Джим Батчер «Little Things»
Рассказ от лица Тук-Тука о первом нападении на новый замок Гарри
Перевод под названием «Мелочи» доступен в сети.
Входит в:
— цикл «Досье Дрездена»
— антологию «Heroic Hearts», 2022 г.
Издания на иностранных языках:
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Lilian, 4 августа 2026 г.
Небольшой рассказ от лица Тук-Тука. Маленькие масштабы, но порой вполне реальные проблемы и угрозы. Впрочем храбрости маленькому народцу тоже не занимать. Так что «враг не пройдет».
Из ярких деталей этой истории — замок, гремлины, кот Мистер и Боб, заделавшийся магическим аналогом умного дома.
Находится место даже толике разговоров «о важном», а именно о потерях, сочувствии и поддержке.
P.S. Уточнение первое. События рассказа происходят уже после «Поля боя», то есть семнадцатого романа цикла — а не до него (я не знаю, была эта ошибка в антологии или появилась уже в переводе).
P.P.S. Уточнение второе. Любительский перевод всё же чувствуется, загадочная «конома» не даст солгать.