Джон Атан «Семья насилия»
Ричи потащил Стэнли в заброшенный домик посреди леса с целью обнаружения там зловещих призраков. Одна девочка из класса заявляла, что когда наведывалась туда с друзьями, то слышала душераздирающие крики нечеловеческого ужаса.
Ричи был всегда заводилой в таких делах. Стэнли вообще не хотел идти, но не мог бросить друга. К тому же вместе как-то спокойнее, чем возвращаться одному через лес. Прогулка должна была стать жуткой, но интересной. Однако призраков ребята не нашли. Обнаружилось нечто куда более кошмарное.
Самиздат и фэнзины:
2026 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 22 сентября 2026 г.
Автор более талантливый, нежели товарищ Атан, сумел бы развернуть картину в хорошее психологическое полотно о детской шизофрении и подростковой преступности. Наш же Джон — работает тем, чем силен. А силен он в незамысловатом поп-сплаттере, где обычно первая половина является вступительной, с вкраплениями всякого «веселого», а вторая искупает грехи первой, заряжая практически безостановочное действие и некий сюрприз под финальные «титры».
В «Семье...» мы наблюдаем становление совсем юного маньяка, лет 13-14-ти, которому повезло на жизненном пути повстречать еще более нездоровую парочку бомжей, успешно раскрывшую его потенциал малолетнего отморозка. Простоватый текст, простоватые посылы и простоватые психологические дилетантские образы вкупе с очень простыми сюжетными решениями делают роман не самым лучшим из атановских. Да, автор все еще показывает себя крепким ремесленником жанра, но чем-то удивить помимо графических описаний убийств не может. Хотя тема вливания еще только начавшего созревать подростка в семью любителей пообедать хорошим бифшексом из человеченки, мужа и жены, могла бы стать благодатной почвой для ряда необычных решений, поднявших весь текст из болота вторичности на более высокий уровень.
Увы, и финал не сможет предложить ничего удивляющего. Порой Атану как раз удается огорошить, перевернув кровавый реалистичный триллер в фантастику или мистику или наоборот, сместив или даже заменив на ходу жанры. Но «Семья...» — не тот случай. Будет даже не спойлером отметить, что полицейские сделают свою запоздалую работу, а маньяки банально получат по заслугам, бесславно засветившись в людном месте. И даже «трогательная» проявившаяся забота человеческих зверей по отношению к новоприобретенному зверенышу, разделившему их нравственные и духовные ценности свободы от оков цивилизации, на которую, видимо, и ставил Атан, не вызовет эмоционального отклика у читателя.
Хиленько даже для среднего атановского уровня. Из плюсов — небольшой стастраничный объем. Из дополнительных минусов — слабенький любительский перевод, набитый корявыми предложениями. Местами — просто скучно.