fantlab ru

Бонавентура «Ночные бдения»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.89
Оценок:
18
Моя оценка:
-

подробнее

Ночные бдения

Nachtwachen

Роман, год

Аннотация:

Герой повествования – ночной сторож и поэт-неудачник по совместительству. И с чем только ему не приходится сталкиваться во время ночной смены! Он наблюдает за последним часом и похоронами известного вольнодумца, встречается с тремя духами ада, видит зловещую отрубленную голову… Рассказы об этих необычных событиях чередуются с рассуждениями сторожа о поэзии.

Примечание:

Под псевдонимом Бонавентура скрывался писатель Эрнст Август Клингеман, что стало известно только в 1987 году.

Под псевдонимом «Бонавентура» скрывался немецкий (брауншвейгский) драматург и писатель-романтик Эрнст Август Фридрих Клингеман (1877 — 1831), чьё несомненное авторство было доказано немецкими исследователями путём тщательнейшего изучения почерка в оригинальной рукописи «Ночных бдений» и впервые обнародовано в изд.: Horst Fleig. Literarischer Vampirismus. Klingemanns «Nachtwachen von Bonaventura». — Tubengen:Niemeyer, 1985. А в 1987 г. в Голландии в университетской библиотеке Амстердама библиотекарша Рут Хагг обнаружил рукописную автобиографию Августа Клингемана с перечнем написанных им произведений, который включает «Ночные бдения» (Пениг: Динеман, 1804), что окончательно закрыло вопрос об авторстве.


Входит в:

Похожие произведения:

 

 

Издания: ВСЕ (3)
/период:
1970-е (1), 1990-е (2)
/языки:
русский (3)
/перевод:
В. Микушевич (3)

Избранная проза немецких романтиков. Том 1
1979 г.
Ночные бдения
1990 г.
Голубой цветок и дьявол
1998 г.

страница всех изданий (3 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Коротенькое произведение под названием «Ночные бдения», жанр которого я не могу даже для себя определить, написано автором под псевдонимом Бонавентура. Долго считалось, что под этим именем укрылся видный немецкий философ-романтик рубежа XVII-XVIII веков Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг, и в первом русском издании есть и портрет Шеллинга, и другие его произведения, но вроде в 1987 году учёные решили, что подлинный создатель «Бдений...» — поэт и театральный режиссёр Август Клингеманн. Однако отечественные исследователи по-прежнему за Шеллинга, и их доводы убедительны! В общем, как мне кажется, по прошествии более 220 лет вряд ли что-то можно утверждать с полной уверенностью.

«Ночные бдения» — это 16 сатирических эссе, написанных якобы ночным сторожем во время своих рабочих смен «в тёмное время суток». Хотя, скорее, даже ночным уличным стражем, потому что он в темноте передвигается по городу и громко объявляет, что всё спокойно и который сейчас час.

Эти эссе касаются различных морально-этических вопросов, жизненных явлений и социальных отношений. Общего сюжета в них нет, и даже сама фигура рассказчика от главы к главе не является одинаковой, хотя и остаётся неизменной в своей личности.

Могу сказать однозначно: читать «Ночные бдения» и любопытно, и интересно. Во-первых, несмотря общую бессвязность, хаотичность подачи, роман полон тонких наблюдений об искусстве, науке, религии. Рассказчик, встречаясь с разными людьми, использует обстоятельства их судеб для критического осмысления современной ему реальности, и выдаёт очень нескучный и местами, с позиций сегодняшнего дня, провидческий текст. В частности, удивляясь эволюции эстетики прекрасного в родной ему Германии на смене веков, он предполагает, что ещё через много лет за красоту будут почитать уродство, а за добродетель — грех.

Во-вторых, автор-«сторож» применяет широкий арсенал выразительных средств. В его главах-«бдениях» есть и внутренние монологи, и диалоги, и публичные речи, и дифирамбы, и письма. Основной вывод из книги таков: существование бессмысленно, а люди, как бы они ни тщились, — всего лишь зрители разворачивающегося без всякого их влияния представления.

По канонам романтического периода в немецкой литературе того времени, «Бдения...» написаны очень эмоционально яркими. Места действия, конечно, это кладбища, сумасшедший дом, театральные подмостки, комнаты с умирающими и тому подобные локации. Однако, это не раздражает. Уж больно красивым языком написана эта тоненькая книжица. При всём при том пережившая уже более двух столетий.

Она очень подойдёт кому-нибудь, кто хочет погрузиться в не слишком сложную для восприятия и занимательную для ума философию.

Оценка: 8
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Широко известная в узких кругах книга, предшественник произведений Кафки и экспрессионистов. Об авторстве давно и безуспешно спорят, пишут научные работы и проводят текстологические анализы.

Роман написан от лица ночного сторожа — фонарщика, действие разворачивается в некоем немецком городе рубежа 18 и 19 веков (издан в 1805 году). Книга состоит из 16 новелл-эпизодов, достаточно слабо связанных между собой, в которых главный герой перемещается по ночному городу, наблюдает разной степени странности происходящее вокруг, вспоминает свою жизнь, рассуждает на разные темы и рефлексирует. Повествование наполнено библейскими аллюзиями, сатирой на современную автору жизнь, отсылками к актуальным тогда культурным (и не только) событиям. Романтизм местами благополучно трансформируется в готику и сюрреализм.

Книга требует вдумчивого неторопливого чтения, стоит отвлечься на что-то и мысль теряется. Повествование весьма многословно, некоторые предложения длинны настолько, что весьма затрудняют восприятие. Развлекательным чтением назвать сложно, однако потратив некоторые усилия на «втягивание», можно получить удовольствие от поэтики и символизма повествования.

Оценка: 7
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Весёлое произведение (хотя и не всегда,если воспринимать серьёзно) и комично-торжественное и кривляческое, если это слово тут применимо (если это слово вообще существует). ⠀

Много различных историй, о которых рассказывает ночной сторож и во многих из которых он является действующим или наблюдающим лицом.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх