Бентли Литтл «Автоинспекция»
Успешный писатель Тодд Кляйн и его жена Розита живут спокойной жизнью маленького городка. Последний роман Тодда хорошо продается, и, несмотря на недавнее сокращение бюджета, Розита наслаждается своей работой в местной библиотеке. После многих лет брака они все еще любят друг друга, ипотека на их загородный дом погашена, и их будущее безоблачно. До тех пор, пока Тодд не записывается на прием в Департамент Транспортных Средств, чтобы продлить свое водительское удостоверение.
Хорхе Гитерресу, младшему брату Розиты, повезло меньше. Несколько месяцев назад от своего дурного характера он наконец-то пострадал. После ссоры с начальником Хорхе уволняется со своей тепленькой работы и до сих пор не может найти новую. Счета накапливаются, и его жена начинает давить на него. До тех пор, пока однажды к нему не обращается пара загадочных незнакомцев с еще более загадочным предложением работы... в ДТС.
Зал Томбазян, молодой программист из Дейта Инишиативс, ведет довольно скучное существование. Как говорит ему его друг и коллега Бернард, «Твоя социальная жизнь состоит из сидения дома, поедания нездоровой пищи и игры в онлайн-игры». На это Залу даже нечем возразить. Он никогда не был склонен к приключениям. До тех пор, пока его компанию не нанимает их самый крупнейший клиент... ДТС.
В своем последнем романе жестокая сатира Бентли Литтла раскрывается во всей своей красе, потому что он берется за самый худший кошмар каждого — ДТС.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 16 ноября 2026 г.
Очередная бредовая история от мистера Бентли Литтла. Но бредовая в хорошем смысле. Он, как никто другой, с неподражаемым мастерством так искажает реальность, так переворачивает с ног на голову обыденные ситуации, простые, казалось бы, вещи, становится по-настоящему жуткого только от одной мысли: а если бы это случилось на самом деле? Это же прямой путь в лечебницу для душевнобольных! Ни один нормальный человек не остался бы в своём уме после всего того, что предлагает пережить своим героям мистер Литтл! Это страшный сон, затяжной кошмар, из которого, кажется, нет выхода; стараешься проснуться, но ничего не получается, жуткая фантазия крепко держит тебя в своих крепких когтях и не намерена отпускать!
«Автоинспекция», что называется, покатила. Прочитал быстро и с удовольствием. Произведение объёмное, но в нём нет воды, провисаний в сюжете. Сюжет оказался достаточно хорошо и грамотно проработанным. Мне было чрезвычайно любопытно узнать: каким же образом героям удастся и удастся ли вообще (в книгах Литтла положительные персонажи не всегда одерживают стопроцентную победу над поработившим их Злом) разорвать этот порочный круг. Не обнаруживалась нигде лазейка, которая могла бы помочь несчастным пленникам Автоинспекции! Но, клин клином вышибают, как говорится, и Литтл сделал блестящий ход конём в свойственном ему ироническом стиле. «Хрен вы угадали, бюрократы чёртовы, и на вас мы найдем управу!».
И чернухи нет, и тонн сальностей и прочей непременной атрибутики для таких произведений, но зато есть весьма симпатичные персонажи, как всегда, безликие, но отнюдь не картонные, а живые и объёмные, увлекательный, хотя и параноидальный сюжет, и вроде бы всё говорит в пользу того, что книга должна получить высший балл, но… Нет, финал, как и в «Мастере», меня не удовлетворил. Вроде цель достигнута, но в то же время, как-то однообразно получилось.
Итог: 9 из 10.
Rytag, 9 апреля 2026 г.
В целом, обычный для автора роман
Но, собственно, мистика здесь не нужна. Куда продуктивнее оказался бы жанр производственного романа. Ну, скажем, как в романе у Доктороу, где обычная госконтора поверила в себя и создала концлагерь, а потом стала сажать туда не «плохих парней», а всех подряд. Никаких демонов, монстров, призраков. Зато зловеще и сурово, правдоподобно и логично.
Kristibi, 17 декабря 2025 г.
Несколько слов про роман Бентли Литтла «Автоинспекция». Прежде всего, это роман про любовь. Да-да. Сейчас расскажу чуть подробней. В самом начале мы знакомимся с несколькими персонажами, ближе к концу книги они все пересекутся и победят главное зло. Успешный писатель Тодд, его жена Розита. Это одна парочка. У писателя проблема с правами, и ему надо получить новые — тут-то и начинаются проблемы. Но Розита, верная подруга и боевая жена, поможет мужу пройти через все испытания в войне с Автоинспекцией. Дальше. У Розиты есть брат Хорхе и его девушка Беверли. Это парочка номер два. Хорхе безработный, и его берут тире похищают на работу в Автоинспекцию. Отвозят парня в изолированный тренировочный лагерь. Похищает его колоритная парочка: белый и негр. Белого зовут мистер Черный. А как зовут черного, вы догадываетесь. (Привет, Тарантино). Короче, над Хорхе издеваются, пытаясь сломать силу воли, сообщают, что Беверли умерла, промывают мозги и заставляют петь гимны. Но настоящая любовь сильнее. Он верит, что его девушка верит, любит, ждет. Дальше. Вайолет и Зал. Это парочка номер три. Он бездельник, играющий в игры. Она молоденькая практикантка фирмы, в которой он работает. Компании, которая настраивает оборудование для Автоинспекции. Молодые встречаются и влюбляются друг в друга. И это сильное чувство заставляет Зала стать лучше и тоже объявить войну своему работодателю. Все это приправлено фирменной Литтловской чертовщиной, юмором и сатирой на общество. Запомнился такой момент, когда Тодд ругается с сотрудницей ДТС. «Я права — «Нет, я прав». — «Я сказала волшебное слово». — «Какое слово?» — «Охрана». Напомню, пути всех героев сходятся в одном центре, где происходит финальная битва. Она, как и часть концовок маэстро, немного разочаровывает. Вернее так. Если не считать, что это серьезно, то, пожалуй, сойдет. Не умею скрывать текст под спойлер, поэтому оставлю это тем, кто не читал. Вы никогда не догадаетесь, кто стоит за всем злом! Подсказка: это даже не человек. В книге есть и жуткие моменты — убийство, пытки, насилие, смерть полицейского от насекомых и даже членовредительство. Ни представителей ЛГБТ, ни чернухи нет.
В итоге: неплохая работа Литтла с перевесом в сторону романтики. Автор, конечно, пытался в своем стиле добавить зомбированных сотрудников, мучителей и создать монстров из известного ведомства. Но все сводилось к тому, что любовь правит миром. Рекомендую всем поклонникам. Остальным по желанию. Не самый удачный роман, но самый ванильный — точно.