Аластер Рейнольдс «Magic Bone Woman»
Антрополог Да Силва возвращается в амазонскую деревню народа манакапуру, где когда-то жила и работала. Теперь она приходит не как исследовательница, а как вестница беды.
В сети доступен любительский перевод Н. П. Фурзикова под названием «Женщина с волшебной костью».
Входит в:
— сборник «Belladonna Nights and Other Stories», 2021 г.
Издания на иностранных языках:
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Gray11, 29 мая 2026 г.
рассказ с хорошей идеей, но не идеальным исполнением.
Самое сильное здесь — Айкана. Он не спорит глупо, не отрицает всё подряд, но очень точно видит несправедливость: большой мир снова приходит и говорит маленькому миру, что тот должен исчезнуть ради высшей цели. Да Силва тоже хороша, потому что она не злодейка. Она понимает, насколько всё ужасно, но всё равно участвует в этом механизме.
А вот сюжетная часть, честно говоря, хромает. Система спасения планеты, завязанная на три карты памяти без нормального запасного варианта, выглядит слишком искусственно. Падение нужной карты именно в нужном районе, её находка охотниками и финальный обмен амулетами — красиво, но очень удобно. Это больше притча, чем по-настоящему крепкая научно-фантастическая конструкция.
Финал мне понравился по настроению: он тихий, горький, без победной музыки. Даже если Землю удастся спасти, что-то важное уже разрушено.