Оскар Пантоха, Мигель Бустос, Фелипе Камарго, Татьяна Кордоба «Габо Маркес: повесть об одной необычной судьбе»

Графический роман колумбийских авторов — экзотика для нашего книжного рынка, но прекрасная возможность взглянуть на жизнь знаменитого писателя Габриэля Гарсиа Маркеса глазами его соотечественников. События в комиксе не линейны и основная тема — создание романа «Сто лет одиночества» — постоянно перемежается с событиями из прошлого (детство, карьера журналиста, история семьи) и будущего (вручение Нобелевской премии). Формат графического произведения позволяет доходчиво рассказать о важнейших событиях в жизни патриарха магического реализма (здесь его часто называют уменьшительным именем Габо), о мотивах, повлиявших на творчество, о «буме латиноамериканской литературы». Особое внимание уделяется авторам и книгам, вдохновлявшим писателя: Фолкнер, «Педро Парамо» Хуана Рульфо... Несколько раз подчёркивается, как поразило Маркеса «Превращение» Кафки и насколько знакомой оказалась атмосфера повести, привыкшему к легендам с детства Габо — ему казалось, что историю «рассказывает его бабка». Конечно, глубокого погружения в тему ждать не следует. Некоторые моменты жизни писателя отражены совсем уж поверхностно. Например, так поразившая Маркеса первая поездка в Советский Союз в комиксе занимает одну маленькую картинку: «Москва самая большая в мире деревня». Но любителям творчества Маркеса будет интересно: много важных фактов о писателе, реалии жизни, позволяющие лучше понять контекст его произведений. Я вот, к примеру, не знал, что у Маркеса даже не нашлось денег на пересылку текста романа» Сто лет одиночества» издателю и они с женой отправили половину рукописи, а чтобы отправить вторую часть, заложили обручальные кольца. Но в результате Габо всё вернулось сторицей.

Цветовая гамма комикса необычная, состоит фактически из трёх цветов — чёрного, белого и разных оттенков розового. Есть дополнительные материалы — хронология жизни писателя, библиография, большой очерк от сценариста комикса. Комикс опубликован в 2013 году, ещё при жизни Маркеса. Русский перевод — 2015 год.

Неплохое дополнение для тех, кто уже знает и любит Маркеса.