Вальтер Скотт «The Battle of Killiecrankie»

Первая публикация 29.12.1832 в Chambers' Edinburgh Journal. No. 48, стр. 380-381.

Данное стихотворение, посвящённое битве 26 июля 1689 года, состоит из девяти восьмистрочных строф и представляет собой «оживлённое переложение» латинской поэмы, опубликованной в 1769 году.

Скотт писал: ««Praelium Gillicrankiense» Кеннеди, написанное на леонинской латыни, которое я перевёл в шутливых стихах по просьбе Ритсона для его сборника» (Letters, 1.357).

Согласно примечанию Александра Хантера (1811 год), стихи были переданы ему «около шести лет назад» — то есть примерно в 1805 году. Данная публикация 1832 года осталась неизвестной Страуту, который напечатал его в 1939-м году, вместе с латинским оригиналом и кратким вступлением, как впервые публикуемое.