FantLab ru

Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Шторм в Гавани Ветров»

Шторм в Гавани Ветров

The Storms of Windhaven

Другие названия: Шторм

Повесть, год

Перевод на русский: А. Корженевский (Шторм, Шторм в Гавани Ветров), 1985 — 3 изд.
О. Козак (Шторм в Гавани Ветров), 1993 — 1 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 83

 Рейтинг
Средняя оценка:7.99
Голосов:588
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Давным-давно Земля отправила своих детей на огромных кораблях колонизировать другие планеты. Один из таких кораблей сбился с курса и совершил вынужденную посадку на незнакомой планете. Планета эта – сплошь океан, населенный враждебными созданиями, с рассыпанными архипелагами островов. Из металлического паруса звездного корабля были нарезаны крылья. Так появились Летатели и заняли свое, особое место в этом мире. Они парили в небесах и были равны Правителям. Они обеспечивали максимально быструю связь на этой планете между разбросанными островами.

Главная героиня, Марис, дочь рыбака. С детства она грезила полетами, хотя и знала, что ей никогда не владеть крыльями – они передаются только по наследству. Однако благодаря случаю, а, быть может, Судьба благосклонно отметила ее, глядя на столь неистовое желание, но Марис заполучила крылья и стала летать.

События в книге развиваются достаточно традиционно. Марис вступает в сообщество Летателей. Отстаивая свое право летать, она обрушивает вековые устои и приносит перемены. Она добивается того, что крыльями теперь могут владеть все, независимо от происхождения. Нужно только доказать свое мастерство.

Читая роман, мы в очередной раз можем наблюдать столкновение и взаимодействие двух культур, двух социально разделенных классов – аристократов Летателей и простых людей. Книга читается легко. Особенно автору удалось показать любовь Летателя к небу, к полетам. И ты начинаешь искренне сопереживать тоске Летателя, который в силу каких-либо причин уже никогда не сможет подняться в небо.

Входит в:

— условный цикл «Зарубежная фантастика»  >  антологию «Лалангамена», 1985 г.

— роман «Гавань Ветров», 1981 г.


Награды и премии:


лауреат
Локус / Locus Award, 1976 // Повесть

Номинации на премии:


номинант
Хьюго / Hugo Award, 1976 // Повесть

номинант
Небьюла / Nebula Award, 1975 // Повесть

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (5)

Лалангамена
1985 г.
Чумная звезда
1993 г.
Гавань Ветров
1995 г.
Шторм в Гавани Ветров. Летящие сквозь ночь
2001 г.
Шторм в Гавани Ветров
2002 г.



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 февраля 2015 г.

Я читала эту повесть давно, в детстве. Странно работает память, я помнила сюжет, помнила даже что морских чудовищ называли сциллами, но я, почему-то, не запомнила ни авторов, ни названия. Так вот недавно я отыскала её введя в поисковик «девочка, которая так хотела летать, что изменила мир». Собственно в этом суть книги. Знаете, я волновалась, опасалась, того что рассказ, понравившийся романтичной старшекласснице, уже не подойдет мне сегодняшней. Но зря. Я вновь самозабвенно погрузилась в мир ветров и штормов. Вновь сопереживала ужасно симпатичной главной героине, свободолюбивой бунтарке. Опять мечтала иметь крылья и поймать восходящий поток ветра. Уж не знаю как авторам удалось так детально вообразить полёт, но описан он невероятно реалистично. Браво. Я рекомендую эту повесь всем романтикам вне зависимости от пола и возраста.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 июля 2014 г.

«Революция – она похожа на женщину, которая даст тебе

самое большое счастье на свете, но на утро убьёт тебя…»

Разве не подтверждением этих слов из песни группы «Би-2» является данная книга?

Главное действующее лицо – девушка из семьи собирателей, всю жизнь копошащихся на берегу моря и выискивающих что-либо ценное. Но взор ее всегда был устремлен в небо, туда, где купаются в лучах солнца и играют с ветром летатели, люди с самодельными крыльями – планерами.

И однажды она получает такую возможность.

И летает не наравне с другими летателями – лучше их.

Счастье полета настолько переполняет ее, что она вскоре решает поделиться им с другими такими же, какой она была когда-то, бескрылыми.

И случилась революция.

По счастью, без кровопролития, но с долгими и горячими дебатами, в ходе которых наша девушка проявила чудеса красноречия и убеждения.

Одного она не учла — всегда существуют скрытые прежде факторы, которые после переворота дают о себе знать – и всем революционерам посчастливится, если их можно будет исправить относительно безболезненно.

Нельзя одновременно и одномоментно переделать устои жизни общества, традиции и мировоззрение всех членов этого общества – конфликт просто неизбежен.

И данная книга как раз об этом – о противостоянии убеждений.

Мы видим традиционалистов, не желающих перемен; оппозиционеров, соглашающихся с тем, что кое-что все же стоит поменять или пересмотреть; революционеров, которым важнее всего получение возможности полета, и всех остальных людей, которым интереснее, чтобы была еда на столе, да было бы где спать, а кто послания будет разносить, летая с острова на остров, переплывая ли морем, уже не так важно.

А потому революция, пусть и мирная поначалу, непременно начнет свою жатву.

И, пожалуй, основные плюсы, помимо качественно написанного текста этой книги заканчиваются.

Первая треть книги, описывающая собственно переворот, рассказан так, что мурашки по коже – настолько захватывающе и непредсказуемо развиваются события, настолько персонажи интересны. Также безумно красиво передано чувство полета – впору искать в родном городе курсы по обучению дельтапланеризму.

Однако со второй трети и до самого финала видно только искусственно поддерживаемую авторами «эскалацию конфликта», на протяжении всего текста заставляя всех героев «мусолить» проблемы, постоянно сталкивая персонажей разных убеждений друг с другом вместо того, чтобы поскорее вернуть мир в общество и наконец прийти к конкретному, рациональному решению – ведь умных людей на островах много, ужель не могут они договориться, как договаривались раньше?

Однако происходит следующее — крылья стали доступны всем – но не раздавать же их всем подряд, нет такого количества материала для починки и сборки новых крыльев, ведь наверняка толпы неумелых, бездарных новоиспеченных летателей, только вчера еще державших рыболовные снасти в руках, будут падать в море и терять снаряжение.

Можно, конечно, устраивать соревнования, дабы найти среди желающих настоящего летателя – а финансирование мероприятия откуда взять? А как найти неподкупных судей?.. И так далее.

Непонятна и представленная в книге однобокость развития технологий – умея чинить крылья летателей, люди не способны придумать альтернативу им – даже банальные дирижабли. Если уж на то пошло, то в книге не указаны даже причины, почему это нельзя было бы сделать.

К тому же, общество, разбросанное на островах-государствах и имеющее между собой связь только посредством кораблей и летателей, просто не может достаточно долго существовать – столько, сколько существует в книге – неизбежна деградация либо объединение в одно государство.

Кроме того, очень скупо описан мир книги. Есть с десяток островов, грозное море и пара видов морских чудовищ. А предыстория мира укладывается во фразу: «предки наши прилетели на эту планету из космоса, и из обшивки корабля сделали крылья, чтобы перемещаться между островами». Хоть эта книга и о человеческой мечте и межчеловеческих конфликтах, хотелось бы больше информации об этом, несомненно, интересном мире.

В итоге, по прочтении, остается двойственное впечатление – с одной стороны – революция в антураже интересного, хоть и бедного на детали мира с живыми персонажами, удивляющими порой своими непродуманными поступками; с другой – остается много недосказанности в тексте. Закончена, пожалуй, одна только мысль – «иди к своей мечте, всеми силами, всеми средствами».

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 ноября 2013 г.

Если разбирать и оценивать произведение, то конечно, найдется очень много минусов и штампов, о которых уже говорилось выше. Но это все если читать произведение мозгами, я честно говоря, просто хотела отдохнуть, от Братьев Карамазовых, которых читала параллельно, и поэтому погрузилась в роман, как говориться, душой и телом. Эта голубая мечта человечества о полетах, другой мир со своими законами и правилами, незатейливая история для истинных мечтателей.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 июля 2017 г.

Очень слабо, причем с самого начала. А потом штампы, штампы, штампы во всем: герои, сюжет…

Мир кажется оригинальным, представляет из себя планету-океан с разбросанными по ней островами. Там есть и морские чудовища, и таинственные земли, до которых никто не добирался, но все это напоминает «Земноморье» Ле Гуин, только скучнее. Единственный сюрприз, который подготовил (или подготовила) читателю автор состоит в том, как человечество обосновалось на этой планете. Но и он со знаком «минус».

Обещанные штампы и цитаты:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

А) Пролог – сбывшаяся мечта девочки без будущего.

Б) «Они долго сидели при свете свечи напротив друг друга, беспомощные и униженные. Говорили и говорили все об одном и том же. Два человека, пойманные в сети традиций, что были гораздо старше их обоих. Традиций, смысл которых они не могли понять…»

В) Сумасшедший Правитель убил Летателя, Принесшего Плохие Вести. Со школы известная всем история.

Г) «Гостей собралось не много, хотя принимал сам Правитель — полноватый человек с добрым лицом, прятавшимся в огромной бороде, которая, как он надеялся, придает ему строгий вид.» Неужели это списанный с кого-то портрет? Хм...

Д) Этого читателю мало, и автор добивает: «…чтобы для каждого родившегося на островах маленького мечтателя имелся шанс.»

Концовка тоже поражает: чтобы кучка старперов на общем собрании вдруг призналась: «Ребята, а ведь мы были неправы!», и одновременно элита согласилась расстаться со своими привилегиями без какого-либо давления (та самая девочка с мечтой, авторитетный певец и несколько «прозревших» — явно недостаточно для переворота) – совсем сказка.

