Переводчик — Олег Казакевич

Работы переводчика Олега Казакевича

---

Переводы Олега Казакевича

---

2019

• Эдвард Ли «Минотавра» / «The Minotauress» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2023 г.

2020

• Джон МакНи «Как Мясо Для Тако» / «Taco Meat» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Джефф Стрэнд «Недружелюбный» / «Hostile» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Рэт Джеймс Уайт «Время кормёжки» / «Feeding Time» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Рэт Джеймс Уайт «Пейот для сутенёров» / «Like Peyote for Pimps» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Райан Хардинг «Пораженный» / «Junk» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Мэтт Шоу «Не Хмурься» / «Frowns No More» (2020, рассказ)
  
  2021 г.

2021

• Эдвард Ли «Голем» / «Golemesque» (2021, роман) // совместный перевод: Alice-In-Wonderland
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Ужас Иннсвича» / «The Innswich Horror» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Эдвард Ли «Вырванные страницы из путевого журнала» / «Pages Torn from a Travel Journal» (2021, повесть)
  
  2021 г.

  
  2023 г.

2023

• Тим Каррэн «Город монстров» / «Monstrosity» (2023, роман) // совместный перевод: Александра Сойка, Д. Волков
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Готика белого отребья» / «White Trash Gothic» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Готика белого отребья. Часть вторая. Возвращение» / «White Trash Gothic. Part Two» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Слизняк» / «Slither» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдвард Ли «Готика белого отребья 3» / «White Trash Gothic 3» (2023, повесть)
  
  2023 г.

2024

• Эдвард Ли «Адский город» / «City Infernal» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Кристофер Триана «Ушедшие посмотреть на Речного человека» / «Gone to See the River Man» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди, Шон Хоукер «Мать-Личинка» / «Mother Maggot» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Билли, Билли Трусонюх!» / «Billy Billy Panty Sniffer» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди, Шон Хоукер «Викинг берсерк» / «Berserk Viking Maternity Ward Bloodbath» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Гоб и Ноб» / «Gob and Nob» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Луномордый» / «Moonface» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Мой дилдо – серийный убийца» / «My Dildo is a Serial Killer» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди, Шон Хоукер «Нил» / «Neil» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Питбуль» / «Pitbull» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Свинья» / «The Swine» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Танк» / «The Tank» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Саймон Макхарди «Фабрика вагинального пердежа» / «The Queef Factory» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Шон Хоукер «Закусочный жертвотрах» / «Fish Pie Face Fuck!» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Шон Хоукер «Сдохни, ёбаная пиздятина!» / «Die, You Fucking Cunt!» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Шон Хоукер «Это чистейшая ебанина!» / «This is Pure Fucking Filth!» (2024, рассказ)
  
  2024 г.