Стивен Эриксон «Legacies of Betrayal»

Пляски на костях

***

«Наследие предательства» – это третье (на деле вторая часть второго) сказание из цикла «История свидетеля». Довольно короткий роман, который по объёму больше напоминает 1-3 части «Путей возвышения». Весьма нехарактерно для Стивена Эриксона, но виной тому издательство, которое решило разделить «Нет забытой жизни» надвое, поскольку канадец написал слишком толстый том. Или же это решил Эриксон. Впрочем, это неважно.

…5-й и 6-й взводы только получили свежую кровь – новобранцев, не успели научить их жизни (чего уж говорить о малазанской жизни, а уж про жизнь морпеха и заикаться не стоит), как отделение вынуждено сняться и отправиться в И’гхатан, где один из последователь Ва’Шаик задумал расширить сферы влияния культа своей богини. Синице некогда объяснять своим солдатам расстановку сил. Малазанский морпех всегда выполняет поставленную команду. Умирает, но выполняет. А если умирает до выполнения задания, то договаривается с Сакувом Аресом, чтоб тот повременил, ибо малазанский морпех всегда выполняет задание…

Итак, перед вами вторая часть «Нет забытой жизни», по объёму она занимает едва ли 2\3 от неё. То есть в сумме короче самых толстых книг «Малазанской Книги Павших», но толще самых коротких. Сюжет условно поделён на две составные. 85% времени читатель проведёт с малазанскими морпехами (ясно из аннотации), которых ведёт Синица, сестра Скворца. Здесь будет всё – муштра, разведка, бои, новобранцы. Последних, кстати, можно смело назвать находкой романа. Эриксон вспомнил о Валунах (моттских ополченцах), так на свет появились мандрабаладроги. Комичные, потешные, волосатые, магически подкованные, невозмутимые – они. Единственные покорители всего мира. Если вы о них не слышали, то это ваши проблемы. Сюжетная ветка морпехов вряд ли станет откровением для знающих читателей, но после обезморпешенного романа «Нет забытой жизни», это – глоток свежего воздуха. Вторая сюжетка – культистская, она растёт прямиком из второй части. Впрочем, ветка Синицы тоже, но конкретно по ней лишь двое из всего взвода (капитан и Тен) перекочевали из книги в книгу.

Что касаемо фансервиса, то его тут много. На страницах «Наследия предательства» будут упомянуты десятки любимых героев, по факту, Эриксон вспомнил все подциклы «Малазанской Империи» (то есть и «Харканас», и МКП, и «Пути возвышения», и «Романы Малазанской Империи», даже некромантов вспомнил!), что действует на общую атмосферу исключительно хорошо. Некоторые герои вспоминают и забавные словечки ветеранов, и их присказки. При этом Эриксон не забывает показывать читателю, что малазанская армия изменилась. По личности Тена теперь сомнений вообще уже не должно остаться. Если, конечно, Эриксон не провернёт шутку Кэма с Джетиссом.

Почему не 10 баллов? Всё просто. «Нет забытой жизни» – книга с обилием нарратива, но пустоватая в плане юмора, морпехов, разухабистого стиля «Бог не желает». «Наследие предательства» в этом плане куда ближе к первой книге, но совсем мало нарратива. По сути этот роман – эпилог «Нет забытой жизни» и «Охотников за костями», действия тут почти нет (две стычки, обе описаны в духе «кинул шрапнель – победил»), хотя хватает шуток и пышущих жаром диалогов. Герои запоминаются, но по большей части это применимо к Тену и Синице. Остальным далеко до Тихони или Аникс Фро из «Бог не желает». Да даже Федилап и Пулкруд из «Нет забытой жизни» (второстепенные героини) и то запомнятся лучше, чем морпехи под началом Синицы. Разве что мандрабаладроги навсегда западут в душу.

Заключение: по итогу выходит, что воспринимать «Наследие предательства» надо вкупе с «Нет забытой жизни». Хотя эти две книги вполне согласуются и живут без, например, романа «Бог не желает». В общем, хотелось бы большей стройности и большей связи с основным циклом. Фансервис – штука классная, но запредельных тайн «Наследие» не открывает. Личность Тена не считается, там уже по «Нет забытой жизни» всё понятно.

9 наследий предательства из 10.