Ринтаро Норидзуки «緑の扉は危険 / Midori no Tobira wa Kiken»

В 1993-м году некто О. Радин написал книгу «Черная Дверь», а, как выяснилось, двумя годами ранее другой писатель — Ринтаро Норидзуки, имеющий, соответственно, совсем другую прописку, опубликовал рассказ 緑の扉は危険 (~«Зелёная Дверь»). Такая вот игра цветными дверями в начале 90-х посетила умы двух незнакомых товарищей (Радин-Ринтаро, ну что-то общее в созвучии может и есть...) Причем оба они попытались придать потусторонний оттенок значению оных дверей...Ну да ладно, я же обратил внимание на этот рассказ как ещё одно произведение из обзора Арису Арисугавы (уже упоминал о нём в прошлом комментарии...) в данном случае он не струхнул включить в число сорока избранных своего прямого конкурента, да ещё и исповедующего сходные стилистические принципы. Но не буду подробно останавливаться на специфике псевдонимов (базирующихся у Ринтаро на ещё более чем откровенном подражании известному «королевскому» американскому писателю: отец, сын и автор одна фамилия...), лучше перейти сразу к рассказу, тем более что он весьма примечателен (включен в первый сборник Норидзуки «Приключения Ринтаро»)...

Обычно истории о библиотеках, наполненных старинными оккультными книгами — с умершими владельцами, развиваются в жанре ужасов. Здесь же будет немного по другому... Японский «Алистер Кроули» — Акира Сугата, повесившийся в собственном кабинете, оставляет вдове коллекцию из 8000 книг соответствующей направленности, велев ей не продавать их ни в коем случае. Кабинет богатого книголюба располагался на первом этаже юго-восточной части дома, чуть ниже библиотеки, где и хранилась его бесценная коллекция. Теперь внимание: описываемая загадка подкупает своей простотой и лаконичностью. Всего одна подозреваемая (та самая чёрная вдова...), но факты таковы: в кабинете хозяина находился один стол, стул и обогреватель. Когда тело, свисавшее с люстры, обнаружили, западная дверь была заперта изнутри, а вот восточная, «зелёная» дверь, выходившая в сад (ну так она была покрашена...) никогда вообще не отрывалась при жизни хозяина и была заперта столь плотно, что и пятеро человек не смогли бы её открыть со всеми усилиями. И вот для чего, спрашивается, оккультист сделал эту чёртову зелёную дверь, которая не открывается? /Гм, этот вопрос и правда интересен.../. Что же получается: если Сугата не кончал жизнь суицидом, то каким же образом доброжелатель поспособствовал его кончине, ежели в плотнейшим образом закрытый кабинет попасть было решительно невозможно?..

Из элементов по фантастике: используется аллюзия с рассказом Г.Уэллса «Дверь в стене» про мальчика, проскочившего в стену сквозь «зеленую дверь». Как и у британского классика, у Норидзуки зеленая дверь также ведёт в сад, и тоже хранит самые главные секреты произведения.

Из библиографичного: подмечается, что недописанную повесть Рампо «Злые Духи» в 1965-м завершил Юкио Мисима, и эта книга имелась в библиотеке покойного. Впрочем, там же сей факт благополучно опровергается...

Подводя итог: объяснение трюка смотрится действительно хорошо (чего уж там кривить душой — понятное дело, Сугата умер не по своей воле, если б всё было так просто, Ринтаро не было бы смысла браться писать этот рассказ...), однако вот что странно — какого-то сногсшибательного эффекта он не производит. Тут даже сложно объяснить в чём дело, будто не хватает детали какой-то недостающей... Гораздо интереснее подано следующее ключевое обстоятельство — почему вдова наотрез отказывалась продавать дорогущую коллекцию книг? Неужели и правда дух супруга запретил её это делать? Поэтому, больше чем 7/10 никак — тот случай, когда эффект не взрывной, а линейный.