Джо Р. Лансдэйл «Juliet Unchained»
Джульетта переживает из-за смерти своего возлюбленного. Нет не Ромео, а грустного Дерека. Тот вонзил в своё сердце нож — ранив обоих. Юная Джульетта собирается отправиться следом за любимым, совершив красивое самоубийство на краю самой высокой скалы. Сегодня, здесь и сейчас, девушка готова стать свободной.
В сети доступен любительский перевод Константина Хотимченко под альтернативным названием «Джульетта освобождённая».
Входит в:
— сборник «The Senior Girls Bayonet Drill Team and Other Stories», 2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 26 декабря 2025 г.
Очевидная попытка Лансдейла создать чёрную шутку юмора на тему трагической любви и женской непостоянности. Зов сердца и зов желудка, как две противоположные силы тянут главную героиню в разные стороны. Что победит, догадаться несложно, зная авторский стиль.