Иво Андрич «Жажда»
Первая публикация: Српски књижевни гласник. — Н. с., књ. 42, бр. 2 (16. маj. 1934), стр. 81-88.
Входит в:
— сборник «Приповетке. Књига друга», 1936 г.
— сборник «Pripovijetke», 1947 г.
— сборник «Одабране приповетке», 1954 г.
— сборник «Жена на камену», 1962 г.
— сборник «Жеђ», 1963 г.
— сборник «Приповетке», 1965 г.
— сборник «Мост на Жепи», 1967 г.
— сборник «Аска и вук», 1968 г.
— сборник «Мост на Жепи», 1972 г.
Экранизации:
— «Žeđ», Югославия, 1969 // реж. Joakim Marusić
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (7), 1970-е (3), 1980-е (2), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (8), сербохорватский (11)
- /перевод:
- Т. Попова (8)
1957 г.
1959 г.
1967 г.
1976 г.
1977 г.
1983 г.
1984 г.
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1936 г.
1947 г.
1954 г.
1954 г.
1962 г.
1963 г.
1965 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1972 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
aiva79, 13 июля 2025 г.
Я возможно буду сейчас выглядеть невеждой, но русско-турецкая война и все ее последствия, в том числе передел Балкан, для меня были белым пятном в истории, да и сейчас я восполнила знания лишь на чуть-чуть. А ноги Первой мировой войны во многом растут именно с этих событий, с момента оккупации Австро-Венгрией в конце 19 века Боснии.
Так вот события рассказа происходят во время борьбы боснийских повстанцев с новой австрийской администрацией. Любое отстаивание своей независимости всегда жестоко, самоотверженно и кроваво. В рассказе один из лидеров боснийцев попадает раненым в плен, заточают его в доме главы жандармерии, в котором живет также его молодая жена. Автор описывает одну ночь стенаний пленного и того, как это переживается супружница жандарма.
Возможно этот рассказ относится к шедеврам мировой литературы, но меня он почему-то не пронял. Да, я согласна, что война войной, но жизнь идет своим чередом, поэтому окончание рассказа в той форме в какой выбрал автор для меня вполне понятно и оправдано. Переживания жены жандарма мне тоже ясны, т.к. мы все люди – все человеки независимо от того на какой мы стороне находимся, сопереживать раненому и мучиться от невозможности ему помочь, а еще находится при этом в морально-этической дилемме от того, что сопереживаешь врагу, а рядом спит любимый человек, который поймал этого врага, рискуя жизнью – это человечно.
В общем это хороший рассказ, наполненный психологизмом. Но почему-то я чувствую при этом осадок, как будто бы прочла что-то пропагандистское и распиаренное в советское время. Но это мое ощущение, а совсем не утверждение.