Торейя Дайер «Complaints Department»
Фермерша Элиза Грин приходит в отдел жалоб корпорации «БыстроЖизнь», потому что купленные ею ускоренные семена пшеницы истощили фосфор в почве, и урожай погиб. Сотрудница Танаивин Бисс отказывает ей в компенсации или кредите на дорогостоящие удобрения, ссылаясь на правила.
В очереди Элиза знакомится с Питером Кроссом, у которого корпорация отобрала ферму из-за того, что его 50 тысяч ускоренных гусей съели всё вокруг. Элиза предлагает ему переехать к ней — её неурожайная пшеница как раз годится на корм гусям, а гусиный помёт богат фосфатами и удобрит её поля.
Они нашли друг-друга... но это не точно...
Первая публикация: журнал «Nature», 13 октября 2011 г.
В сети доступен любительский перевод под названием «Отдел по рассмотрению жалоб» (перевёл с английского Genady Kurtovz в феврале 2022 г.)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Madeus, 6 февраля 2023 г.
Здоровое уважение к голодным гусям — рассказик о жизни на ферме. Супер-короткий рассказик на вечную тему крупных корпораций, правят они, кредиты, фермы и все вытекающие последствия.