Читать дальше мне не хочется.

Оценка: 4
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 февраля 2017 г.

Романтичная и очень лиричная повесть. Красивый язык, трогательная героиня. Своеобразная история любви, любви к полетам в небе.

Но параллельно романтике, в повести присутствует социальная линия. Вечный как мир конфликт передачи прав на собственность по наследству или же по способностям. Героиня решает преобразовать общество и проводит социальную революцию.

Конечно, книга наивная. Как и многие американские фильмы. Одинокая героиня из низов общества словами побеждает всех своих врагов, превращая их в друзей и союзников. Из преступницы, ожидающей смерти, во мгновение ока она превращается в народную героиню. И противники без боя соглашаются на перемены! Где вы такое видели?! Ну на то она и фантастика, а в жизни так не бывает.

Повесть незамысловатая, но красивая, грустная и трогательная.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 декабря 2010 г.

Наивный и слабый сюжет. И в поступках и характерах героев много ненужного пафоса и четкой разграниченности на «плюс-минус». Мне было неинтересно читать. И сцены полетов нисколько не захватили. А хэппи-энд (нелогичный, на мой взгляд) испортил все окончательно. Похоже, не стоит читать Мартина, работающего в соавторстве?..

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 июня 2009 г.

Конечно штампов в рассказе много. Здесь и сирота, бросившая вызов традициям, и земляне, забывшие правду о своих истоках, и суровые условия окружающего мира. Но все равно из привычных ингридиентов автор сделал вкусное блюдо. К величайшему сожалению, он на этом не остановился и развез всю историю в роман. Сразу возникло очень много но..., но к данному рассказу они отношения не имеют.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 августа 2005 г.

Роман не понравился. Прежде всего, мне чуждо мировоззрение героев-летунов, что трясутся за свои крылья и реагируют на их потерю с такими меланхоличностью, смирением и обидой на судьбу… Тоска! Более уместен, на мой взгляд, принцип: “Отобрали крылья? – Купи ласты, учись плавать!” Благо есть где: события разворачиваются где-то на островах, между которыми эти самые летуны осуществляют транспортное сообщение. Воды много :smile: ! Не произвела на меня впечатления и развязка романа. На упомянутых островах рулят правители, которые летунов не очень любят, притесняют, но вынуждены пользоваться их услугами. Так вот одного из этих правителей вдруг сместили его подданные за то, что он наехал на летунов. А правитель был покруче пернатых. Неправильно как-то все получилось. Произвол да и только! :mad: А я болел за островитян без крыльев (правителей в том числе)… Уж если автор решил показать летунов такими меланхоликами-идеалистами, произведению больше подошел бы жанр драмы или трагедии, а здесь банальный happy end. Тем, кто в фантастике предпочитает жесткий стиль, читать не советую.

Оценка: 3
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 июня 2013 г.

Читал делая вид, что интересно, пытаясь не заснуть. Нету крутых сюжетных поворотов, все прямолинейно и умиротворенно. Вроде есть моменты когда тебя хотят встряхнуть, но тебе начхать. Кругом спокойствие только спокойствие. Происходит все это из-за постоянной меланхоличности и правильности. С первых страниц нас как маленьких деток берут за тонкую, слабую ручонку и учат жизни. Смотри малыш как надо добиваться своей мечты, никогда не опускай руки, борись за свои цели, даже если они кажутся недостижимыми. В конце подытожив все раннее сказанное делают вывод: все у тебя получится кроха. Вытаскивают все из пропасти уныния только полеты крылатых и их чувства при обуздании небес. Правда это не слишком помогает, а только продлевает агонию нравоучений. Авторский тандем не пошел на пользу Мартину.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 октября 2009 г.

Довольно оригинальна концепция мира, описанного в рассказе. Но борьба с кастовой системой за право носить крылья особого интереса не вызывает. Такой себе середнячок. Создается впечатление что основную часть рассказа писала Лиза Татл, а Мартин же немного его редактировал, занимаясь повседневными делами и особо не вникая в суть.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 сентября 2006 г.

Великолепная книга, после прочтения в памяти надолго остается свист воздуха в чудесных крыльях. Возможно социальные модели и поведение героев описаны грубыми мазками, но страницы посвященные полету необыкновенны. :super:

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 августа 2006 г.

От книги веет грустью, нереализацией возможностей. Есть перебор с идеализацией, с показом того «что такое хорошо, а что такое плохо».

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 мая 2008 г.

рассказ-притча, повествующий о том, что важно в жизни занять СВОЕ место — то, для которого ты был создан не по праву наследия, а по призванию Духа.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 сентября 2005 г.

Немного грустный, лиричный и очень тонкий, на мой взгляд, роман. И очень красивый... книжка запала в душу, а это дорогого стоит.

Оценка: 9


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх