Карел Чапек «Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Карел Чапек
Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно
Pohádky pro Dášeňku, aby tiše seděla
Сборник, 1939 год
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — Б. Заходер (Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно); 1957 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — П. Козланюк (Казки для Дарочки, щоб сиділа тихо); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Гурто, А. Черкасов (Казкі для Дашачкі, каб сядзела ціха); 1997 г. — 1 изд.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
||||
|
|
Входит в:
— сборник «Были у меня собака и кошка», 1939 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (5), украинский (1), белорусский (1)
- /перевод:
- Е. Гурто (1), Б. Заходер (2), П. Козланюк (1), А. Черкасов (1)
1977 г.
1985 г.
2008 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
(украинский)
1997 г.
(белорусский)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: