Алекс Урса «Гувернантка из Ланкастер-Хауса»

Новое прочтение «Джен Эйр» вышло необычным, запоминающимся и ярким.

Книга написана в модном ныне жанре ретеллинга, то есть, дословно, нового пересказа. Смотрите, с одной стороны, история о наивной (нет) гувернантке, которая прибывает в таинственное поместье (замок) воспитывать сироток или отпрыска мрачного вдовца, использовалась многократно и с множеством вариаций по жанрам. Но впечатление о заезженном сюжете создалось уже после огромного количества книг с похожей тематикой. А ведь Шарлотта Бронте когда-то чуть не первой скрестила мрачную готику, роман воспитания и романтику.

Современные авторы активно используют подобные миксы.

Но, ретеллинг тем и отличается, что в нем должны узнаваться черты «исходника». Даже если автор решит поиграть в магических персонажей.

Итак, книга начинается с путешествия на дилижансе. Едет в нем полуэльфийка Уинни, дабы занять вакантное место гувернантки, ох нет, гувернёра в поместье Ланкастер-хаус. Воспитанник же мужского пола, ему невместно слушаться женщину-гувернантку. Но мисс Уинни очень-очень нужно это место работы, поэтому она идет на рискованный обман, обряжается в мужскую одежду и принимается изображать из себя эльфа по имени Джеймс Эйр, благо, считается, что и эльфы-мужчины тоже невысоки ростом и тонки в кости.

Воспитанник – бес, ни много, ни мало. Симпатичный, непоседливый подросток с хвостиком, да-да.

Там еще будут и оборотни, и берсерки, и рогатые создания, и… Автор порезвился от души, населяя вроде бы знакомый мир, разработанный Джейн Остен и Шарлоттой Бронте, незнакомыми расами, нечистью и сумеречниками. Причем так ловко все устроил, что мир этот выглядит как данность. Вот такой вот, со своими сословными заморочками, этикетом, нетерпимостью и принятием, подозрительным или снисходительным отношением людей к нелюдям и наоборот.

Где же романтика, спросите вы, где же детектив???

Ну, так есть же хозяин поместья, лорд Флетчер! Красавец и вдовец. Была и хозяйка, да погибла год назад. Вокруг сего происшествия только зловещие слухи клубятся, мутная история, сказали бы современные полицейские.

Стоит мнимому Джеймсу появиться в поместье, как начинаются криминальные происшествия, исчезают свидетели прошлогодних событий. Да и вообще, почти сразу делается понятно, что гувернантка вовсе неспроста рвалась на это место. А вот влюбляться в лорда Флетчера она точно не собиралась, но…

Алекс Урса взял в узнаваемую переделку лишь основную канву. А вот пышный, яркий, самобытный узор, вышитый по канве – полностью его заслуга.

Темп повествования гораздо динамичнее, чем было принято в девятнадцатом веке. Особенно, в последней трети романа, когда все детективно-криминальные ниточки начинают сматываться в единый клубок.

Общее настроение – намного жизнерадостнее, несмотря на зловещие находки, подозрения и происшествия. О какой чопорности можно говорить, когда озорник Лилу ( бесёнок, ага) без конца лезет с неудобными детскими вопросами? А сама Уинни? Это же самое неуёмно-любознательное создание во вселенной! Алекс Урса утверждает, что в его мире эльфы все такие – лёгкие на подъем, любопытные, жадные до новых впечатлений. Осталось подождать новой книги автора, чтоб проверить!

Колоритные персонажи, населяющие поместье и окрестности, удались на все сто: быт деревни, праздник с плясками вокруг костра и прочие подробности, сплетни и интрижки.

Ну и о том, за что книжную обложку украшает рейтинг 18+. В отличие от множества прочитанных мной за последнее время книг, рейтинг присвоен не за ненормативную лексику, а за повышенную чувственность и откровенность в любви.

Возможно, это самое кардинальное отличие от викторианской, пуританской литературы. Ну, если не считать наличие магических рас и капельки волшебства в вымышленном мире.

По мне так образ Уинни получился цельным и органичным. Она, в полном согласии со своей натурой, не страдает попусту «женится-не-женится», «где я и где он на иерархической лестнице».

Или всё-таки для Уиннифред разоблачение и превращение из Джеймса в Джейн Эйр не последнее? Что еще скрывает бойкая полуэльфийка???

Короче, тайные тайны есть не только у лорда Флетчера и прочих жителей. Так что интрига – и не одна – держится до последнего.

Еще я уловила – поправьте меня, если я ошибаюсь – намек на возможное продолжение. Остались, остались еще нераскрытые секреты и простор для развития отношений.