Неизвестный составитель «Строки любви и печали»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Предисловие (1986) // Автор: Михаил Басманов			-
Неизвестные авторы
«Луна взошла, как слиток серебра...» // Автор: Неизвестный автор			-
«Я вас прошу, не трогайте меня...»  [= «Я вас прошу...»] // Автор: Неизвестный автор			-
«Жемчужины слёз...» // Автор: Неизвестный автор			-
«О сорока, несносная ты...» (Мелодия Деляньхуа) // Автор: Неизвестный автор			-
«Мы, как рыба с водой...» // Автор: Неизвестный автор			-
«На подушке лежу и в надежде...» // Автор: Неизвестный автор			-
«Словно жемчуг, мерцает кротко...» // Автор: Неизвестный автор			-
«Давным-давно ушёл мой муж в поход!..» // Автор: Неизвестный автор			-
Эпоха Сун (960-1279)
Хуа Жуй (X век)
«Вот покидаем Шудао…» // Автор: Хуа Жуй			-
Янь Жуй (XII век)
«Судьбу певички разве я искала!..» // Автор: Янь Жуй			-
Ли Цинчжао (1084-1151)
«Вижу снова простор голубой...» / 常记溪亭日暮  [= "Беседка у ручья мне помнится. К закату..."] // Автор: Ли Цинчжао		7.50 (8)	-
«Ночь сегодня ненастной была...» / 昨夜雨疏风骤  [= "Всю ночь лил ливень, задувал ветрило..."] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Всюду в доме моём тишина...» // Автор: Ли Цинчжао		7.25 (4)	-
«Весна заметней...»  [= "Весны приметы ярче с каждым днём..."] // Автор: Ли Цинчжао		7.44 (9)	-
«Весна тревожней стала и грустней...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (8)	-
«Куда я с башни ни бросаю взор...»  [= «Куда бы я ни обратила взор...»] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Бескрайняя весенняя тоска...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Слабый луч. Ветерок несмелый...» // Автор: Ли Цинчжао		7.50 (8)	-
«Крик залётного гуся слышу...» // Автор: Ли Цинчжао		7.62 (8)	-
«С веток осыпав цветы...» / 风定落花深  [= "Стих ветер, двор засыпан лепестком…"] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Падал снег, а в саду мэйхуа...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
Утуны // Автор: Ли Цинчжао		6.78 (9)	-
Хризантема // Автор: Ли Цинчжао		7.00 (3)	-
«Болезнь ушла. И на моих висках...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
Банановая пальма // Автор: Ли Цинчжао		7.00 (10)	-
«Стих ветер наконец-то...»  [= «Стих ветер наконец-то. И вокруг...»] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (2)	-
«Прозрачной дымкой, тучею кудлатой...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Млечный Путь направленье меняет...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Гладь озёрную расколов...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
Гуйхуа // Автор: Ли Цинчжао		7.00 (1)	-
«В оконной раме цепенеет солнце...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Весна по Чанмэню идёт...» / 春到長門春草青  [= «Весна по Чанмыню идёт...»; "Весна у высоких ворот, набухают ростки..."] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Не радует лотос увядший...» / 红藕香残玉簟秋  [= Печаль разлуки ("Теряет лотос аромат, циновка холодна…")] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«До чего же глубок этот двор!..» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Бесконечная тихая ночь...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Ветер ласковый, тёплый дождь...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«На нефритовом столике в спальне моей...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Там, где слились воедино...» // Автор: Ли Цинчжао		9.00 (1)	-
«В пору, когда ещё тихо...» // Автор: Ли Цинчжао		7.00 (1)	-
«Где-то в траве, на меже...» // Автор: Ли Цинчжао		7.00 (1)	-
«Осени краски легли...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«На ложе из тэна за пологом тонким...» / 藤床紙帳朝眠起  [= "Под пологом проснешься рано-рано…"] // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Пасть золотого льва совсем остыла...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
«Грусть в сердце. И смятенье дум...» / 寻寻觅觅  [= "Хожу-ищу, брожу-ищу…"] // Автор: Ли Цинчжао		7.67 (9)	-
«Ни души, ни души на дворе...»  [= «Ни души на унылом дворе...» (Мелодия «Няньнуцзяо»)] // Автор: Ли Цинчжао			-
«Расплавленное золото заката...» // Автор: Ли Цинчжао		7.75 (8)	-
«В маленький терем проникла...» // Автор: Ли Цинчжао		8.00 (1)	-
Чжу Шучжэнь (конец XI — начало XII века)
«Весна теперь прошла уж полпути...» / 春已半  [= На сломе весны ("Весна уже на сломе...")] // Автор: Чжу Шучжэнь			-
«Там, за башнею, ива стоит...» / 送春  [= Провожаю весну ("Тополей у врат разлапистые ветки...")] // Автор: Чжу Шучжэнь			-
«Лист с утуна упал. Видно, осень...» // Автор: Чжу Шучжэнь			-
Чжэн Инян (XII в.)
«С кем я теперь смогу...» // Автор: Чжэн Инян			-
Тан Вань (XII в.)
«Всё ненадёжно на свете...» // Автор: Тан Вань			-
Шу Чжунцзи (XII в.)
«О клятве и о верности пишу...» // Автор: Шу Чжунцзи			-
Ю Цин (XII в.)
«Взираю вновь и вновь на земли Чу...» // Автор: Ю Цин			-
Мэй Ну (XII в.)
«Гаснет луч. Слышу ржанье коней...» // Автор: Мэй Ну			-
«Мы расстаёмся у ворот восточных...» // Автор: Мэй Ну			-
Сунь Ши (XII в.)
«Цветенье в самом разгаре...» // Автор: Сунь Ши			-
Хун Хуэйин (XII в.)
«Мэйхуа — словно снег...» // Автор: Хун Хуэйин			-
Чжу Цюнян (XII в.)
«Не пройдут моросящие тучи...» // Автор: Чжу Цюнян			-
Цзя Юньхуа (XIII-XIV в.)
«Цветок облетевший умчало потоком...» // Автор: Цзя Юньхуа			-
Чжан Мяоцзин (XIII-XIV вв.)
«Тот день припоминаю от начала...» // Автор: Чжан Мяоцзин			-
Гуань Чжунцзи (1262-1319)
«Ты — то же, что я...» // Автор: Гуань Чжунцзи			-
Строфы о рыбаке // Автор: Гуань Чжунцзи			-
Эпоха Мин (1368-1644)
Ван Фэньсянь (XIV в.)
«Вновь поправляю одежды...» // Автор: Ван Фэньсянь			-
Мыслью устремляюсь к любимому // Автор: Ван Фэньсянь			-
Чэнь Исю (XVI в.)
«Ветер шумит, дождик шумит...» // Автор: Чэнь Исю			-
«Путь его долог!..» // Автор: Чэнь Исю			-
Эпоха Цин (1644-1911)
Хэ Шуанцин (XVIII в.)
«Всё небо затянуло пеленой...» // Автор: Хэ Шуанцин			-
«Нет, задача совсем не простая...» // Автор: Хэ Шуанцин			-
Весенняя страда // Автор: Хэ Шуанцин			-
У Сян (XIX в.)
«Звуки яшмовой флейты слышу...» // Автор: У Сян			-
Чжао Вэньсу (XIX в.)
«Чувство живёт и в луне, и в цветке...» // Автор: Чжао Вэньсу			-
Чжао Вопэй (XIX в.)
«Ушёл в поход...» // Автор: Чжао Вопэй			-
Мелодия осени // Автор: Чжао Вопэй			-
Цянь Фэйчжун (XIX в.)
«Слушаю иволги голос...» // Автор: Цянь Фэйчжун			-
Гу Чунь (XIX в.)
Провожаю весну // Автор: Гу Чунь			-
Е Цзиньи (XIX в.)
«Как дуцзюань звала весну...» // Автор: Е Цзиньи			-
Сунь Юньфэн (XIX в.)
Опали цветы мэйхуа // Автор: Сунь Юньфэн			-
«Штору подняли. Я встаю...» // Автор: Сунь Юньфэн			-
У Цзао (XIX в.)
«Тропинка в цветах...» // Автор: У Цзао			-
Из Учжуна всё нет вестей. Лунная ночь навеяла думы // Автор: У Цзао			-
«То изучаю я «Лисао» том...» // Автор: У Цзао			-
«Зелень...» // Автор: У Цзао			-
«Слышу...» // Автор: У Цзао			-
Слушая стрёкот сверчка  [= «Двор опустел...»] // Автор: У Цзао			-
«Тот же в сумерках двор предо мной...» // Автор: У Цзао			-
«Долгая-долгая ночь...» // Автор: У Цзао			-
Восемь стихотворений посвящаю сестричке Юнчан с постоянной думой о ней // Автор: У Цзао			-
Цинь, унаследованный от Се Дэшаня // Автор: У Цзао			-
Цю Цзинь (1875-1907)
«Себе в смятенье места не найду я...» // Автор: Цю Цзинь			-
Осенней ночью // Автор: Цю Цзинь			-
«Я негодую...» // Автор: Цю Цзинь			-
«В пору юности я проживала...» // Автор: Цю Цзинь			-
«В пустынной комнате, от дел отрешена...» // Автор: Цю Цзинь			-
«Думы одолевают...» // Автор: Цю Цзинь			-