Чеслав Милош «Придорожная собачонка»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Придорожная собачёнка / Piesek przydrożny (1997)			-
Ограниченность / Ograniczony (1997)			-
Глаза / Oczy (1997)			-
Бесконтрольность / Bez kontroli (1997)			-
Поиски / Szukanie (1997)			-
Не мой / Nie mój (1997)			-
Суд / Sąd (1997)			-
Anima / Anima (1997)			-
Старухи / Starzy (1997)			-
И я любил / Też lubiłem (1997)			-
Достаточно ли сознания / Czy świadomość wystarcza (1997)			-
На месте создателя / Na miejscu Stwórcy (1997)			-
Внимательность / Uważność (1997)			-
Взамен / Zamiast (1997)			-
На время и напоказ / Tymczasem i na niby (1997)			-
Почему стыдно? / Dlaczego wstyd? (1997)			-
Ощущать изнутри / Czuć od środka (1997)			-
Воспевать богов и героев / Opiewać bogów i bohaterów (1997)			-
Мои ближние / Moi bliźni (1997)			-
Благодарность / Wdzięczny (1997)			-
Верить. Не верить / Wierzyć, nie wierzyć (1997)			-
Должен был? / Powinien był? (1997)			-
Поступки и Милосердие / Uczynki i Łaska (1997)			-
Её ересь / Jej herezja (1997)			-
Особый момент / Szczególna chwila (1997)			-
Цитата / Cytata (1997)			-
Скудость воображения / Ubóstwo wyobraźni (1997)			-
Теология, поэзия / Teologia, poezja (1997)			-
Аргумент («Самым серьезным аргументом...») / Argument (1997)			-
Возвышенность / Wzniosłość (1997)			-
Псалмы / Psalmy (1997)			-
Старая песня / Pieśń dziadowska (1997)			-
Скромное обояние нигилизма / Dyskretny wdzięk nihilizmu (1997)			-
Возрождение религиозности / Odrodzenie religijności (1997)			-
Первый день творения / Dzień stworzenia (1997)			-
Совсем близко / Blisko (1997)			-
Носятся / Biegają (1997)			-
Невероятно / Niemożliwe (1997)			-
Изъян / Skaza  [= Порок] (1997)			-
Ребячливость / Dziecinność (1997)			-
Неприятие / Niechęć (1997)			-
Культ искусства / Kult sztuki (1997)			-
Александриство / Aleksandryjskość (1997)			-
Не тот / Nie ten (1997)			-
Прошлое / Przeszłość (1997)			-
Не мужское дело / Niemęskie (1997)			-
Пол поэзии / Pleć poezji (1997)			-
Сила слова / Silą mowy (1997)			-
Одежда / Stroje (1997)			-
Спасение и осуждение / Zbawienie i potępienie (1997)			-
Стремление к цели / Ściganie celu (1997)			-
Письменное обязательство / Cyrograf (1997)			-
Искусство и жизнь / Sztuka i życie (1997)			-
Тропики / Tropiki (1997)			-
Пеликаны (Коста-Рика) / Pelikany (Costa Rica) (1997)			-
Шар (Коста-Рика) / Kula (Costa Rica) (1997)			-
Какая феерия / Te feerie (1997)			-
Предостережение / Przestroga (1997)			-
Название / Nazwa (1997)			-
Как будет / Jak będzie (1997)			-
Наше сообщество / Nasza wspólnota (1997)			-
Тепло / Ciepło (1997)			-
Это / To (1997)			-
Открытие / Odkrycie (1997)			-
Будущее / Przyszłość (1997)			-
Предназначение / Przeznaczenie (1997)			-
Племена / Plemiona (1997)			-
Лабиринт / Labirynt (1997)			-
Восьмилетняя Ася из Торуня / Ośmioletnia Asia w Toruniu (1997)			-
В сон / W sen (1997)			-
Страна снов / Kraina snów (1997)			-
Сны / Sny (1997)			-
Сохраняя / Pielęgnując (1997)			-
Урок («Долгая жизнь...») / Lekcja (1997)			-
Утро / Ranek (1997)			-
Одновременно / Równocześnie (1997)			-
Сомнение / Wątpliwość (1997)			-
Бри / Brie (1997)			-
Если бы я вёл дневник / Gdybym prowadził dziennik (1997)			-
Мужчина / Męski (1997)			-
Аргумент («Поэты заслуживают...») / Argument (1997)			-
Высшее-низшее / Wyższy-niższy (1997)			-
Голливуд / Hollywood (1997)			-
Терпимость / Tolerancja (1997)			-
Сходство обманчиво / Nie jest podobne (1997)			-
Большая похлёбка / Wielka zupa (1997)			-
Польский поэт / м (1997)			-
Освобождение / Wyzwolenie (1997)			-
Дистилляция / Destylacja (1997)			-
Урок («Верить, что ты прекрасный человек...») / Nauka (1997)			-
Что может быть лучше? («Не может быть ничего лучше...») / Czyżby? (1997)			-
Личность / Persona (1997)			-
Цель / Cel (1997)			-
Роман / Powieść (1997)			-
Мелодрама / Melodramat (1997)			-
Сказка / Baśń (1997)			-
Мечта / Pragnienie (1997)			-
Монологи / Monologi (1997)			-
Подозрение / Podejrzenie (1997)			-
Презрение к себе / Samopogarda (1997)			-
Африка / W Afryce (1997)			-
Допускает ли категория возвышенного / Czy kategoria wzniosłości (1997)			-
Стойкость / Niezlomność (1997)			-
Мои суждения / Moje sądy (1997)			-
Тоска / Tęsknoty (1997)			-
Вымыть / Wymyć (1997)			-
Образец нравственности / Wzór (1997)			-
Польский писатель / Polski literat (1997)			-
Даты / Daty (1997)			-
Осмотрительность / Roztropność (1997)			-
Я видел / Widziałem (1997)			-
Раздельность / Rozdwojenie (1997)			-
Если бы / Gdyby to (1997)			-
Нравы / Obyczaje (1997)			-
Благородство / Zacność (1997)			-
85 лет / 85 lat (1997)			-
Всё не так / Na odwrót (1997)			-
Стремление к истине / Pragnienie prawdy (1997)			-
Нет худо без добра / Nie ma tego złego (1997)			-
Влюблённость / Zakochanie (1997)			-
Но ведь / Ależ (1997)			-
Особая тетрадь – найденные странички / Osobny zeszyt – kartki odnalezione (1997), написано в 1976			-
Контраст / Kontrast (1997)			-
Жалоба классика / Skarga klasyka (1997)			-
Что за жизнь / Jakiż los (1997)			-
Перевёрнутый бинокль / Odwrócona luneta (1997)			-
Лейка / Konewka (1997)			-
Странник / Wędrowiec (1997)			-
Вновь / Znów (1997)			-
В том городе / W owym mieście (1997)			-
Не представляешь / Nie wiesz (1997)			-
Умопомраченья / Zaćmienia (1997)			-
Откуда это берется / Skąd się to bierze (1997)			-
Замок из сна / Zamczysko ze snu (1997)			-
Небольшой трактат о цвете / Mały traktat o kolorach (1997), написано в 1985			-
Чаща / Gąszcz (1997)			-
Стратегия / Strategia (1997)			-
Закон земли / Prawo ziemi (1997)			-
Пение / Śpiew (1997)			-
Там / Tam (1997)			-
Из её дневника / W jej dzienniku (1997)			-
Не в моих силах / Nie na moje siły (1997)			-
Вместо того чтобы оставить / Zamiast zostawić (1997)			-
Разум / Rozum (1997)			-
Сострадание / Litość (1997)			-
Хелена / Helenka (1997)			-
Хеленина вера / Religia Helenki (1997)			-
Йокимура / Yokimura (1997)			-
Дерево / Drzewo (1997)			-
Почему я отдаю свои темы? / Dlaczego odstępuję tematy? (1997)			-
Хоругвь / Chorągiew (1997)			-
Бассейны рек / Dorzecza (1997)			-
Оконечность материка / Skraj kontynentu (1997)			-
Ręce (1997)			-
Блохи / Pchły (1997)			-
Эта планета / Ta planeta (1997)			-
О душе отца Юпитера / O duszę Ojca Junipero (1997)			-
К делу отца Юнипера / Do sprawy Ojca Junipero (1997)			-
Археология / Archeologia (1997)			-
Миссис Дарвин / Mrs. Darwin (1997)			-
Жена Чарльза Дарвина / Żona Karola Darwina (1997)			-
Прощайте, острова! / Żegnajcie wyspy! (1997)			-
Талисманы / Talizmany (1997)			-
Грешница / Grzesznica (1997)			-
Карлик Валентин / Karzeł Walenty (1997)			-
Школьная экскурсия / Wycieczka szkolna (1997)			-
Лес / Las (1997)			-
Пан Хадеуш / Pan Hadeusz (1997)			-
Одна жизнь / Jeden żywot (1997)			-
Забавы школяров / Zabawy żaków (1997)			-
Чур-чура / Czur-czu-ra (1997)			-
Наследование приобретенных черт / Dziedziczenie cech nabytych (1997)			-
Заноза / Zadra (1997)			-
Процесс / Proces (1997)			-
Один поэт / Pewien poeta (1997)			-
Отцовские хлопоты / Ojcowskie kłopoty (1997)			-
Творчество / Dzieło (1997)			-
Легенда («Собор был готический, но возведен в девятнадцатом веке...») / Baśń (1997)			-
Среди людей / Pośród ludzi (1997)			-
Кристофер Робин / Krzyś (1997)			-
Картинки / Obrazki (1997)			-
В театре / W teatrze (1997)			-
Красивая девушка / Piękna dziewczyna (1997)			-
Гадание / Wróżenie (1997)			-
Муж и жена / Mąż i żona (1997)			-
Наследие / Dziedzictwo (1997)			-
В конце столетие / W końcu stulecia (1997)			-
Аластор / Alastor (1997)			-
Священнослужитель / Duchowny (1997)			-
В университете / Na uniwersytecie (1997)			-
Заботы историка / Zmartwienia historyka (1997)			-
Найденное письмо / Odnaleziona korespondencja (1997)			-
Рассказ о герое / Opowieść o bohaterze (1997)			-
Из исследований о Н. Г. / Z badań nad N.G. (1997)			-
«Выпимпишепие» / Wypimpiszona (1997)			-
На необитаемом острове / Na wyspie bezludnej (1997)			-
Мгновенье! / Chwilo! (1997)			-
Красный зонтик / Czerwona parasolka (1997)			-
Музыка / Muzyka (1997)			-
Тайна кошек / Tajemnica kotów (1997)			-
Отклеивается / Odkleja się (1997)			-
Табу / Tabu (1997)			-
Изгнанный эрос / Eros wygnany (1997)			-
Забавы олимпийцев / Olimpijskie zabawy (1997)			-
Все меньше исповедей / Coraz mniej spowiedzi (1997)			-
Природа в чистом виде / Przyroda sama w sobie (1997)			-
Пейзаж: или-или / Krajobraz albo-albo (1997)			-
Кардинал и Казанова / Ksiądz i Casanovą (1997)			-
Барон К. / Baron K. (1997)			-
Словарь / Słownik (1997)			-
Любовь к знаниям / Miłość wiedzy (1997)			-
Рассказ об обращенном / Opowieść o nawróconym (1997)			-
Философ / Filozof (1997)			-
Хвала неравенству / Pochwala nierówności (1997)			-
Внутри и снаружи / Wewnątrz i na zewnątrz (1997)			-
Быть таким, как другие / Być takim jak inni (1997)			-
Ключ / Klucz (1997)			-
Предки / Przodkowie (1959)			-
Реки / Rzeki (1997)			-

Награды и премии:

лауреат

Премия "Нике" / Nagroda Nike, 1998 // Выбор жюри (сборник эссе и стихов)