Вальтер Скотт «Дедушкины рассказы»

«Не слишком сладко жилось в те времена, когда практически не существовало законов и сильные без удержу грабили слабых... никто не мог пользоваться своим правом, не будучи в силах его отстаивать...»

«Дедушкины рассказы» — это рассказы дедушки Вальтера Скотта, адресованные внуку, Джону Хью Локхарту. В свое время Вальтер Скотт проникся интересом к историям из жизни Шотландии благодаря рассказам своего дедушки из Сандиноу, легендам и преданиям, услышанным у теплого очага. Обзаведясь внуком Скотт « ...задумал написать книжку для детей, которую и взрослый, однажды открыв, не выпустит из рук». Он хотел «для пользы маленького родственника» показать общую картину шотландской истории, как увлекательное путешествие по наиболее интересным и важным ее моментам, которые увлекли бы Джона Локхарта надолго. Меня краткое, собранное из самых сочных эпизодов изложение истории Шотландии увлекло. То, что аудитория предполагалась от самых юных, не раздражало, хотя и было заметно.

«Дедушкины рассказы» дают целостную картину описываемого Вальтером Скоттом продолжительного по времени периода. Судя по сноскам в моем издании, основа его рассказов — это шотландские хроники, которые писатель постарался сделать интересными и удобоваримыми для внука. Подход автора к отдельным персонажам показался мне забавным. Если свести описание той или иной личности к нескольким словам, на основе рассказанного автором, это будут характеристики, вроде: он совершил грех убийства в церкви, но потом сделал много полезного для Шотландии и стал героем нескольких интересных приключений (Роберт Брюс). Дедушка обращает внимание внука на хорошее и плохое, но не выносит категорических суждений по описываемым историческим личностям. Важный вывод, на который наталкивает автор — в течение жизненного пути человек может меняться.

Среди выбранных Вальтером Скоттом историй для внука встречаются диковатые моменты, вроде: «Его ненависть к этой стране была столь неистребима, что мысли о возмездии одолевали его даже на смертном одре... Король приказал варить его в котле, пока плоть не отделится от костей, затем завернуть кости в воловью шкуру и нести их перед английским войском всякий раз, как шотландцы вздумают ратовать за свою независимость» (завещание Эдуарда I). Или не менее оригинальное: «Судьба королевских останков оказалась необычной и печальной. Их не предали земле... тело, завернутое в лист свинца, таскали по дому, как кусок никому не нужного бревна» (о смерти Якова IV).

По сути, помимо интересных исторических сюжетов, Вальтер Скотт исподволь объясняет внуку истину о том, что мир не делится на черное и белое, есть масса серых пятен. Многое в судьбе человека определяет его характер, старания и способности, его положение, его тяга к власти или отсутствие таковой. А с королевскими особами все усложняется еще и тем, что они должны подходить своему времени и окружению. Свободолюбивому, решительному народу и заносчивой знати порой нужен такой же сильный и решительный предводитель, человек не просто мудрых, но дерзких решений, а не утонченный любитель искусств, сколь бы он ни был хорош.

Страницы «Дедушкиных рассказов» пролетели быстро и незаметно. Яркие описания шотландских споров, страстей и роковых поворотов истории следовали друг за другом, показывая гордый и независимый нрав шотландцев. Оказывается, исторические зарисовки Вальтера Скотта без добавления художественных персонажей столь же интересны, как и самые известные его романы.