Юрий Винничук «Плач над градом Кия»
Примечание:
Литературная мистификация автора о осквернение Киева войсками Батыя в 1240 году. Стихотворение — якобы перевод средневекового ирландского поэта Риангабара, который якобы был свидетелем тех событий и описал их в стихотворении-ламентации. И стихотворение и сам поэт Риангабар являются выдумкой Винничука. Он опубликовал свой «перевод стиха» с ирландского языка сначала в газете «Літературна Україна» (1982), а затем — в журнале «Жовтень» (1984, № 9). Мистификация оказалась настолько убедительной, что в 1990 году упоминание о Риангабаре и его текст (как правдивая памятка) попало в статью «Ирландская литература» Украинской литературной энциклопедии.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: