Александр Дюма, Поль Бокаж «День в Фонтене-о-Роз»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 57
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
День в Фонтене-о-Роз
Les Mille-et-un fantômes: Une Journeé à Fontenay-aux-Roses
Другие названия: Тысяча и один призрак
Роман, 1849 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — С. Чудновский (Тысяча и один призрак); 1991 г. — 10 изд.
- — Г. Адлер (День в Фонтене-о-Роз); 1996 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Якубович (Biesiada widm); 1991 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти | Фантастические существа (Призраки, привидения | Вампиры )
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Сборник мистических историй, рассказанных в тесном кругу собравшихся в Фонтене-о-Роз. На страницах встречаются призраки, вампиры...
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— сборник «Тысяча и один призрак», 1849 г.
— антологию «Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller Welt», 1983 г.
— антологию «Pokój na wieży», 1991 г.
— антологию «Vampires: Classic Tales», 2011 г.
— антологию «Призрак. Мировая классика Ghost Stories», 2021 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (16), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (20), английский (1), немецкий (2), итальянский (1), польский (1)
- /перевод:
- Г. Адлер (2), С. Чудновский (10), Т. Якубович (1)
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
2007 г.
2010 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1983 г.
1983 г.
1991 г.
2011 г.
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Zombie 1st class, 1 ноября 2025 г.
Довольно короткий роман, который, в сущности, представляет собой сборник мистических новелл, условно связанных общей рамочной историей. Рассказчик (а это здесь сам Дюма, недвусмысленно сделавший себя персонажем своей книги), приезжает в небольшой городок Фонтене-о-Роз, где становится свидетелем жуткого происшествия: местный житель, весь в крови, приходит в ратушу и просит арестовать его за убийство жены. Причем обстоятельства преступления таковы, что поверить в них крайне сложно.
После случившегося, ГГ и несколько других участников истории сидят вечером в доме в гостях у мэра и за ужином начинают вспоминать всякие другие удивительные и необъяснимые случаи, участниками или свидетелями которых им довелось побывать. Это и будет основной «контент». Всякие будут макабрические кулстори, как из современности (1830х), так и из недавнего прошлого – например, времен Революции 1790х. Призраки, говорящие отрубленные головы, ожившие покойники на виселице, королевское проклятие для осквернителей гробниц, и прочие такие штучки, призванные пощекотать нервишки образованной публики. Все это очень мило и винтажно, да и написано неплохо, увлекательно и бойко. Дюма умеет, могёт! Не сказал бы, что вещь особенно впечатляющая и запоминающаяся, но как легкое развлекательное чтиво с небольшими элементами мистического хоррора – вполне годно. Позднее автором было написано еще несколько подобных книжек, вошедших в сборник «1000 и 1 призрак», а я сейчас рассказал лишь о первой его части. Остальные читать вряд ли буду.
[ 4 ]
Konbook, 21 марта 2020 г.
Впервые сам Александр Дюма, автор сборника «Тысяча и один призрак» становится участником собственных произведений!
Истории, услышанные им (и иногда виденные лично) по молодости лет, так и в зрелом возрасте представляют собой рассказы о столкновении людей с потусторонними силами и необъяснимыми явлениями.
В 1831 году господин Дюма отправился на охоту в Фонтене-о-Роз. Тогда же ему удалось стать свидетель странной истории, разыгравшейся на улице Сержантов.
Странного вида человека, со взъерошенными волосами, вываливающимися из орбит глазами, небрежно одетый и с окровавленными руками, бежал в сторону улицы Дианы и требовал у мэра Ледрю, чтобы его арестовали: он убил жену и нисколечко в этом не раскаивается. Но почему убийство в винном погребе так подействовало на господина Жакмена?:
Ответ ужасающе прост и невероятен: отрубленная голова его жены не только заговорила, но и укусила убийцу за палец!..
Все отправляются в дом на улицу Сержантов, чтобы разобраться в этой истории…
Надо сказать, я предполагал, что новелла «День в Фонтене-о-Роз», как раз и будет построена на раскрытии тайны причин убийства жены мужем. Оказалось, нет. Автор сам раскрыл эту загадку. Причина очевидна. Но для чего в повествовании фигурировала говорящая отрубленная голова?..
Выяснилось, что при всей цельности произведения, это скорее сборник новелл, объединенный одной темой. В доме мэра Ледрю, честная компания, собравшаяся на ужин, был там и господин Дюма лично, рассказывала невероятные истории, связанные с необъяснимыми и подчас пугающими явлениями: говорящая отрубленная голова возлюбленной, призрак кота, придверника и скелета, восставшие призраки умерших монархов…
Необычно читать такого Дюма, местами страшновато, но сказать, чтобы произведение удалось, я тоже не могу.