fantlab ru

Роберт Хейс «Ересь внутри»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.67
Оценок:
323
Моя оценка:
-

подробнее

Ересь внутри

The Heresy Within

Роман, год (год написания: 2013); цикл «Первая Земля»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 36
Аннотация:

Танкуил Даркхарт — арбитр Инквизиции, охотник на ведьм, задача которого — обнаруживать и уничтожать еретиков. Мрачному арбитру предстоит выполнить особую миссию: бог-император, заподозрив предательство в высших кругах Инквизиции, поручает ему вычислить отступника. Для этого Танкуилу придется отправиться в свободный город Чад.

Черный Шип — душегуб, разбойник и вор, прославившийся как убийца арбитров. Он странствует с бандой самых опасных наемников в Диких Землях. Скрываясь от закона и одновременно рассчитывая получить выгодную работенку, Черный Шип направляется в свободный город Чад.

Джеззет Вель’юрн — Мастер Клинка, непобедимая мечница, виртуозно владеющая искусством боя. Преследуемая мстительной воительницей, Джеззет должна как можно быстрее добраться до свободного города Чад.

Что же произойдет, когда пути этих людей пересекутся?

Примечание:

Роман впервые опубликован в формате электронной книги Amazon Kindle в 2013 году.


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Ересь внутри
2014 г.

Самиздат и фэнзины:

Первая Земля. Том 1
2022 г.

Электронные издания:

The Heresy Within
2013 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Heresy Within
2014 г.
(английский)
The Heresy Within
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Какие противоречивые отзывы оставляют уважаемые лаборанты на казалось бы шаблонную книгу!

То ли она не совсем безлика, то ли действительно — красота в глазах смотрящего...

Добавлю и свои пять копеек. Поначалу книжка дебютанта меня очень бесила. Я думал: ну почему у тебя, Хейс, все так тупо, прямолинейно и топорно (привет Шипу!).

Лакмусовой бумажкой стал визит сурового арбитра во дворец к богу-императору. У Хейса получился дворец из папье-маше и император — тряпичная кукла.

И тогда я понял — нужно поменять оптику. Снять очки для чтения и одеть пластмассовую дешевку с разноцветными стеклами и прикрепленным пластмассовым носом. Приблуда для дурацкой вечеринки.

А какого черта! Если автор предпочитает выплясывать перед читателем в дурацком колпаке, распевая под звон бубна матерные частушки, почему я к нему должен серьезно относиться?

Расслабился и стал получать удовольствие. И получил его сполна.

Это не роман, а стилевой набор лего — тут вам и слэшер, и кукольный театр, и джалло, и Тарантино ( «Убить Билла» и «Омерзительная восьмерка»), театр Кабуки.

Пару раз Хейс даже напугать смог, как пугает завывание волка из-за кулис в детском театре.

В общем, развлечений хватило. Как в той присказке, потому что голые шлюхи и грязная поножовщина в полном наборе.

Книга понравится таким, как мне, любителям сериала «Спартак».

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Этот роман я бы порекомендовал обязательно прочитать тем, кто хочет познакомиться с «dark fantasy», и, ещё не прочёл ни одной книги этого жанра. Потому что, это произведение, своего рода стопроцентный эталон «темного фэнтези», со всеми присущими особенностями и недостатками.

Да, можно, конечно, посоветовать начать с Аберкромби, или, Эриксона, Скотта Беккера, Кука. Но, там — все сложно и, огромные объемы текста.

Роберт Хейс, как раз, написал очень простое и легкое произведение. Для читателей, которые еще не знакомы с классиками этого жанра, которых я перечислил. Как я и сказал, идеально для первого знакомства с мрачным миром «темного фэнтези».

Собраны все штампы и приемы «темного фэнтези»:

— три главных героя, один омерзительнее другого,

— окружающий мир — грязная и вонючая помойка,

— диалоги, хоть и без нецензурной брани, но, смысл все тот же,

— сплошной грязный секс, кровь, дерьмо, насилие и жестокость,

— магия, где противники вызывают страшных демонов, которые рвут всех на куски.

В общем — все мрачно, кроваво и мерзко. Сильный пол убивает, бухает, блюет и трахается. Слабый пол — в основном, занимается тем же. Любимая реплика «прекрасных» героинь — «раздвинуть ноги». Деньги, меч и секс решают все.

Поэтому, любителям данного жанра фэнтези книга должна понравится. ( Мне понравилась.) Классика. С помощью этого романа легко и просто узнать — интересно ли вам «dark fantasy»?

Много плюсов: динамичный сюжет, яркие сцены сражений, неплохая магическая составляющая. Совсем нет «воды», затянутых мест. Неплохой «чёрный юмор». Диалоги «веселенькие». Читается книга легко. По-моему, перевод неплох.

Из недостатков: плохо прописанный окружающий мир. Герои шаблонные. Сюжет прост и банален.

