Саймон Ван Бой «Сипсворт»

Обложка намекает на что-то зимнее. Аннотация обещает «жизнеутверждающую, наполненную деликатным юмором историю о необычной дружбе между пожилой женщиной и мышонком». Правдиво только последнее утверждение. Это действительно история о том, как одинокая пожилая леди завела себе мышь, в результате чего ее жизнь приобрела новые заботы, а она сама новых знакомых.

Раньше такие истории называли душещипательными. Она на самом деле довольно печальна. Леди за 80 лет и основное, чем она занята в этой жизни – ожидание кончины и перебор воспоминаний, не так, чтобы очень весело. Однако случайно она приносит в дом старый аквариум, а оттуда появляется мышь. Попытки избавиться от грызуна не увенчались успехом, и леди решает (раз уж так вышло) подарить этому симпатичному малышу обеспеченную старость. Что заставляет ее несколько расширить и разнообразить свои контакты.

Ничего зимнего и юмористического здесь нет, зато полно шаблонов, которые уже навязли в зубах, включая обязательный набор «европейских ценностей» (человек с ментальными расстройствами, гей, эммигрант – широта охвата разных слоев населения, так сказать). Пожалуй единственное стоящее – мысль о том, что только хорошая профессия в этом мире делает тебя человеком. И это багаж более ценный, чем семья и брак, потому что всегда остается с тобой. Но недостаточный в отсутствие друзей.

Очень посредственная книжка. Не скажу, что прямо все плохо (с середины она даже обретает некоторую живость), но банально, абсолютно предсказуемо с первых строк и при этом довольно скучно написано.