Алексей Поляринов «История осады OZ: о художественном переводе»
Аннотация:
Поляринов исследует, как Александр Волков, взявшись за перевод сказки Фрэнка Л. Баума, не просто адаптировал текст, а создал самостоятельный цикл произведений, который, по его мнению, превзошел первоисточник. Вместе с этим автор конструирует возможные постмодернистские сюжеты о пересечении двух таких похожих, но всё же отличающихся вселенных.
© NHTMN
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 2022 г.
Похожие произведения:
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: