Кэти Хэйс «Затворники»

«Смерть под парусом» встречает «Тайную историю»

Юная Энн, специалистка по искусству итальянского позднего Средневековья с семью языками в активе (вообще-то, активных у нее четыре, остальные три мертвые) приезжает на летнюю стажировку в Метрополитен музей. Заплатят гроши, которых только и хватит на комнату и абонемент подземки, но это карьерный старт, о каком только можно мечтать. И шанс обзавестись нужными связями, что особенно важно после ее Уитман-колледжа, которому до Лиги плюща как до Луны.

А главное — уехать из Уолла-Уолла, штат Вашингтон, где родилась и выросла, подрабатывала официанткой в закусочной, и где, после смерти отца, жить стало невыносимо. Папа был всем в ее жизни. Ему, полиглоту, она обязана многоязычием, его неутомимая любознательность взрастила в ней фаустову тягу к познанию. После его нелепой смерти все разладилось в их отношениях с мамой. Рекомендация, данная ей наставником, Линграфом сработали, и вот Энн Стилуэйт едет в Нью-Йорк.

Где, потратив скудные сбережения на съем клоповника, узнает, что ошибочка вышла, с финансированием для нее не получилось и скрипач не нужен. Однако, не успевает девушка отчаяться, как является Патрик и забирает ее в Клойстерс — это такой филиал Метрополитен музея, кусочек средневековья на Манхэттене, воссозданный из камней реальных европейских монастырей и аббатств, которые Джон Рокфеллер перевез из-за океана. Если вы смотрели вудиалленов «Дождь в Нью-Йорке», герои встречаются именно там.

Патрик Ролланд куратор в Клойстерсе и стажироваться она будет там — Ура! Энн тотчас влюбляется во все здесь, где она может найти применение своим талантам и ее оценят по достоинству, но особенно в Рэйчел. Молодую, победительно красивую Рэйчел Мондрей. Умницу, которая год назад закончила Йель и работает здесь не на птичьих правах стажерки, но полноценной сотрудницей. Богачки Рэйчел с огромной квартирой и личным самолетом. Она должна бы смотреть на героиню максимум как на прислугу, но вместо этого приближает к себе, возводит в статус подруги, осыпает подарками.

Они много и плодотворно работают вместе, а по-настоящему прекрасным лето становится, когда у Энн завязываются отношения с Лео, панк-рокером, который работает в Клойстерс садовником. Там нужно не только рыхлить-подрезать в современном смысле, но также выращивать аутентичные целебные, в том числе опасные («в малых дозах лекарство, в больших — яд») растения. За продажей порошков и амулетов из них девушка как-то застает его на фермерском рынке. Формально это кража, но растения ведь вырастил сам Лео, она не станет придираться. С этого дня у них и закручивается.

У прекрасных наставников Энн есть пунктик, который ей трудно объяснить, но ничто не мешает принять и тоже увлечься — тарология. Они не только серьезно относятся к предсказательной точности гадания на картах Таро, но верят, что прогностическая способность пропорциональна древности — чем старше колода, тем точнее, а Белый кит Патрика — это впервые в истории упомянутые карты некоего итальянского семейства. Ценность их должна исчисляться сотнями тысяч, но у куратора уже собрана большая часть карт, и некоторые разрозненные периодически всплывают на сером антикварном рынке.

Похоже небожители верят и в то, что посредством Таро можно не только предсказывать, но , и программировать будущее. А для усиления эффекта проводят сеансы ночью, при свечах в Клойстерс, предварительно приняв отар из смеси трав («вот розмарин, это для памятливости, а вот анютины глазки, это чтоб думать»), и не все они безобидные. Катастрофа разражается после одного из сеансов... «Затворники» совсем не «Тайная история», до которой им примерно так же далеко, как колледжу Уолла-Уолла до Принстона.

Но вот это извечное «почему одним все, другим ничего» и «чем она заслужила свою блестящую академическую карьеру, тогда как мне придетсяся официанить в забегаловке?» — это удается Кэти Хэйс вполне переживательно. И в целом читабельная история, что не делает ее литературой, но триллер с вайбами «Имени розы», почему нет?

Через головы к цели, а тайны пусть остаются тайнами.