Да, это — не интеллектуальное чтение. Сплошное «мочилово», «рубилово». Топор, застрявший в черепе противника, отрубленные руки и ноги, и, в финале, добро не победит зло, так как, положительных героев в книге, на мой взгляд, нет.

Прочёл с удовольствием. Не шедевр, но, очень неплохо. Есть и продолжение серии, наверное, прочитаю.

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Имя мне — ересь

***

Британский автор Роберт Хейс — писатель, который издает книги в формате самиздата. Довольно необычный подход. Навскидку, из известных авторов в подобном ключе работает Роман Суржиков. «Ересь внутри» — роман, открывающий трилогию «Связующие узы». К сожалению, официально на русском языке вышла только первая книга. Но остальные две (а так же дилогия и вбоквел) есть в любительском переводе от товарища bydloman'a, за что ему отдельное спасибо!

...это мир, некогда населенный демонами. Ныне они низвергнуты Вольмаром. Так появилась Инквизиция — организация, которая ставит себе целью искоренение зла и ереси. Им плевать на убийц и насильников. Ведьмы — вот их враг, их призвание. И когда бог-император (а заодно и реинкарнация Вольмара, причем реинкарнация выборная!) просит арбитра (ещё не инквизитор, но уже на пути к этому чину) Танкуила найти очаг ереси в самой инквизиции, то Даркхарту не остается выбора. ему нужно отправиться в Дикие Земли — туда, где Инквизиция не в чести. Туда же направляется отряд Босса, в который входит Чёрный Шип — наёмник, на счету которого аж 6 убитых арбитров. Можно сказать, он — один из главных врагов Инквизиции, хоть и не является еретиком. Так же в Чад отправляется знаменитая мечница, Мастер Клинка, Джеззет. Конечно же, судьбы всех троих сойдутся в одной точке.

Мир «Ереси внутри» находится на условной границе между поздним Средневековьем и Эпохой возрождения. Существуют различные фантастические существа, но читатель успеет повидать только демонов, п окрайней мере, именно в «Ереси внутри». Дикие Земли, где будет проходить почти всё действие — жесткое место, здесь очень много охранников и стражи, но наемников, убийц, воров и насильников всё равно больше. Здесь каждый норов воткнуть нож в спину. В Диких Землях нет монарха, зато есть девять чистокровных семей.

Герои. Главных тут ровно трое — Танкуил, Шип и Джез. И надо сказать, что все трои получились довольно интересными, хоть и каждый с уклоном в дарк. Танкуил — довольно молодой арбитр, он — пария и изгой. его не любят даже в Инквизиции. А уж Инквизицию не любит никто. Он неплохо владеет мечом, а вот рунами и наговорами — ещё лучше. Есть у него и грешок — клептомания. Причем это не ради забавы — это оружие выстрелит под самый конец романа. Шип — наёмник, который сперва убивает, а потом задает вопросы. Он груб, силён. Многие бандиты жаждут его убить хотя бы для того, чтобы занести его убийство в свой послужной список. Джез — Мастер Клинка, она невероятно талантлива, возможно, лучшая мечница во всем мире. Вот только ей вечно не везет. С самого начало книги становится понятно, что эту девушку судьба таскает везде, где ее не ждут.

Что касается положительный сторон романа, то тут можно выделить целый ряд приятных моментов. Во-первых, жанр. Книга — оммаж Аберкромби и чуть-чуть «Ведьмаку». От последнего здесь Инквизиция (о ней чуть дальше). В целом, оммаж удался. Во-вторых, гримдарк, который преумножен экшеном. Здесь постоянно убийства, погони, бегство, сражения за жизнь, интриги и так далее. Автор вообще не льет воду. В-третьих, необычный мир и система магии. Именно магия и, как следствие, Инквизиция выделяют «Ересь внутри». за магию здесь отвечают ведьмы (рассказывается о них мало) и руны с наговорами, коими владеют арбитры и инквизиторы. Чтобы применить магию, ее нужно либо подготовить (нарисовать, а потом разрушить предмет, на котором нарисована руна), либо произносить заклинание (типа мантры), когда это необходимо. Это не банальное слово или фраза (привет, Гарри Поттер), а целая серия слов. Иными словами, нужна максимальная концентрация. Так же стоит отметить, что Инквизиция тут — это не религия. Да, есть некий бог-император, но его выбирают сами инквизиторы. Это вам не стандартная «наша» инквизиция.

По части минусов список невелик. Сюда можно отнести слабораскрытый мир (аргумент против — это только первый роман, будет еще пять); слабораскрытые персонажи (есть что рассказать до и после, аргумент против — будут еще романы, Шип уж точно появится в «Городе королей»); не хватает глубины (аргумент против — это фэнтези с развлекательным уклоном, какая, к черту, глубина?!).

Заключение: «Ересь внутри» — крепкий, драйвовый фэнтези роман с большими возможностями по части продолжения. Читать легко, интересно. Местами Хейс выдает классные идеи (Инквизиция, магия, интриги). Из оммажей Аберкромби этот — один из лучших. Браво!

8 еретиков из 10.

Оценка: 8
–  [  20  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Ересь внутри», первая часть инди-трилогии темной фентези «Связующие узы», оказалась весьма интересной. «Инди» – в смысле, независимый, т.е. автор сам выпустил и раскрутил свою книгу на Амазоне, а на бумаге она у нас в России появится едва ли не раньше, чем на Британщине.

Тыщи лет назад местный бог победил демонов, запер их в некой пустоте и учредил инквизицию, которая с тех пор следит, чтобы всякое зло не прорывалось в мир. Теперь арбитры инквизиции ходят по городам и весям, и сжигают, хм, «еретиков». По первой книжке не вполне понятно, какую ересь проповедуют эти самые еретики, и чем она отличается от официального учения – впрочем, сведения об официальной идеологии тоже крайне скупы. Точнее, в книге злодеи вообще никаких идей не высказывают, обычно просто злодействуют. Скорее, под словом «еретик» автор понимает просто ведьм, колдунов, одержимых бесами – короче всех, кто имеет непосредственный контакт с потусторонним злом. Инквизиторы проповедуют добро огнем, мечом и взрывными заклинаниями; плюс, используют магию вместо пыток – так что соврать инквизитору проблематично.

Бог за пару лет до событий книжки переродился и теперь лично правит некоторой частью этого мира. Он же дает одному из главных героев – пожилому арбитру инквизиции Танкуилу Даркхарту – тайное поручение, отыскать еретика в руководстве инквизиции.

Второй главный герой, Бетрим Черный Шип – известный наемный убийца, знаменитый тем, что убил уже шесть арбитров – в составе команды таких же отборных головорезов берется за опасные поручения в Диких Землях.

Третья героиня – Джеззет из древнего и практически исчезнувшего ордена Мастеров Клинка, которая нередко предпочитает, чтобы вместо драки ее отодрали – пытается избежать мести суровой военачальницы и остаться в живых.

Сюжет относительно незамысловат:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
герои по разным причинам оказываются в одном городе, потом объединяются, чтобы совершить квест, убивая в процессе множество граждан различного уровня злобности, и в конце сражаются с мега-злодеями.
Судя по тому, что это лишь первая часть трилогии, в следующих книгах масштаб злодейства будет нарастать.

В сюжете хватает странностей (например, огнестрельное оружие можно купить в магазине, а солдаты регулярной армии стреляют из луков) и роялей в кустах (например,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
руководство инквизиции посылает арбитра Даркхарта в город Чейд, допросить ведьму, которая – удачно совпало! – оказывается дочкой гражданина, который по мнению бога-императора может вывести на еретика в инквизиции).
Но несмотря на незамысловатость и недочеты, сюжет довольно увлекательный и бодрый; в нескольких местах не сразу понятно что происходит – и хочется разгадать загадки; плюс все сдобрено живыми персонажами и отличными диалогами с изрядной долей иронии и черного юмора.

Герои – как главные, так и второстепенные – весьма колоритные фигуры, и читать про их похождения было весело. Большинство героев суровые, брутальные личности с кучей оригинальных тараканов в головах. Чего стоит, например,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
арбитр инквизиции, страдающий от клептомании!
Отдельно радует то, что странности героев обычно описаны не просто для красного словца, а служат в сюжете определенной цели и играют существенную роль. Плюс, даже те герои, которых другие считают безумно крутыми, на деле оказываются людьми со своими слабостями, ошибаются, совершают обычные человеческие глупости – и оттого выглядят довольно реалистично.

Отдельно доставляет стиль книги. Жители Диких Земель в оригинале общаются на характерном диалекте (созданный на основе Йоркширского диалекта) и отчаянно сквернословят. Диалоги – особенно диалоги жителей Диких Земель с представителями «цивилизованной» части мира – с характерным черным юмором, смачными ругательствами, из уст брутальных персонажей, составляют значительную часть очарования этой книжки. К сожалению, в переводе от диалекта Диких Земель мало что осталось, а от ругательств не осталось ничего. Убийцы, грабители, воры, наемники и прочие отморозки разговаривают т.н. «русским литературным языком», иными словами, как на детском утреннике. Впрочем, это традиционный подход официальных переводов.

Книжке не избежать сравнений с «Первым Законом» Аберкромби, или даже упреков в подобии — хотя сайт автора уверяет, что до завершения своей трилогии тот Аберкромби не читал. На мой личный вкус Аберкромби лучше, но и Хейс тоже очень даже ничего.

В общем, первая книжка получилась неплохим представителем гримдарк (или темной, как у нас ее называют) фентези. Читаю продолжение, посмотрим, что будет в следующих книжках трилогии.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Роман о наемниках и инквизиторе, которые являясь человеческими отбросами, идут к напролом к поставленной цели.

В центре сюжета — расследование, порученное инквизитору Даркхарту, которое он ведет с помощью негодяев, с которыми его столкнула судьба. Жанр романа — темное фентези, что подразумевает наличие большого количества грязи, убийств и низости. Герои в книге, как это часто бывает в данном жанре, совсем не герои, а, будем называть вещи своими именами — мрази.

Повествование ведется от имени трех лиц — главных персонажей. Книга написана легким языком, много боевых сцен, повествование очень динамичное.

Роман выдался добротным, повествование удерживает внимание на всем протяжении истории, темп почти нигде не проседает.

Лично мне не сильно понравилось, что в книге очень, очень, очень много секса. Здесь автор, как мне кажется, сильно переборщил. В остальном — отличный остросюжетный роман.

Со временем, обязательно ознакомлюсь с другими книгами автора.

Думаю, данную книгу можно рекомендовать любителям темного фентези.

Оценка: 9
–  [  15  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В Черном-черном городе, в черном-черном замке, в зловещей черной комнате, на верхних полках темнейшего книжного шкафа, весело тараторя писклявыми голосами, то и дело сверкая маленькими злыми глазками, копошилась орава книжек в жанре Темного Фэнтези.

Порождения давно забытых полу-безумных магов прошлого только и ждали, когда неосторожный гость войдет в это хранилище мрака и тогда....возле двери ведущей в библиотеку послышались осторожные шаги, одна из самых неугомонных книг, чью обложку украшала свирепая рожа древнего демона покачнулась на полке и с влажным звуком шлепнулась прямо под ноги вошедшему

- Что за....- пробормотал искатель запретных знаний, уставившись на упавший перед ним предмет, приблизившись и аккуратно приподняв кончиками пальцев сочащуюся темной жижей книгу он с трепетом прочел название.

-Вот оно! Нашел, книга буквально источала ЕРЕСЬ!...

Пару недель спустя, со ставшим уже привычным звуком, мрачный фолиант впечатался в стену дома оставляя на ней склизкие дурно пахнущие разводы, а еще через секунду, вслед за ней из дверей букинистической лавки вылетел и незадачливый похититель сокровищ черных магов.

- И чтобы этой графомании и близко от моей лавки не было!

Тяжело отдуваясь и шевеля пышными усами книготорговец с негодованием захлопнул дверь.

Подумать только, его хотел провести какой-то сопляк! Подсунул бедные почеркушки под видом хроник далекого королевства изо всех сил борющегося с чернокнижниками и демонами...да эту книжку даже для развлечения стыдно кому-то предложить, конец репутации!

Сами посудите, все описание предложенных событий являет собой унылое блуждание совершенно блеклых,безликих персонажей, их взаимную грызню и свары между собой разбавленную «жизненными» мыслями одной из героинь на предмет секса и личной гигиены.

Да кто поверит в существование подобных персонажей взаправду?

Вот и автор, кажется,сам путается в выдуманном им мире,не представляет что,куда и для чего он вообще пишет.

Королевства лоскутные мертвые и похожие одно на другое.

Где это видано?

А уж злодеи! Соседские дети стянувшие в лавке книготорговца банку чернил и измазавшие этими чернилами дверную ручку, и те были в разы изобретательнее, нежели опереточные злыдни, творящие свои деяния без цели и смысла

Убедившись, что мерзкая книга не оставила грязных следов в его магазине, торговец шумно захлопнул дверь и вывесил объявление о перерыве.

-Никаких больше дел с дилетантами- под нос себе пробормотал он, после таких расстройств не грех пропустить и рюмочку-другую...

Оценка: 5
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Чтобы быть объективным к произведению в целом, напишу свой отзыв закрыв глаза на моменты, порой отталкивающие меня от тёмного фэнтези. А именно, я не понимаю зачем современные авторы показывают крутость и непоколебимость главных персонажей, за судьбой которых читателю придётся наблюдать в течение всего произведения, заставляя их убивать беззащитных женщин и детей. Хейс пошел ещё дальше — его главному герою за убийство ребёнка полагается секс с главной героиней, от которого он отказывается (очевидно, без любви — нельзя). Третий главный герой, если надо, готов головами женщин играть в футбол. Вот такие здесь ГЕРОИ. А больше всего, я не понимаю читателей, которые смакуя это, восхищаются якобы реалистичностью произведения, его несопливостью или нечистоплюйством.

Теперь по теме. Сравнения с Аберкромби или другими мэтрами, конечно же, не уместны. Да, соглашусь, по началу вспоминаются некоторые нотки Первого закона и Черного отряда. Например, автор понял (а может содрал у Джо) – чтобы оживить персонаж его необходимо наделить какой-либо привычкой или пороком (фэнтези ведь тёмное), скажем, клептоманией, коллекционированием частей тела поверженных врагов, или просто трясучкой в предвкушении битвы. Не прогадал автор и с необходимостью придания живости общению персонажей, сопровождая его долей юмора. И на конец, заставил персонажей мыслить (то, что мы читаем по тексту в кавычках). Всё это замечательно, и конечно было в Первом законе, но не в таких скудных количествах. Персонажи у Аберкромби все как один – живые. Здесь же, к сожалению, большинство (но, безусловно, не все) остались плоскими. Именно поэтому я не стал бы относить Хейса к столпам фэнтези, но на пьедестал середнячков, думаю, поставил бы запросто. И это, согласитесь, не так плохо (не всем же на лимузинах ездить).

Касаемо сюжета. Он, как заметили многие, прост. Но за интригу и динамику повествования я готов принять его таким, как есть. Поначалу, когда линии главных персонажей шли врозь, я скучал, какие-то «обыденные» убийства, потрахушки и т.п. Но стоило персонажам пересечься, как всё завертелось и понеслось. Монстры начали откусывать головы, шарострел арбитра – доказывать своё превосходство над другими видами оружия и даже над магией, основные персонажи перестали быть непобедимыми и стали нести потери. И если, в начале, обращаешь внимание на всякие несуразицы, когда «черный» отряд разрабатывает план освобождения ведьмы, находясь под стенами тюрьмы и тыкая пальцами в окна, или когда дверь камеры открывает медвежатник, несмотря на то, что рядом находится труп охранника с ключами (очевидно привычка), то в финале замечаешь совсем неожиданно приятные вещи – как проскакивает искра между арбитром и мечницей (возможно это любовь) или как арбитр называет бывших врагов-подельников товарищами, переживая за их судьбу. За то, что такие метаморфозы преподносятся не в лоб, а в виде намёков, автору большой респект. А вот местоположение словосочетаний, типа, «покачал носом» (как буратино, наверное), «накачанный здоровяк» (это в средневековом то антураже) или «женоподобные женщины», значения не имеет, они меня бесят всегда.

Основная непонятка в романе с определением «ересь». Если с ересью «внутри» всё предельно ясно, то чем заслуживает сожжения «рядовая» ведьма, если сами ведьмоборцы готовы пуститься во все тяжкие без зазрения совести, абсолютно непонятно.

Не обошёлся роман без забавных штучек. Оказывается, как лень может быть двигателем прогресса, так грех может сопутствовать созданию забавных полезностей. Как вам, к примеру, амулет от похмелья?!

Отрадно, что финал вышел у автора весьма логичным. Как бы это не банально звучало, но, что заслужил, то и получил (тренеруешься — побеждаешь, бухАешь — остаёшься в заднице).

В итоге, с учётом сказанного мной в начале, получился достойный серелнячок, с изрядным количеством изъянов, но достойный внимания не слишком требовательных любителей чернухи.

Оценка: 6
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Темное фэнтези – тот жанр, отношения с которым у меня никак не складываются. Я не против мрачности, кровь и насилие меня тоже не смущают, однако ни один из прочитанных образцов жанра меня не впечатлил. Какое-то время я думал, что книги Аберкромби – то самое эталонное темное фэнтези, которое придется мне по душе, но даже оно по прошествии времени выветрилось из моей памяти, оставив только несколько невнятных образов. По всей видимости, это не мой тип литературы.

Покупка «Ереси внутри» не была запланированной, я наткнулся на нее почти случайно. На обложке красовалось сравнение с романами Аберкромби, что настраивало на позитивный лад. Но, конечно, судить о книге по обложке нельзя и радужных надежд я не питал. И был отчасти прав.

У нас есть трое главных героев, истории которых начинаются по отдельности и по разные стороны баррикад, но их пути пересекутся в единой точке.

Арбитр Инквизиции Танкуил отправляется в Чад по приказу Совета Инквизиции для разбирательства в необычном инциденте. Танкуил страдает/наслаждается клептоманией, является не совсем обычным арбитром и отличается легкой несогласованностью действий и мыслей. Я бы подумал, что у него какое-то расстройство личности, но дело скорее всего не в этом, я чуть ниже объясню, почему.

Наемник Черный Шип попадает в Чад почти случайно. Он желал залечь на дно со своей бандой и скрывался в Диких Землях. А в Чаде подвернулась работенка. Черный Шип известен как настоящий кровожадный подонок, убивший шесть арбитров, что мало кому удавалось. Вот только беда в том, что о репутации Шипа и его прошлом очень много разговоров, а вот на деле он показывает недостаточно свирепости и кровожадности, чтобы соответствовать своей славе.

