Кадзуо Симада «上を見るな»
В романе Симады Казуо «上を見るな» («Не смотри вверх»), журналиста из Манчжурии с пятнадцатилетним стажем, впервые появляется адвокат Нанго Дзиро. Действие разворачивается в вымышленном поселении на полуострове Симабара, куда адвокат (он же — рассказчик) отправляется в качестве представителя одного из членов богатой семьи Абута. Дзиро специализируется на уголовных делах, но для старого университетского друга делает исключение, соглашаясь принять участие в гражданском споре о наследстве. И только сев на рейс в аэропорту Ханеда и спокойно ознакомившись с документами, адвокат начинает осознавать, в какую неприятную историю его вовлекли. Глава семьи унаследовал имущество после смерти старшего брата, так как сын умершего ещё не достиг совершеннолетия. В это же время трое молодых родственников возвращаются домой после десятилетнего плена, куда они попали после войны. Один из них числился погибшим, а его жена за истекшее время умудрилась выйти замуж за его же младшего брата.
В Фукуоке адвокат пересаживается на поезд до Нагасаки — его встречает студентка Мивако, младшая дочь Абуты. Ночью, когда он смотрит на звёзды, кто-то внезапно толкает его с поезда. К счастью, адвокат успевает ухватиться за поручень и удерживается в тамбуре. Когда он возвращается в вагон, Мивако поёт песни с туристами — значит, пыталась его убить не она. Адвокат в замешательстве: тогда кому и зачем потребовалось его устранить? Кто ещё едет с ними в поезде? Похоже, в семье Абута скрывается что-то опасное...
Последующие убийства совершаются в момент, когда жертвы смотрят вверх, — необычный мотив, который невозможно объяснить стандартной логикой. Несмотря на запутанные родственные связи, разночтения в мотивах и высказываниях персонажей, благодаря энергичной активности не слишком выдающегося, но обаятельного адвоката тайны постепенно проясняются, а читатель без труда разбирается в семейных ветвях клана Абута...
Номинации на премии:
|
номинант |
Премия Ассоциации детективных писателей Японии / 日本推理作家協会賞 / Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō, 1956 // Лучшее произведение |
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва