Шарлотта Брандиш «Драма в Гриффин‑холле, или Отравленный уик-энд»

Она относила себя к классическим английским детективам, но те приносили её обратно.

Если серьёзно, перед нами минимальной удачности закос под детективы в духе Агаты Кристи. Проблема в том, что Кристи писала сотню лет назад и стояла у истока жанра, а неизвестный русскоязычный автор творит вот прям сейчас. И, очевидно, ожидания от детектива как жанра немножечко так изменились.

В первую очередь, я как читатель ожидаю собственно детективную линию. Нам вроде как дали завязку, дали убийство, классически выдали противостояние между официальным следствием и любительским — и всё. Ни полицейский, ни детективы‑любители вообще ничем не отличились. Расследования фактически нет, харизмы нет, действий нет. Что для сыщиков, чьим именем назвали серию, просто удивительно.

Да, у нас тут два любителя — близнецы Филипп и Оливия. Брат, кажется, вообще ничем себя не проявил и с трудом отличался от остальных персонажей мужского пола. Сестра же была пободрее, из неё пытались сделать что‑то эпатажное и не совсем традиционно женское, но в итоге осталась только любовь к ношению мужской одежды.

С остальными персонажами просто мрак. Это настолько база, что говорить не о чем: старая дева, американка‑вертихвостка, супружеская пара с проблемами, вздорный патриарх семейства. И вот эти карикатуры всю книгу пьют чай, обедают, пьют чай и ужинают. Ноль характеров, ноль динамики, ноль интереса.

Вкупе с отсутствием нормального следствия и очевидностью злодейского злодея не вижу смысла в большей части книги. Можно взять завязку и развязку, в которой нам выдадут мотив убийцы, — и всё. Скорочтение — ваш конёк.

Мне давно хотелось почитать какой-нибудь хороший классический детектив, чтобы поместье, дворецкие, кухарки, и все эти «я заварю вам чай, дорогая», «молодая леди не должна так одеваться!», «когда тётушка Розмари принимала свои капли, выносить её было гораздо легче». Но все время попадось что-то не то. А вот этот идеально подходит по всем пунктам!

Итак, «гости съезжались на дачу». На самом деле, конечно же в поместье. Англия, куча разномастных родственников, которых приглашает приехать погостить в особняке пожилой джентельмен Матиас Крэббс, обещая подарочки.

Ясное дело, призыв не остается без внимания. Но какой облом! Оказывается дело вовсе не в проснувшейся любви к родственникам, а в том, что потенциальный наследодатель решил жениться на юной девушке сомнительных качеств. И оставить все ей. Фи, как стыдно! Фу, как обидно! Но есть и плюс. Он же спойлер.

Начинается расследование. И мы с удовольствием погружаемся в детали родственных взаимоотношений, приправленные легкой иронией. Мне постоянно виделись то здесь, то там ненавязчивые отсылки к известным образцам жанра. Например, самую бестолковую служанку традиционно зовут Дорис (привет аналогичным девушкам Агаты Кристи), у помощника полицейского всегда находится подходящая случаю родственница, которую он приводит в пример (привет Коломбо), и даже Айрис (приехавшая помогать в библиотеке) неожиданно оказалась тезкой главной героини недавно прочитанного «Тайна поместья Эбберли». Но возможно, это просто атмосфера навевает :)

Атмосферой лично я действительно наслаждалась. Переодевания к вечернему чаю, булочки к завтраку, допрос в библиотеке, спокойствие и умиротворенность (ну, пара трупов, подумаешь). Трюки, почерпнутые в частной школе (оказывается, они не меняются десятилетиями), ну и справедливое наказание для всех злодеев в лучших традициях жанра. Вот этот момент, кстати, оказался немного неожиданным. Ближе к концу я уже практически поняла, кто убийца (как минимум, это было логично, за что еще один плюс), но мотивы предполагала совсем иные. Скажем так, более соответствующие викторианскому духу. Штож.

И хочу сказать отдельное спасибо за отсутствие сопливой романтики, которую так любят добавлять наши авторы.

Из не минусов даже (потому что это было интригующе), а из немного повисших в воздухе идей. Матиас Крэббс дарит каждому из своих родственников картину, где зашифровано место нахождения алмаза. У каждого своя картина и свой алмаз, само собой. Это красивая фишка, но если честно, мне не хватило в этом смысла. Впрочем, будь в книге соответствующие иллюстрации – попытки понять, что к чему, добавили бы наслаждения при чтении.

В общем, Шарлотту Брандиш (или как там ее на самом деле зовут) я точно с удовольствием почитаю еще. Редко ныне найдешь такую хорошую стилизацию под классический английский детектив. Англичане и то справляются сильно хуже.

Книжку рекомендую всем, кто любит детективы в стиле Агаты Кристи. Высший свет, красивые леди, порядочные джентельмены, славные тетушки, розовые кусты в саду и торжество благоразумия.