Начну с того, что книга издана издательством «Inspiria», судя по всему дочкой Эксмо, но в их отношениях я плотно не разбиралась. Inspiria очень странное издательство. Даже трудно объяснить. Вроде бы книги у этого издательства не самые плохие, но они как будто недоделанные. Это какая-то среднесть книг по качеству, но для меня все же в сторону минуса, чем плюса. Хотя там попадаются интересные идеи, но они все время как недописанные, как будто взято что-то хорошее, но автор в это хорошее полностью не смог. Как будто все должно скатиться в пошлую мелодраму, в любовный романчик. Вот возьмем Пис Аджо Медие — Новая Афи . Там такая хорошая история в самом начале, там такие шикарные проблемы всплывают и в них по локоть руки хочется засунуть, разобрать и обсосать. Во-первых, история происходит в Гане, да когда мы последний раз что-то современное литературное оттуда видели? Во-вторых, очень много местного колорита, я не про виды из окна, а про обычаи людей, как они живут, на что обращают внимание, что для них важно, на чем они строят свое мнение. И одновременно сама история, не про то, как героиня, раз, из грызи в князи, в это не веришь особенно сильно и это очень скучно, а про то, что ее выдали замуж за мужчину, которому она изначально не была нужна, у него уже была та, кого он любил, и ребенок любимый был. И со стороны девочки все понятно и эмоции, и непонимание происходящего и как до нее постепенно стала доходить вся ситуация, как она стала смотреть на свою жизнь. А вот со стороны мужика ни одной мысли! У меня там много вопросиков к главному герою, но у нас в книге он не думает, почти не разговаривает, и автор никаких оценок происходящего не дает, ни одного долбаного объяснения происходящего с мужиком. У нас очень кривое одностороннее зеркало, мы видим только то, что видит девочка, и очень плохо на самом деле рассуждаем. Там столько всего можно было под причины происходящего подвести, что я головой о стол билась, читая, как все сводится к любовной драме и что надо сжать ягодички и заниматься любимым делом. А можно было поднять социальные проблемы, бедность, не умение разговаривать, абьюз в семье, будь уже неладна эта тема) Да что угодно выше плинтуса, но там просто любовный романчик с писклявым голоском, что ты все можешь. И опять же была отличная фраза от одной из героинь, что ничего не смогла бы сделать главная героиня, если бы не деньги ее «мужа». И она права, ой как права! Но на этом не было акцента, только оправдание, что я мол сама шила. Шила-то ты сама, тут никто и не спорит, только на чьи деньги ты шила и на чьи деньги раскручивалась с нуля? Кто тебя в элиту ввел и всем значимым людям представил? Это же очень важно, особенно сейчас очень важно, особенно в той истории, что была рассказана Пис Аджо Медие, но этого не было. И вот как-то так, как будто в каждой книге от Inspiria (я понимаю про вдохновлять, но не беспричинно же!). Вроде бы и полезное есть, интересное и даже захватывающее, но скатывается все к любовному романчику. Ну, выше бульварного, но как бы все такого — ведро за три копейки на некоторых сайтах, когда ты читаешь, не считая это литературой, но любопытно, не спорю.

Я не ругаю Inspiria, я недоумеваю, как так получается, что они такие книги с задатками находят, а вытянуть их не могут. Но это отдельная тема для разговора. К чему я все рассказала. К тому, что у меня уже устойчивое отношение к Inspiria сложилось, мол, ой, ну это можно и не читать. И из-за них, из-за того какие они чаще всего предлагают книги, я бы пропустила Кэти Хэйс — Затворники и это было бы очень печально! Так что я радуюсь, что не проигнорировала совет в запретноблоге aclotheshorse, хоть когда увидела, что у нас книга вышла у Inspiria, то сразу сделала рука-лицо) Я читала книгу, видела что события приобретают некий детективный характер и боялась каждую минуту, что все сорвется и закончится очередным, без объявления войны, — ты все можешь, сожми ягодички.

Как я рада ошибаться (но к Inspiria я отношусь все равно с подозрением большим и не думаю, что буду добавлять ее новинки к себе в хотелки, что валяется, то валяется, но как бы на этом и все). Книга — это отличная нагнетающая история, ее действительно классно прочитать под день всех святых (как бы под это и советовали), хоть все действие книги происходит жарким, почти удушающим летом, но в ней есть некая мистичная атмосфера, натянутость отношений, загадка, убийства, темные тайны. Это не что-то удушающее, тяжелое, это именно отличное нагнетание, отлично перемешиваются люди и их отношения между собой, отлично вплетена история с отцом главной героини, то, как постепенно как кадр за кадром она раскрывается, и многое в поведении главной героини становится понятно. Как открывается второстепенная, но не менее важная героиня. Но прелесть всей книги еще в том, что есть рассуждения, по каждому поводу — рассуждения. Мы думаем о том, что происходит, мы анализируем это, мы пытаемся встроить это в свою жизнь, проверить, а нет ли рядом с нами подобных людей, которые только выглядят миленькими, а на самом деле там очень четкий расчет и действие за счет других людей. Не могу назвать книгу идеальной, но она хороша, очень хороша в описании людей и манипуляций, вины, ее избегания и принятых решений.

Если кратко описать то, что происходит в книге, то мы вместе с героиней убегаем из дома полного скорби из-за смерти любимого отца и мужа, бросая мать, в Нью-Йорк на летнюю практику, но нам строят козью морду и говорят, простите-извините, тут вы работать не можете и появляется рыцарь в блестящих доспехах. Скажу сразу, по привычке мы, как читатели, начнем подозревать, что возникший профессор станет любовником главной героини и вот тут-то и начнутся трения с Рейчел (это наша вторая по значимости героиня, двигатель всей книги, я бы сказала) и на этих трениях и будет строиться книга, но ура, мы ошибаемся, трения любовные будут, но не из-за профессора, а из-за профессора будут другие трения) Ну и если уж про «трения», они в книге тоже будут.

Рыцарь нас спасает и открывает дорогу в Клойстерс, где и предлагает практиковаться.

Ах, как описан в книге Клойстерс. Это просто еще один герой, который помогает автору создавать правильную атмосферу подозрительности, красоты и даже вожделения. Очень красиво, так красиво, что сразу переходишь в поисковик и начинаешь изучать музей самостоятельно. Советую полюбопытствовать — это место интересно само по себе. И заодно узнаешь много мелких подробностей работы музея и то, как он устроен (не только Клойстерс, но музеи в общем).

А практика у нас довольно интересная — исследование карт Таро, ищем полную колоду и самую старую. Про историю карт тоже любопытно прочитать. К тому же они и создают мистику. Говорят они правду или нет? Влияют на судьбу или нет? Это не самая важная линия в книге, но карты будут значимы, они как штрихи, что вот тут закончилась одна история и начинается другая, очень интересно следить, как их становится в повествовании все больше и градус происходящего с героями повышается.

Это была бы простая история, если бы не произошедшее в музее убийство профессора. Вот тут и начинается самое интересное, потому что мы начинаем поднимать подолы всех тайн, какие встречаем, мы начинаем обращать внимание на детали и постепенно двигаемся к тому финалу, который автор нам задает в самом начале, в первой главе. Финал с героями предполагаем, это не интрига. Но вот как атмосферно, с какими дополнительными спецэффектами это описано — это вкусненько.

Я не могу сказать, что книга хороша так, что все надо бросать и читать, нет. Но, во-первых, это лучшее, что я читала у Inspiria, с началом, концовкой, не проваленной серединой, не с заезженной колеей рассказа, знакомая колея, но хотя бы чуть украшенная и все не сводится в любовный романчик и сжатые ягодички. Во-вторых, красивая атмосфера, читать под день святых и трепетать — это, да. В-третьих, отличная тайна, опять же не какая-то непредсказуемая, но и не топорная, было там изящество. Это твердо хорошая история. Может в этом и проблема, что о самой книге мало, что есть сказать и поэтому рецензию я не могла написать очень долго. Как будто история довольно ровная, нет какой-то яркой идеи, которую хотелось бы обсудить, или она была нова, или к чему-то знакомому подошли под другим углом. Ничего такого, просто очень хорошая история, атмосферная, под осеннее настроение.

Существенная часть очарования этой книги для меня в ее атмосфере и в том, что по своей структуре она написана не по стандартным лекалам триллера.

Возможно, Клойстерс — не самый типичный уголок Нью Йорка, и во время чтения меня потрясал этот контраст между остальным городом и кусочком средневековой Европы в столь близком соседстве.

Автор здорово описывает ощущения героини от самой атмосферы зданий музея с его архитектурой, акустикой, освещением и т. д. и его садов.

Главная героиня Энн получает шанс уехать из захолустного городка своего детства и, возможно, сделать важный шаг в карьере. Она знакомится с персоналом музея и, насколько это возможно, встраивается в коллектив. С сотрудницей по имени Рейчел они становятся почти что близкими подругами. Рейчел в каком-то смысле играет в их общении главную роль — в силу своей большей опытности и искушенности, а еще в силу уверенности, когда и как нужно поступать.

В какой-то момент обстоятельства складываются так — а памятуя об одной из тем романа, можно выразиться чуть иначе: «карты складываются так», — что Энн обнаруживает, что стоит на пороге важного научного открытия. Открытия, как раз касающегося карт таро в эпоху Возрождения.

Энн не уверена, что хочет делиться этим открытием со своим научным руководителем, но станет ли судьба ей благоволить в этом направлении и как сложатся дальнейшие события?

А вот события с этого момента как раз начинают развиваться в чем-то непредсказуемо — или все-таки карты их предсказали? — и неуправляемо.

Однако Энн пытается встроиться в ход грядущих событий, увиденных ею в выпавших картах, и по мере возможностей скорректировать их .