Кэмпбелл Армстронг «Искатели потерянного ковчега»
- Жанры/поджанры: Боевик
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Спецслужбы | Бессмертие | Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Новеллизация фильма от шотландского автора.
Индиана Джонс (для друзей — Инди) преподаёт в университете, он только что вернулся из неудачной экспедиции, где его находку украл археолог Беллок. К Инди заявляется американская разведка с перехваченными данными. Выясняется, что люди Гитлера ищут Ковчег — таинственный артефакт, поиски которого свели в могилу не одного археолога. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Ковчег достался немцам! Индиана Джонс соглашается послужить на благо Америки и археологии.
Входит в:
— цикл «Индиана Джонс»
— антологию «Индиана Джонс», 1993 г.
— антологию «Индиана Джонс и последний крестовый поход», 1993 г.
- /языки:
- русский (3)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- Т. Воробьёва (1), С. Моритин (1), З. Святогорова (1)
1993 г.
1993 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
tapok, 27 сентября 2021 г.
Ковчег Завета
***
Шотландцу Кэмпбеллу Блэку (Армстронгу) выпала не самая благодарная задача – написать новеллизацию успешного фильма Спилберга (и Лукаса) – «Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега». Почему это не самая благодарная задача? Дело в том, что люди не очень-то любят новеллизацию. Как правило, они мало что привносят нового в уже известную историю. А даже если и вносят, то это не самые значимые эпизоды. Например, в романе «Хроники Риддика» всё настолько близко к фильму, что чтение подобного произведения действительно кажется просмотром кино. Но нужно отдать должное Фостеру – в его книге есть один небольшой момент, которого нет в фильме (побег Риддика от некромонгеров примерно на 1\3 книги\фильма).
…археолог и преподаватель колледжа Индиана Джонс недавно вернулся с неудачной экспедиции. Его это порядком гложет, ведь он держал в руках такую ценность! И ведь Инди старается не ради денег, а ради истории, ради музея и чуть-чуть ради славы. Честолюбие – это вполне нормально для такой-то профессии. И когда на Инди выходит американская разведка с информацией, что люди Гитлера активизировались в Каире в поисках Ковчега Завета, то Джонс решается на эту авантюру. Он пускается на поиски священной реликвии.
Роман Кэмпбелла выполнен подстать фильму. Здесь огромный уровень динамики, есть доля юмора, хотя трудно на бумаге передать незабываемые выражения лиц Харрисона Форда, когда он укоряет одним лишь взглядом, не прибегая к словам. В целом, Кэмпбелл бережно новеллизировал блокбастер – присутствует все арки, диалоги соответствует киношному воплощению. Дух приключений, интриги, конспирология, ловушки, немного лихих погонь. В общем, это старый-добрый Индиана Джонс. На бумаге. Разве что чуть больше рефлексии. Причем абсолютно уместной!
Если говорить о каких-то негативных моментах, то стоит отметить, что автор не всегда классно раскрывал интригующие моменты. Например, сцена с перехватом шифровки и разговора разведки с Инди – так себе. Как-то не ощущается за всем этим тайны и интриги. Так же не хватает чего-то своего, авторского. Да, Кэмпбелл привнес рефлексию. Но этого мало.
Заключение: когда читаешь новеллизацию, то заранее знаешь, что тебя ждет. Кэмпбелл не обманывает читателя, бережно перенося события фильма на страницы книги. Роман очень короткий, но интересный. Исключительно для фанатов. Исключительно для того, чтобы потом легче было читать последующие романы цикла.
PS: забавный момент. Саллах, который тут – взрослый мужчина, был в повести Леса Мартина «Молодой Индиана Джонс и проклятие фараона Тутанхамона». Там же был и Маркус Броди. Хотя, понятное дело, дебютировали они в одноименном фильме.
8 Индиан из 10.