Шон Хоукер «Сдохни, ёбаная пиздятина!»

Суровое название, подразумевающее выразительный конец одной конкретной женской единицы, само по себе вызывает легкий шок у не подготовленной к таким языковым оборотам публики. Вспоминается забавный случай, когда в руки одной женщины среднего возраста попал довольно жесткий боевик и она села посмотреть его вместе со всем семейством. Так возмущена она была не кровавой разборкой с выстреалами, сносящими куски тел и головы, открывающей фильм, а тем, что ее дети и муж слышали в ее присутствии за кадром мат-перемат товарища Гоблина, переводящего текстовое содержимое. Парадокс, м-да...

Так вот в «Сдохни...» по меркам Хоукера и Макхарди происходит куда меньше обычной их жести, чем подразумевает бескомпромисное название. Да и, пожалуй, сам смысл его не слишком отражает происходящее: если пересказать содержание, а потом выдать три возможных варианта разных заголовков, читатель вряд ли выберет именно нужное. Ибо «сдохнут» тут несколько человек и все — разного пола (тем более, что у них там аж 72 гендера — выбирай не хочу).

А теперь непосредственно о рассказе: неплохо выдеражнная история захвата заложника семьей психопатов, стремительное развитие событий и суровая быстрая развязка. Не смотря на то, что «от это поворот!»-а опять не имеется и фекальная тема снова затронута (слава Всевышнему, не в тех объемах, как у них бывает, но все же), история получилась забавной. В какой-то момент ловишь себя на мысли, что за судьбу главного героя действительно начинаешь переживать, и по спине даже пробегают мурашки от мысли, что кто-то мог попасть в такой переплет на ровном месте. От того и расправа над условными злодеями (кто-то назвал бы их просто больными людьми) вызывает искреннюю радость, потому как в наше сложное времечко любви ко всему темному подобные опусы частенько кончаются далеко не в пользу жертв. Если бы не перебор с грязными моментами (любимыми фетишами создателей), рассказ вышел бы годным на куда более высоком уровне. А так — где-то чуть меньше, чем «вполне хорошо» и не жаль, что прочитал. Без перечитывания когда-либо в дальнейшем.