Даниэль Бергер «Кофе с перцем»

Реклама книги получилась достаточно обильной, чтобы добраться до меня. Даниэль Бергер оказался киргизом, книга вообще про Турцию. Но прочитать её я всё же решился, благо, она совсем тоненькая.

По-моему у писателя получилась довольно стереотипная картина и не столько о Турции, сколько о Востоке в целом. Те самые кофе и перец скрывают кровь, которая лилась в регионе из века в век и пролилась ещё далеко не вся. Патетические славословия скрывают готовность начать убивать в любой момент, «серые волки» могут мгновенно объединиться в стаю и резать, резать, резать. Не стоит обманываться глянцевой картинкой страны, где много помидоров и гостиниц. Мрачные тайны прошлого не выветрились из этих серых стен и этой чёрной древней земли.

Что же касается собственно сюжета книги, то многовато мелодрамы, совпадений и прочего кисмета. Этакий Коэльо на восточный лад.

Грезы о былом величии

«Слава и солома быстро сгорают.»

Фарук шеф-повар, знает толк в приготовлении самых разных блюд, но главная страсть — Кофе с перцем, рецепт которого снизошел на него свыше. Отведав напитка, на мгновение прозреваешь суть вещей. Понимаешь, чего хочешь на самом деле. Вспоминаешь то, о чем предпочел в свое время забыть, что тихо тлело в тайниках души. Фарук хочет открыть небольшую кофейню на пять-шесть столиков, чтобы обеспечить свою и жены старость, но без денег этого не сделаешь. Случай сводит его с могущественным господином, исполняющим желания. Но стоит быть готовым к тому. что заказывает музыку тот, кто платит.

Российский турист, который останется для нас безымянным, из тех, кого соблазнила красивая жизнь и доступность кредитов. Он запутался в долгах, ненавидел жену, которую винил во всем, и в конце концов сбежал от нее на отдыхе в Турции, намереваясь начать новую жизнь с ошметками кредитных денег. Вы тоже понимаете, что реальный потенциал тут не нулевой даже, а отрицательный? Тем не менее, он встречает могущественного господина, исполняющего желания.

Мальчишка поэт не хочет горбатиться всю жизнь на отцовской ферме, сбегает в столицу, обещания которой сбываются для рожденных с серебряной ложкой во рту, но одиноким беднякам не на что надеяться. И все же, на краю бездны, в которую готов рухнуть. он встречает могущественного господина, исполняющего желания. Новый роман Даниэля Бергера по-восточному цветист и парадоксально сдержан, а плетение его сродни узорам ковра: кофе, перец, кровь в шести возможных сочетаниях, две вставных новеллы из прошлого, и снова кофе с кровью. Мы знаем автора по сборнику «О нечисти и не только», о котором я рассказывала год назад.

«Кофе с перцем» довольно сложно устроенная конструкция, исполненная в стилистике, напоминающей о сказках Тысячи и одной ночи, и на первый взгляд кажется далекой от нас как звезда Альтаир. Но по сути — это все тот же разговор о грезах былым имперским величием и о «бойтесь своих желаний, иногда они исполняются». На Букмейте и Литресе уже есть аудиоверсия от ВИМБО, читает Алексей Багдасаров, который в представлении не нуждается.

И да, я сварила кофе с перцем. Ну, что вам сказать — вкусно.