Мастер Клинка Джеззет попала в Чад, спасаясь от смерти. Основной досуг Джеззет – влипать в неприятности, натыкаться на превосходящего числом противника и решать, что в текущем положении лучше: раздвинуть ноги или подраться. От ее поступков и образа мыслей складывается ощущение, что у этой дамочки биполярное расстройство личности как минимум, и возможно даже, что так оно и есть. Однако есть вероятность, что дело в другом.

Есть три гвоздя в крышку гроба этого романа и один гвоздодер.

Первый гвоздь – персонажи. Они пустые. Нарочито мрачные, жесткие, но плоские и вторичные по отношению к тому же Аберкромби. Я не увидел здесь интересных личностей, сопереживать абсолютно некому. Примечателен разве что арбитр, но это издержки профессии, видимо. Ни разу не встречал инквизиторов без огонька.

Второй гвоздь – мир. Этот гвоздь не такой крепкий, как предыдущий, все-таки первый роман трилогии и можно сделать скидку. Тем не менее, мир здесь довольно блеклый, унылый и мало чем примечательный.

Третий гвоздь – нестыковки. Много мелких нестыковок. Не знаю, чья тут вина, переводчика или автора, но мест, где роман противоречит сам себе, – довольно много. Начиная от простого:

Джеззет видит зверя, идентифицирует его как волка, стоящий рядом человек также называет животное волком. Однако уже через абзац зверя в тексте называют псом, после чего снова волком.

Заканчивая более глобальными вещами:

Убив второго арбитра, Шип отправился в Чад. Тогда он был безвестным мальчишкой. Но убийство арбитра – это не плевок на площади. Он уже должен был заработать определенную репутацию, но ладно. В Чаде он прожил год, после чего столкнулся уже со своим пятым арбитром и убил его. Все это описано в двух абзацах подряд, без какого-либо отступления. Возникает вопрос, куда пропали третий и четвертый арбитр. Почему бы как-нибудь не разделить эти воспоминания, чтоб читатель понимал, что речь идет о двух разнесенных во времени моментах, а не об одном?

И наличие подобных нестыковок ставит под сомнение мою теорию о психическом состоянии персонажей, но если все герои здоровы, то они еще более пусты, чем кажется.

И, наконец, один гвоздодер, благодаря которому, эту книгу можно дочитать и можно даже взяться за продолжения. Это сюжет. Он интригующ, кинематографичен и максимально развлекателен. Он динамично развивается, не чурается юмора и, более того, временами создается впечатление, что автор иронизирует над жанром или пытается писать стеб. Получился эдакий фастфуд от мира фэнтези, но фастфуд вполне себе съедобный и даже вкусный.

«Ересь внутри» – роман для непривередливого читателя. Не ждите от него чего-то особенного или изысканного.

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Ересь внутри» — это свежий фэнтезийный роман Роберта Хейса, открывающий новый цикл книг под названием «First Earth». История и повествование будут крутится вокруг трех главных героев, среди которых:

1. Танкуил Даркхарт — крутой арбитр Инквизиции, по совместительству охотник на ведьм. Задача божьего воина немного предсказуема — найти и уничтожить. Найти и уничтожить еретиков, колдунов, вельма и попутно любых несогласных. Кроме этого, есть и программа «максимум», т.е. нашему мрачному арбитру еще и предстоит провести собственное расследование в высших кругах Инквизиции на предмет возможного предательства. Стандартный святой паладин с предсказуемым набором выражений, действий и желаний.

2. Черный Шип — убийца, насильник, вор и просто темная личность, который в свое время неплохо так прославился убийствами святых арбитров. Он странствует с бандой наемных отбросов. Интересного характера и цели как таковой не имеет: скрывается от закона и ищет выгодную работенку.

3. Джеззет Вель’юрн — якобы Мастер Клинка, якобы непобедимая мечница, якобы виртуозно владеет искусством боя и якобы может насадить на шпагу кого угодно. На деле же в первые пару страниц насаживают ее. И вовсе не на шпагу.

Среди представленных героев минимальный интерес представляет только святой инквизитор. И это не потому, что Даркхарт весь из себя Д'артаньян и невероятно проработан, как личность. Нет, все банальнее. Просто на безрыбье и рак покажется рыбой, а у нас вообще одни креветки. И так получилось, что одна из этих креветок показалась мне чуть более симпатичной, чем остальные. Потому и остальные рецензенты также в любимчики выделили именно арбитра.

Идем дальше и за не сильно оригинальными персонажами видим обычный, особо не примечательный мир, представленный исключительно занюханными тавернами, грязными рынками и однотипными кварталами Нижнего Города. Глазу не за что зацепиться. Это вам не Каэр Морхен Сапковского, не Вестерос Мартина, не Пепельный Город Сандерсона и даже не Шпили Аберкромби. Опять таки все банальнее — стандартное такое Средневековье без ярких отличительных черт.

