Андрей Базилевский «Сербские поэты XX века»

В произведение входит:

Иво Андрич / Иво Андрић
Тьма / Тама  [= Tama] (1912) // Автор: Иво Андрич			-
Ex Ponto (фрагменты)
I
«Случалось ли вам быть выброшенными...» / «Jе ли вам се икад догодило...»  [= «Je li vam se ikad dogodilo...»] // Автор: Иво Андрич			-
«Я понимаю незримую логику событий...» / «Поимам и схваћам невидљиву логику свих догађаjа...»  [= «Poimam i shvaćam nevidljivu logiku svih događaja...»] // Автор: Иво Андрич			-
«О, где то безмолвное слово...» / «О гдjе jе она мукла риjеч...»  [= «O gdje je ona mukla riječ...»] // Автор: Иво Андрич			-
III
«Двадцать четыре часа во мне царил хаос...» / «Двадесет и четири сата jе био у мени хаос...»  [= «Dvadeset i četiri sata je bio u meni haos...»] // Автор: Иво Андрич			-
«Жизнь длинна и мучительна...» / «Живот jе дуг и мучан...»  [= «Život je dug i mučan...»] // Автор: Иво Андрич			-
«И на что ни взгляну — всё песня...» / «И што погледам све jе пjесма...»  [= «I što pogledam sve je pjesma...»] // Автор: Иво Андрич			-
Эпилог / Епилог  [= Epilog] // Автор: Иво Андрич			-
Над победами / Изнад побjеда  [= Iznad pobjeda] (1919) // Автор: Иво Андрич			-
Утонувшее / Потонуло  [= Potonulo] (1912) // Автор: Иво Андрич			-
Первая весенняя песня / Прва прољетна пjесма  [= Prva proljetna pjesma] (1914) // Автор: Иво Андрич			-
Прогулка / Шетња  [= Šetnja] (1976), написано в 1914 // Автор: Иво Андрич			-
1914 / 1914. (1976), написано в 1914 // Автор: Иво Андрич			-
Утешение сном / Утеха снова  [= Uteha snova] (1925) // Автор: Иво Андрич			-
Красные листья / Црвени листови  [= Crveni listovi] (1919) // Автор: Иво Андрич			-
Воскресение / Ускрс  [= Uskrs] (1920) // Автор: Иво Андрич			-
Спасение / Спас  [= Spas] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Бегство / Бежање  [= Bežanje] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Устье реки / Краj реке  [= Kraj reke] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
«Когда я плакал...» / Без наслова («Кад се мени плакало...»)  [= Bez naslova («Kad se meni plakalo...»)] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
«И думаю я...» / Без наслова («И мислим: како jе добро што смо створени овакви...»)  [= Bez naslova («I mislim: kako je dobro što smo stvoreni ovakvi...»)] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Письмо никому / Писмо никоме  [= Pismo nikome] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Жажда совершенства / Жеђ савршенства  [= Žeđ savršenstva] (1924) // Автор: Иво Андрич			-
Вуаль / Вео  [= Veo] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
«Ещё шагаю, как будто иду...» / Без наслова («Корачам jош као да идем...»)  [= Bez naslova («Koračam još kao da idem...»)] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Всё ближе, ближе / Све више, све ближе  [= Sve više, sve bliže] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
Конец / Краj  [= Kraj] (1976) // Автор: Иво Андрич			-
«Ни богов, ни молитв...» / Без наслова («Ни богова ни молитава!..»)  [= Bez naslova («Ni bogova ni molitava!..»)] (1976) // Автор: Иво Андрич			-