Дж. М. Кутзее «В сердце страны»
- Жанры/поджанры: Психоделика
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное | Философское | Семейно-бытовое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: 20 век | 21 век
- Сюжетные ходы: Сновидения, формы изменения сознания | Конфликт отцов и детей
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Одинокая женщина на ферме в африканской каменной пустыне. Кругом — ни души, с ней — только отец и несколько чернокожих работников, которых она, в лучших традициях апартеида, не считает за людей. Тягостное, скучное и бессмысленное существование дает толчок то ли развитию болезненной фантазии, то ли настоящему сумасшествию. Что бы яркого и ужасного ни происходило в ее жизни и ни делала она сама — пустыня все равно оказывается сильнее.
В первом американском издании роман назывался “From the Heart of the Country”.
Экранизации:
— «Пыль» / «Dust», Бельгия, Франция, 1985 // реж. Марион Хэнсель
- /период:
- 1970-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /перевод:
- Е. Фрадкина (2)
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Лев Глебович, 10 ноября 2026 г.
Книга представляет собой дневник. Поток сознания. Без дат, но каждый абзац пронумерован, всего их 266. С первого же абзаца становится понятно, что мы имеем дело с ненадежным рассказчиком, слишком много предположений, с одной стороны, и слишком всё однобоко с другой. Но определенно и однозначно то, что рассказчик — дочь фермера-колонизатора, старая дева и человек отнюдь не добрый. Её мать умерла при родах, а детство прошло в играх с чернокожими детьми слуг-готтентотов, посреди каменистой южноафриканской пустыни.
Она не любит себя, свою «шерсть, доходящую до пупка», запах от подмышек, сросшиеся брови и черные усы. И понимает, что никто и никогда её такую уже не полюбит.
Читается книга не слишком тяжело, ведь остановиться можно на любом из абзацев (хотя некоторые из них растянуты на пару страниц). Сильного интереса она тоже не вызывает на всём своём протяжении, однако, постепенно начинаешь немного понимать героиню и, благодаря этому, не бросаешь книгу.
После небольшой вступительной части начинается как бы собственно действие, очень специфическое, прямо в духе трэш хоррора. Но затем выясняется, что всё это фантазии, и повествование устремляется дальше, продолжая перемежать явь с выдумками. До следующего трэша.
Это второй роман Кутзее, и, по сравнению с его очень интересным и оригинальным дебютом «Сумеречная земля», данный эксперимент меня не особо впечатлил. В основном, чтение было скучным и утомительным. Слишком уж этот текст стилизован под нарочито заумный язык старой девы. Описание серых, скучных и однообразных будней, постепенно приводящих героиню к безумию. С подробными описаниями таких вещей, как содержимое ведра, в который опорожнили кишечник (куда там Джойсу с его «Калипсо»). Но ещё больше здесь размышлений и самокопания. Иногда и просто горячечного бреда. Порой, за время обеденного перерыва мне удавалось одолеть лишь два-три абзаца текста, настолько плотно они утрамбованы несвязными мыслями.
В общем, это категорически не та книга, с которой стоит начинать знакомство с автором.
Напоследок вставлю цитату, как мне кажется, характерную для всего творчества Кутзее.
«Как хорошо, что животные не испытывают гнева, а лишь терпят и терпят! Психология господ».
kerigma, 24 июня 2009 г.
Удивительная по-своему книга. Местами тягостная, местами невыносимо скучная, местами напоминающая болезненный бред. В конечном итоге так и не удается выяснить, является ли все сказанное правдой или всего лишь игрой больного воображения героини, умирающей от скуки в своей каменной африканской пустыни.
Героиня — белая женщина, живущая в далекой провинции, в самом сердце тоскливой африканской страны, вместе с отцом и несколькими чернокожими работниками. Существо совершенно бессмысленное, однако мыслящее. Но в данном случае умение думать не только не доказывает ее существование, а как раз наоборот, потому что занять себя ей не чем, а разыгравшаяся фантазия выходит за границы реальности. Или, точнее — создает множество реальностей, и в конце концов перестаешь понимать, какая же из них истинна для героини. Автор даже не пытается дать ответ на этот вопрос.
Во всех аннотациях написано, что это книга об одиночество, но это не совсем верно. Это книга о никчемности. Да, и одиночество, безусловно, тоже присутствует, потому что настолько никчемным может быть только одинокий человек, который в принципе никому ни разу не сдался и от которого ничего не зависит.
Текст не столько тяжелый, сколько раздражающий — он вызывает слишком сильные неприятные воспоминания из собственного опыта. Знаете, бывают моменты, когда все идет наперекосяк по мелочам, когда некуда деть руки и всю себя, и жизнь невыразимо бесит, хотя и непонятно, что конкретно можно изменить. В такие моменты чаще всего решаешься на дурацкие поступки, после которых вообще все идет под откос. Очень характерное ощущение для ПМС, кстати, не знаю, сказал ли об этом кто-нибудь автору))
Описания длинные и, несмотря на образность, также вызывают неприязнь — в них слишком много говорится о чуждых северному человеку вещах, вызывающих отторжение вплоть до рвотных позывов — о песке в доме, о насекомых, о безлюдной пустыне.
И еще – очень характерный для Кутзее прием – смешение ролей «плохих» и «хороших» героев. Все персонажи Кутзее играют свои роли, не важно, палачи это или жертвы; они просто оказались в определенном месте в определенное время, и то, что они делают – даже если это в традиционном понимании зло – не является основанием для моральных оценок их самих. Притом, что центральные персонажи – это в большинстве случаев именно «жертвы». Но Кузтее удивительно тонко, исподволь удается привить читателю мысль, что личность существует и помимо человеческих поступков и жизненных реалий. Это гуманизм весьма извращенного толка, но, безусловно, гуманизм))
strannik102, 29 января 2017 г.
Записки интроверта в состоянии депрессии и умопомрачения.
Дошедшая до самого крайнего предела своего одинокого отчаяния никогда не побывавшая замужем «чёрная вдова» – девственница, сходящая с ума от томления пустой плоти — вот кто настоящий автор этой книги. А Кутзее просто удалось проникнуть внутрь этой особы и, воспользовавшись её оплошным к нему доверием, вывернуть дамское невротическое нутро напоказ и на суд всем и вся. Другое дело, что после столь глубокого «погружения» внутрь человеческой женской особи с такими особенностями выбираться наружу в себя самого, наверное, было совсем непросто? Но автор нам об этом ничего никогда не расскажет...
Литературная форма очень близка к потоку сознания, внешний событийный ряд служит только лишь отправными точками и поворотными вехами для внутренних отправлений героини книги. И потому части читателей воспринимать такую усложнённую форму будет наверняка нелегко.
Было бы любопытно пообсуждать эту книгу в компании смешанного гендерного состава и сравнить оценки, выставляемые роману женщинами и мужчинами — наверное есть различия в восприятии и героини романа, и самой книги...
А ещё здесь совершенно особая энергетика, наверное такая, какая и должна быть на юге африканского континента, в полупустынном вельде, в полудикой природе, на линии фронтира миров белых и чёрных людей...
В любом случае это было очень любопытное чтение — кажется, это уже третья книга Кутзее, прочитанная мной, и каждый раз автору удаётся меня удивить и если не порадовать, то всё-таки зацепить и оставить после себя след. След следующей книги...