Эрих Кестнер «Der tägliche Kram»

1945

Kleine Chronologie statt eines Vorworts

Talent und Charakter

Sechsundvierzig Heiligabende

1946

Gescheit, und trotzdem tapfer

Eine unbezahlte Rechnung

Die Augsburger Diagnose

Das Leben ohne Zeitverlust

Gedanken eines Kinderfreundes

Lied einer alten Frau am Briefkasten

Die einäugige Literatur

Песенка-марш / Marschlied 1945

Die Chinesische Mauer

Der Mond auf der Schulbank

Wert und Unwert des Menschen

Begegnung mit Tucho

Гордиев узел / Der gordische Knoten

Zur Entstehungsgeschichte des Lehrers

Слово предоставляется молодёжи / Die Jugend hat das Wort

Der tägliche Kram

Die Klassiker stehen

Pate Le dernier cri

...und dann fuhr ich nach Dresden

Песня об игрушках / Das Spielzeuglied

1947

Über das Auswandern

Erste Hilfe gegen Kritiker

Deutsches Ringelspiel 1947

Abrüstung in Bayern

Das Lied vom Warten

Mama bringt die Wäsche (1947)

Eine kleine Sonntagspredigt

Der Abgrund als Basis

Шильдбюргеры / Die Schildbürger

Сказка о счастье / Das Märchen vom Glück

Маленькое соло / Kleines Solo

1948

Gleichnisse der Gegenwart

Catch as catch can

Сказка о разуме / Das Märchen von der Vernunft

Die lustige Witwe

Gespräch im Grünen

Die Verlobung auf dem Seil

Die These von der verlorenen Generation

Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann? (1948)

Wahres Geschichtchen

Trostlied im Konjunktiv