Габино Иглесиас «One Thing at a Time»
После трагической смерти своего дедушки Ребекка приезжает в его дом, чтобы забрать ценные вещи и подготовить дом к продаже. Там она находит множество видеокамер и фотоловушек, реагирующих на движение. Это кажется ей очень странным; вникая в суть дела, Ребекка узнаёт, что её покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал, что за ним приходит тёмная сущность. Девушка не верит в чертовщину, но решает посмотреть все записи, аккуратно разложенные по папкам. И то, что она увидит, шокирует её и перевернет её жизнь на «до» и «после»...
В сети доступен любительский перевод Константина Хотимченко под названием «Одно дело за раз».
Входит в:
— антологию «Obsolescence», 2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва