Янка Мавр «Фантомобиль профессора Цыляковского»
Школьники Светозар и Светлана отправляются в путешествие на межпланетном корабле, который приводится в действие силой человеческой фантазии.
Впервые опубликовано в журнале «Маладосць» (Минск) №№ 9-12 1954 г., №№ 1-2 1955 г.
Входит в:
— антологию «Первый день на Марсе», 2020 г.
— сборник «Сокровище острова Кокос», 2021 г.
- /языки:
- русский (3), белорусский (3)
- /тип:
- книги (3), самиздат (2), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Левчик (1)
Самиздат и фэнзины:
2013 г.
2021 г.
Электронные издания:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1991 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Stalk-74, 29 августа 2023 г.
Белорусский Жюль Верн для детей — Янка Мавр — здесь сыграл на поле научной фантастики. Понятно, что Янка Мавр тяготел к географии, а не к физике, поэтому вся техническая часть имеет научность уровня «Конька-Горбунка» — супер-пупер материал машины, которому не страшны никакие катаклизмы, шлемы — универсальные переводчики. Фантастикой выглядело и то. что дедушка дает пионера браунинг (видать, эхо войны, ибо в сельпо пистолетами, вроде, не торговали). Но это пустяки, дети должны были сто раз погибнуть. но, как и положено, советскому произведению пятидесятых, настоящие проблемы не на Марсе или Луне, а в США, где кругом аллигаторы в обличье человека.
Кстати, Янка Мавр считает, что первыми людьми в космосе были всё-таки американцы. И на Луне — тоже. И ещё один странный момент. Профессор упорно хранит в тайне от любимого правительства уникальные идеи и технологии, отправляя внучат куда угодно, только не по родной и бескрайней стране (за исключением форс-мажора с лекарством, причем, там случившееся от правительства, не сговариваясь, скрывают обе стороны).
Повесть весьма любопытная. Я её озвучил и выложил на ютубе.
[ 2 ]
Lokaloki, 20 сентября 2015 г.
Путешествий в повести четыре, разной длительности.
Потом они летят в Америку, где царит мрак и ужас: безработные скачут в окна, фермеров выселяют банкиры, негров линчуют за то, что те общаются с белыми детьми. Для динамики сюжета есть некто, представившийся консулом СССР, но на самом деле злобный ЦРУшник, которого топят в море. Ну, не совсем топят — кидают в воду перед кораблем. Может, выловят.
А вот потом уже начинается НФ — Луна и Марс, описанные на научном уровне эпохи. Описанные, как на мой вкус, весьма неплохо — где-то на уровне Жюля Верна, я бы сказал. На Луне они, кстати, находят того самого безработного фермера — погибшего.
На Марсе они находят цивилизацию, примитивную, но все же. Дарят им огонь и свергают князя.
Как на мой взгляд — это все же уровень Жюля Верна, не Кларка. Но, может, я ошибаюсь.