Сюжет также не блещет оригинальностью. Все, как и положено в стандартных фентезийных поделках — главные герои, которые отличаются только цветом и выбранным классом, начинают партию с разных краев игровой карты и постепенно смещаются к центру, чтобы ближе к финалу совместными усилиями навалять глав.гаду и с оглушительным, но крайне необязательным намеком на продолжение уйти в закат.

Книга не так плоха, как может показаться на первый взгляд. Ее вполне можно прочесть на один раз и даже, возможно, получить странное извращенное удовольствие. Новички и не сильно требовательные читатели вполне останутся довольны. А вот искушенным людям, что уже знакомы с лучшими образчиками фэнтезийной литературы, можно смело проходить мимо и быть твердо уверенными, что ничего объективно нового и интересного вы здесь не найдете.

Оценка: 4
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Все очень средне, а если вы читали до этого Аберкромби, то даже не интересно. Сюжетные повороты ожидаемы и их даже не скрашивает «внезапные» завершения глав.

Язык очень простой. И если бы не таинственность императора и религии, вообще бросила бы читать. Правда, стоит отметить, что есть всё же забавные эпизоды, вызывающие улыбку, например, как встретились Арбитр и Шип. Или про ложку. Хотя не знаю, смешные они, эти моменты, или отчаянно глупые.

Действительно, самый занятный персонаж это Арбитр.

Где-то в середине книги, поймала себя на мысли, что ещё не разу не читала ничего с такими обсалютно недалёким героями. Один Шип чего стоит, с его эгоцентричным пониманием мира. Через чур я бы сказала.

И так забавно выглядят эти удивления ГГ по поводу того, что кто-то кроме них врёт, предает и обманывает.

Прочитала легко, не без интереса, но исключительно благодаря Арбитру и общему экшену сюжета. Здесь нет нареканий, все очень быстро закрутилось.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как я понимаю, это первая книга автора. Автор, безусловно, старался. Но вышло не очень.

Попытка писать в стиле Мартина или Аберкромби организационно (ПоВ-ами, чередованием глав от лица разных персонажей) провалена по простой причине:

Нет умения (надеюсь, пока) раскрывать героев, делать их живыми и интересными.

Более-менее это удалось с арбитром, а вот мастер клинка и громила — абсолютно картонные, и главы от их лица читать такое себе.

Если бы Хейс сосредоточился на арбитре, как главном персонаже — возможно, вышло бы лучше.

С учетом того, что три героя

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
встречаются весьма рано, и действуют сообща
, смысла в разделении глав нет никакого.

По поводу сюжета — тоже не понял восторгов. Обычненький такой сюжет, не отстой, но и ничего хорошего в нем нет.

Он бы мог заиграть с более живыми героями, но со статичными картонными силуэтами сей сюжет не претендует ни на что.

Хотя какая-то интрига была в первой половине книги, но потом все посыпалось. Условно последнюю часть было просто скучно читать.

Там все скатилось в какой-то тупняк совсем уже малологичный.

Несмотря на все эти огрехи, думал почитать вторую часть, так как арбитр все же получился у автора, и были все шансы, что рука набьется в процессе.

Но тут вдруг выяснилось, что париться с единственным нормальным героем Хейсу надоело, и вторая часть будет посвящена двум картонкам ака воительница и дуболом.

Посему решил воздержаться.

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Иногда смотришь на книгу в магазине со скучной обложкой и думаешь блин ну на верное очередной проходняк с мега мачо героем!И проходишь мима...Вот примерно такого мысли были когда взял в руки эту книгу.А оказалось что за обложкой скрыт вполне хороший роман и эта книга только первая из трех (Жаль что и последняя).Если характеризовать на что он похож так это смесь из «Земного круга « Аберкромби и «Черного отряда» Глена Кука.Нет не могу сказать что дико круто.Но тем немение что то есть в этом романе такого что читается он залпом а за его героям заставляет переживать.

Допустим герои -Арбитр .Сильно отличается от всем знакомым Глокты из «Земного круга» но тем не менее с харизмой у него в порядке!Да и пару козырей в рукаве то-же имеется.Девушка мечница-так это вообще квинтэссенция из «Да я красива,Да я круто владею мечом,Да почему мне всегда страшно?И приходится лазить по выгребным ямам?«Отряд наемников (Здрасте Уважаемый Г.Кук) отряд из убийц с совестью и без.Деньги это для них все хотя,если вдуматься и вчитаться о их жизни до,все становится понятно и задаешься вопросом « А выбор у них был?».

Что касается сюжета то он вот мне напомнил Аберкромби,поверьте здесь нет плагиата.Но написано ну очень похоже в некоторых местах.Создается впечатление что оба автора на одной волне.

Для меня Хейс все таки уделал Скалла (Автор «Грозного отряда») и встал на его место в общем зачете из авторов подражателей Аберкромби.

