Вальтер Скотт «Хэлидон Хилл»

Как Скотт объяснял Байрону на следующий день после публикации, эта зарисовка изначально предназначалась для готовящегося сборника стихов (Collection of Poems) Джоанны Бейлли, но, поскольку она вскоре «вышла за рамки задуманного», было решено издать её отдельно. Автор выражал сожаление, что не смог посвятить его Байрону, «поскольку Ваша Светлость является прямым потомком Гордонов наполовину, так же как я — на четверть Суинтон».

(«Swinton» — шотландский род, связанный с предками Скотта; в оригинале игра слов на тему общего шотландского происхождения).