Вальтер Скотт «Song ("Oh, say not, my love, with that mortified air,..")»

Стилизация под произведения ирландского поэта и автора песен Томаса Мура (1779–1852).

Впервые опубликовано под названием «Фрагмент второй» в «The Inferno of Altisidora» в Edinburgh Annual Register for 1809 том 2 часть 2 (1811).

Под названием «Song» она вошла в собрание сочинений Скотта 1820 года (том 11, стр. 182–183) с изменениями, адаптированными к новому контексту публикации. Например, в «Аду Альтиcидоры» стихи представлены как жертва теннисного матча между демонами: они обрываются строкой из звёздочек и примечанием: «Остальное было неразборчиво, так как фрагмент порвался от удара ракеткой» (стр. 595).

В собрании сочинений звёздочки и примечание были убраны. Хотя стихотворение подано как самостоятельное, оно предваряется полутитулом, указывающим на его первоначальную публикацию в Edinburgh Annual Register за 1809 год.