Написан нормальным языком.Перевод тоже на уровне.Странно что книга которая намного лучше многих что щас лежат на полках не получила более широкую известность и популярность.Роман далеко не «Шлак».

Итог: 9 баллов.Отличная книга в жанре темного фэнтези. Рекомендую поклонникам Аберкромби,Скалла,Кука.

Оценка: 9
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сперва не только об этой книге, но и о схожих.

Как бы ни черна была фэнтази, или даже не черная фэнтази, но толерантность зашкаливает. Большинство авторов просто чувствует себя обязанным, что бы одно из действующих лиц было чернокожим. Это раз. И что бы обязательно присутствовали женщины воительницы. Эти так вообще под копирку пишутся. Такое впечатление, что это одна и та же героиня. Обязательно красивая, а уж мечом владеет... . Солдат, разбойников, рыцарей, нечисть, и прочих мужиков кладет пачками. Направо и налево. Это два. Ах, да. Кладет ворогов своих данная героиня мечом. Да-да. Мечем. И это подводит нас к времени описываемых событий. Средневековье, или что-то у эпохи Возрождения. А раз у многочисленных авторов не указаны физические или биологические отличия его героев от земной действительности, то я имею право минимум удивиться девицам с мечом или неграм во фьордах. Ну не верится мне в женщину мастера меча (ни шпаги, не рапиры, а меча), да и вообще в полное равноправие в те времена. Так же жутко напрягают объяснения появления одиночных негров, южанин мол он. И ведь есть книги, где пытаются, и удачно, объяснить эти и другие штуки. Но, их очень мало.

Если вернуться к книге, то говорить особо не о чем. Ощущение вторичности не оставляло меня на протяжении всего повествования. Очень много заимствования идей. Подражание определенным авторам видно невооруженным взглядом. Достаточно и несуразиц. И благоглупостей. Причем это явно не вина перевода. Такое впечатление, что автор иногда это делал специально, а иногда просто забывал то, что было им сами ранее утверждено. Не состыковки в сюжете и действиях случаются. Но, главное впечатление от прочитанного вторичность.

Что все так плохо? Отнюдь. Сюжет и идеи не оригинальны, но не плохи. Динамика и прочая движуха присутствует. Язык перевода добротен. Читается быстро не напряжно. Нормальная книга для отдыха или в дорогу. И, несмотря на мой некоторый негатив, читать продолжение буду. Ибо все же забавно.

Уверен, книга найдет своих читателей. Но, средняя оценка ФантЛаба так и будет чуть больше 8.

Оценка: 7
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Ересь внутри», твердый экземпляр гримдарк фэнтези. Любитель такого жанра здесь найдет всё то, за что он и почитает этот жанр.

Достоинства книги ярко выражаются в центральных персонажах повествования; их трое, и, к слову, ни одного позитивного: арбитр Танкуил Даркхарт – мракоборец-клептоман, Черный Шип – наемник психопат и Мастер клинка Джезет – по совместительству латентная нимфоманка. Их характеры прописаны очень хорошо, что заставляет следить за ними с интересом, и вызывает легкую ностальгию по персонажам Джо Аберкромби. Окружающий мир хоть и скудновато описан, но как декорация выглядит вполне сносно.

Вот к сюжету есть определенные претензии. Несмотря на то, что он вполне динамичен, так по своей сути он является огромнейшим роялем в кустах, развитие коего можно сравнить с пальцами пианиста, что скачут по этому роялю от одной клавиши к другой. С другой стороны, кто сказал, что наша жизнь не состоит из случайностей?

Так же стоит отметить, что не совсем понятно использование такого понятия как «ересь», что используется в романе. Вернее, в связи с отсутствием детального описания теологии или идеологии сего мира, трудно позиционировать, что по их меркам есть, «ересью», а что нет. Конечно, интуитивно к этому читатель придет, да и будет вознагражден несколькими легендами, что ВОЗМОЖНО, и составляют официальную систему взглядов инквизиторов, но хотелось бы побольше конкретики. Надеюсь, в последующих книгах, нам все детально разжуют(желательно, конечно, без потери динамики в сюжете).

В итоге, несмотря на недостатки, вышел добротный гримдарк, который отлично «заходит» любителям жанра.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Ужасный перевод, полное отсутствие редактуры. Все это напоминает скоропалительные переводы начала 90-ых. Возможно сам роман гораздо лучше (в чем я глубоко сомневаюсь). Сравнивать его с Арберкромби — это как сравнивать Толкиена с фанфиками. И это конечно, не темное фэнтэзи, а скорее дерьмофильное фэнтези. Хотя, конечно это может быть спецификой перевода. :) Двойку, а не ноль поставил только из уважения к работе техреда, верстальщика и работников типографии, которые трудились над этой книгой.

Оценка: 2


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх