Джесси К. Сутанто «Доверьтесь Ченам»
Для Мэделин Чен свидание вслепую заканчивается сокрушительным фиаско: фатально для нее и летально для парня. Чтобы решить возникшую проблему (труп в багажнике), на помощь приходят четыре взбалмошные тетушки.
Однако избавиться от тела оказывается гораздо сложнее. Особенно, когда морозильник для торта (со спрятанным в нем трупом) случайно отправляется на свадьбу миллиардера. Там Мэдди, ее мама и тетушки работают над подготовкой праздника с большим размахом. Это самый крупный заказ для их семейного свадебного бизнеса, который грозит обернуться провалом.
Такой исход недопустим, ведь главный девиз семейства: «Не оставляй свой самый важный день на волю случая, доверь его Ченам!»
Пытаясь убежать от семейного проклятия — полный крах в отношениях с мужчинами — семья Чен перебирается в солнечную Калифорнию и открывает там свадебный бизнес. Все идет хорошо, пока мама Чен не решает устроить дочери Мэдди личную жизнь и отправить ее на свидание вслепую. Результат — разочарование Мэдди и труп неудачливого избранника в багажнике. Женщины Чен пытаются избавиться от тела, но и тут не везет — труп в морозильнике для торта отправляется прямехонько на свадьбу миллиардера. Смогут ли Чен спасти свой семейный бизнес, девиз которого звучит так: «Не оставляй свой самый важный день на волю случая, доверь его Ченам!»?
Входит в:
— цикл «Тётушки»
Номинации на премии:
номинант |
Список рекомендованного чтения от Американской библиотечной ассоциации / Reference & User Services Association - The Reading List, 2022 // Отношения |
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Tatuola, 26 июня 2026 г.
Обычно, у меня нет никаких проблем с черным юмором, но эта история, честно, просто ни в какие ворота. Вот где-то на моменте, когда труп переквалифицировался из «убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны» в «убийство, совершенно группой недалёких азиатских лиц» книга начала раздражать.
Судя по всему, предполагалось, что азиатские тётушки это основной юмористический локомотив. Но у меня они ничего, кроме позиции «рука-лицо» не вызывали. Возможно, в какой-то иной ситуации можно было и похихикать над постоянными склоками, не знанием английского и общей эксцентричностью, но не в ситуации, когда эти курицы буквально угробили человека и пытаются припрятать труп. Главная героиня с её воспитанием, соплежуйством и резко возникшей романтической линией интереса тоже не добавила абсолютно.
А больше всего у меня подгорело от финала, в котором этим индокитайским (не могу перестать думать об индоутках, помогите) женщинам просто все сошло с рук. В этот же костер можно бросить внезапную свадьбу второстепенных героинь и «жили они долго и счастливо» для главной соплежуйки.