора.