Евгений Винокуров «Из поэзии Востока»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Из арабской поэзии
Ибн-аль-Мутазз
«Это рыцарь!..»  [= Сокол] // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.33 (3)	-
«Дьявол душу мою покорил…»  [= «Дьявол в душу проник, заразил её бешенством он…»] // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«О душа, ужаснись и живи...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.50 (2)	-
«О, когда ты, душа...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Я проверил друзей...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.50 (2)	-
«Тонкий лотос долины...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.00 (2)	-
«О души моей думы...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Вот и юности нашей...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Я твоей красотою...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.50 (2)	-
«О глаза мои...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.50 (2)	-
«Хворь скрутила меня…» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада			-
«Та звезда — точно глаз, что во тьме ожидает...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Невольником страстей...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.00 (2)	-
«С воинами из дерева...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		8.67 (3)	-
«За тягу к наслаждению...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.00 (2)	-
«Развлеките меня...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Я видел, как они...»  [= Гепарды] // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.50 (2)	-
«Могила красотой пестрела небывалой...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.00 (2)	-
«Будь глупцом иль невеждой прикинься...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.00 (2)	-
«Коль завидует враг...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Любишь ли ночь, озаренную ликом луны...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		6.00 (2)	-
«О газель...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.00 (2)	-
«Хохотала красавица...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«Слаще кубка с вином и приятнее, чем аромат...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.00 (2)	-
«Только ночью встречайся с любимой...»  [= «Только ночью встречайся с любимой. Когда же с высот...»] // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
«О богатые люди...»  [= «О богатые люди, о гордая, мощная знать...»] // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.67 (3)	-
«Ночь хорошей была...» // Автор: Абдуллах ибн аль-Мутазз аль-Муртада		7.50 (2)	-
Из индийской поэзии
Рабиндранат Тагор
Несмышлёный ум // Автор: Рабиндранат Тагор			-
Скорбь // Автор: Рабиндранат Тагор			-
Мир насекомых // Автор: Рабиндранат Тагор			-
Сумитранандан Пант
Солнце («Гляньте на небо! Видите, вот…») // Автор: Сумитранандан Пант			-
Улей («Пчела, пчела, ты откуда?..») // Автор: Сумитранандан Пант			-
Лицо («Океан плещется в моей пригоршне…») // Автор: Сумитранандан Пант			-
Из японской поэзии
Сумако Фукао
Овощи («Огурцы и баклажаны…») // Автор: Сумако Фукао			-
Дитя («Я ласкаю его…») // Автор: Сумако Фукао			-
Лето («Через край гигантского кувшина…») // Автор: Сумако Фукао			-
Любовь («— Тётенька! До свиданья!..») // Автор: Сумако Фукао			-
Душа осени («Осень, ты укоряешь…») // Автор: Сумако Фукао			-
Дом после поражения в войне («Стеклянная дверь разбита…») // Автор: Сумако Фукао			-
Элегия («Над мёртвой золой…») // Автор: Сумако Фукао			-
Кукушкин лён // Автор: Сумако Фукао			-
Фейерверк («Взлетев и рассыпавшись…») // Автор: Сумако Фукао			-
Женщина («Кто бы мог представить…») // Автор: Сумако Фукао			-
Осень глубокая («А не нарисовать ли?..») // Автор: Сумако Фукао			-
Колыбельная для взрослых («Милые мои люди…») // Автор: Сумако Фукао			-
Река («Морщась, река несёт золото…») // Автор: Сумако Фукао			-
Море («Кто бы знал, как бывает…») // Автор: Сумако Фукао			-
Канэко Мицухару
Храм Ханьшань («Мощёная кирпичная дорога…») // Автор: Канэко Мицухару			-
Озеро заходящей тоски («Фундамент мощной башни обнажился…») // Автор: Канэко Мицухару			-
Из казахской поэзии
Кемпирбай
Кемпирбай и Асет // Автор: Кемпирбай			-
Ахан-серэ
Час испытания // Автор: Ахан-Сэрэ Карамсин		8.00 (1)	-
Шоже
Шоже и Балта // Автор: Шоже			-
Шолак Баймурзаев
Из тюрьмы // Автор: Шолак Баймурзаев			-
Биржан-сал
Айтыс Биржана и Сары // Автор: Биржан-сал Кожагулов			-
Ильяс Джансугуров
Кулагер // Автор: Ильяс Джансугуров			-
Из мансийской поэзии
Юван Шесталов
Глаза белой ночи («Есть у меня глаза…») // Автор: Юван Шесталов			-
«Утро. Оно смотрит на нас…» // Автор: Юван Шесталов			-
«На вершине дерева — сильный ветер…» // Автор: Юван Шесталов			-
«Два весла в ладонях у меня…» // Автор: Юван Шесталов			-
Имя («— Как твоё имя? — спросил её вдруг…») // Автор: Юван Шесталов			-
Враги («Я без друзей не могу…») // Автор: Юван Шесталов			-
Соболь («У чёрного соболя повадка особая…») // Автор: Юван Шесталов			-
Женщина («Женщина, что летом в шали…») // Автор: Юван Шесталов			-
Обидчик («Воет пёс — то волки где-то у забора…») // Автор: Юван Шесталов			-
«Кто пасёт оленей?..» // Автор: Юван Шесталов			-
Из армянской поэзии
Вардкес Бабаян
Армянскому зодчеству // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Нам бы вдвоём ну хоть раз бы побыть…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
Ваагн («Века изруганные…») // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Осенью позднею ты родилась…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Я — как в землю зарытый храм…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
Жернова («В сумасшедшем беге бесноватом…») // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Развалины Звартноца воспевал…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Не думай, увидев в груди моей меч…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
Дом («Окон моих человеческий взгляд…») // Автор: Вардгес Бабаян			-
«Я б хотел увидеть это чудо…» // Автор: Вардгес Бабаян			-
Из грузинской поэзии
Николоз Бараташвили
Мерани // Автор: Николай Бараташвили		6.80 (5)	-
Григол Абашидзе
Ода гор («Их вид торжественен и страшен…») // Автор: Григол Абашидзе			-
На равнинах России («Равнина без края. Гляжу, шагая…») // Автор: Григол Абашидзе			-
Фрагмент грузино-русской хроники («В город Владимир, Картли покинув…») // Автор: Григол Абашидзе			-
Вардзия («Как бы паря над скалами…») // Автор: Григол Абашидзе			-
«Как конь, грызущий удила…» // Автор: Григол Абашидзе			-
В гробнице Тутанхамона («Я в сказке, но жду не чуда…»)  [= Спор с Тутанхамоном] // Автор: Григол Абашидзе			-
Отар Челидзе
Однодневный памятник // Автор: Отар Челидзе		6.00 (5)	-
Карло Каладзе
Скульптор Нико («Глину, рыжую глину…») // Автор: Карло Каладзе			-
Чужой сад («Сердиты на садовника дубы!..») // Автор: Карло Каладзе			-
Шалва Амисулашвили
Два обелиска («Я вернулся давно…») // Автор: Шалва Амисулашвили			-
Реваз Маргиани
Пробуждение // Автор: Реваз Маргиани		5.60 (5)	-
Печаль о том стихе не покидает меня («Я окончанья не достиг…») // Автор: Реваз Маргиани			-
Миха Квливидзе
Самгори («Подсолнухи. Сухое дно колодцев…») // Автор: Михаил Квливидзе			-
Панорама Кахетии («Туча — как тур на высокой скале…») // Автор: Михаил Квливидзе			-
Детство («Я помню детство: искорки росы…») // Автор: Михаил Квливидзе			-